Todt se encamina a asumir sin oposición un tercer periodo al mando de la FIA

LONDRES (Reuters) – Jean Todt será seguramente reelecto para asumir un tercer periodo como presidente del ente rector de la Fórmula Uno, después de que la Federación Internacional del Automóvil (FIA) dijo el miércoles que no había otros candidatos en carrera para el cargo.

El dirigente francés de 71 años reemplazó al británico Max Mosley en 2009 e inició un segundo mandato de cuatro años en 2013.

La FIA dijo en su sitio web (www.fia.com) que el exjefe de la escudería Ferrari era el único candidato en las listas electorales recibidas antes de la fecha límite oficial.

La votación se llevará a cabo en una asamblea anual el 8 de diciembre en París.

(Reporte de Alan Baldwin; editado en español por Rodrigo Charme)

El entrenador del Sevilla, Eduardo Berizzo, es diagnosticado de cáncer

MADRID (Reuters) – El entrenador del Sevilla, el argentino Eduardo “Toto” Berizzo, ha sido diagnosticado de cáncer de próstata, informó el miércoles el club español.

“Los servicios médicos del Sevilla FC informan de que el entrenador del primer equipo, Eduardo Berizzo, ha sido diagnosticado de un adenocarcinoma de próstata”, dijo el Sevilla en un escueto comunicado en el que mostraba su máximo apoyo al técnico.

“Los exámenes futuros permitirán decidir los pasos a seguir en cuanto a su tratamiento”, agregó el club, que no precisó si el entrandor abandonaría el banquillo mientras recibe tratamiento.

Berizzo fichó en junio por el Sevilla tras entrenar durante tres años al Celta de Vigo, que alcanzó las semifinales de la Liga Europa bajo su mando.

El argentino, de 48 años, debutó como entrenador en el Estudiantes de La Plata de su país en 2011. Luego dirigió al chileno O’Higgins por dos temporadas y media, club con el que ganó una liga local y una Supercopa de Chile.

Real Madrid aplasta al APOEL, asegura clasificación en Liga de Campeones

Por Peter Stevenson

(Reuters) – Real Madrid, último monarca de la Liga de Campeones europea, se aseguró el martes un lugar en los octavos de final del torneo de este año con una victoria por 6-0 sobre APOEL Nicosia, pero quedó en el segundo puesto del grupo H tras la victoria de Tottenham Hotspur sobre Borussia Dortmund por 2-1.

Cristiano Ronaldo selló la mayor victoria fuera de casa del Real Madrid en la Liga de Campeones con dos goles al inicio del segundo tiempo. El equipo de Zinedine Zidane, que ha sido poco consistente en la Liga española esta temporada, ya estaba celebrando en la primera mitad del partido gracias a un gol de Luka Modric, un doblete de Karim Benzema y un tanto de Nacho.

La victoria de los Spurs en su visita al Borussia Dortmund les otorga el primer puesto del grupo con 13 puntos a falta de un partido, mientras que el Real suma 10. El APOEL peleará con el Dortmund por el tercer lugar y un puesto en la Liga Europa. Ambos tienen 2 puntos.

En el grupo F, el Napoli mantuvo las esperanzas de avanzar a la siguiente fase con una victoria por 3-0 frente al Shakhtar Donetsk de Ucrania.

Napoli quedó tercero con 6 puntos, a tres del Shakhtar Donetsk, a falta de un partido en Holanda con el Feyenoord. Los ucranianos, en tanto, recibirán al líder y ya clasificado Manchester City.

El equipo inglés dirigido por Pep Guardiola venció el martes al Feyenoord en las postrimerías del partido con un gol de Raheem Sterling.

En Estambul, el campeón turco Besiktas clasificó a la ronda de los mejores 16 de la Liga de Campeones como líder de grupo por primera vez en su historia, tras un trabajoso empate 1-1 con el Porto que ganaba con gol de Felipe. El brasileño Talisca marcó la igualdad para los locales a los 41 minutos.

En el mismo grupo G, el Mónaco de Francia quedó fuera de carrera tras ser goleado en casa 4-1 por el Leipzig alemán, que alcanzó a Porto en el segundo lugar.

En uno de los partidos más emocionantes de la jornada, el Sevilla de España remontó tres goles en contra y empató 3-3 con el Liverpool, gracias a un gol en los descuentos del argentino Guido Pizarro. El resultado dejó abierta las posibilidades de clasificar a tres equipos del grupo E, tras el empate 1-1 del Spartak de Moscú con el esloveno Maribor.

El Liverpool encabeza con 9 puntos y el Sevilla marcha segundo con 8, pero el Spartak, que suma 6 unidades, aún tiene posibilidades de clasificar a los octavos de final.

(Editado en español por Javier López de Lérida)

Dar por muerto al Atlético de Simeone es un error, dice director deportivo de la Roma

MADRID (Reuters) – Dar por muerto al Atlético Madrid del entrenador Diego Simeone es un error garrafal, dijo el martes el director deportivo de la Roma al diario AS.

El conjunto italiano podría eliminar a los “colchoneros” de la Liga de Campeones si se impone en el choque en el estadio Wanda Metropolitano. El equipo albirrojo tampoco pasa un buen momento en la liga española, donde aparece cuarto a 10 puntos del líder Barcelona.

Pero Ramón Rodríguez, más conocido como “Monchi”, dijo que el Atlético el mal momento del Atlético es pasajero.

“Aquel que dé por muerto a un equipo del Cholo, no le conoce a él ni al Atlético. Ha sufrido un bajón, pero estoy convencido de que volverán a renacer. La exigencia es grande a ese nivel, el margen de error es pequeño y cualquier momento de dudas parece más grande de lo que es”, dijo Monchi al diario As.

Atlético, que solamente soma tres puntos en cuatro partidos en la Liga de Campeones, debe ganarle a la Roma como local y a Chelsea de visitante para mantener sus opciones de pasar a octavos de final.

(Reporte de Rik Sharma. Editado en español por Javier Leira)

Comité de Ética de la FIFA suspende de por vida a venezolano Esquivel y nicaragüense Rocha

(Reuters) – El Comité de Ética de la FIFA anunció el martes que suspendió de por vida al venezolano Rafael Esquivel y al nicaragüense Julio Rocha para cualquier actividad relacionada con el fútbol a nivel local e internacional.

Esquivel, expresidente de la Federación Venezolana de Fútbol, y Rocha, quien lideró la asociación nicaragüense, eran investigados desde el 27 de mayo de 2015.

El Comité de Ética sostuvo que Rocha y Esquivel violaron el artículo 21 del código de ética de la entidad sobre al estar involucrados en actos de corrupción y pago de sobornos.

(Editado en español por Javier Leira)

Renuncia jefe de federación italiana tras fracaso en eliminatoria para Mundial 2018

ROMA (Reuters) – El presidente de la Federación Italiana de Fútbol (FIGC) Carlo Tavecchio renunció el lunes, una semana después de que la selección local no logró clasificar a la Copa del Mundo de Rusia 2018.

El presidente de la asociación italiana de árbitros, Marcello Nicchi, dijo a reporteros que Tavecchio había renunciado durante una reunión de la FIGC, con sede en Roma.

El dirigente de 74 años estaba bajo presión después de que un empate sin goles en casa ante Suecia significó que Italia no clasificó para la Copa del Mundo por primera vez desde 1958.

El entrenador Gian Piero Ventura fue despedido el miércoles pasado.

En una entrevista televisiva el domingo, un emocionado Tavecchio culpó a Ventura por el fiasco de no clasificar al Mundial.

“La debacle fue técnica, el entrenador tomó malas decisiones técnicas”, dijo.

Tavecchio fue elegido por primera vez para liderar la FIGC en agosto de 2014 en reemplazo de Giancarlo Abete, que había renunciado inmediatamente después de que Italia fue eliminada en la primera ronda de la Copa del Mundo de Brasil.

Fue reelegido como jefe de la federación en marzo, cuando dijo que había restaurado la credibilidad del fútbol italiano.

(Reporte de Massimiliano Rossi y Isla Binnie. Editado en español por Rodrigo Charme)

El Barcelona apelará recientes tarjetas amarillas a Suárez y Piqué

(Reuters) – El Barcelona, líder de la liga española de fútbol, apelará las tarjetas amarillas puestas al defensor Gerard Piqué y al delantero Luis Suárez durante la victoria 3-0 del sábado ante el Leganés, dijo el club azulgrana.

Piqué fue amonestado en el primer tiempo por una falta al centrocampista del Leganés Nordin Amrabat y se perderá por suspensión el partido por La Liga ante el Valencia, actualmente en el segundo puesto de la tabla.

Suárez, quien anotó dos goles contra el Leganés para poner fin a una sequía goleadora de cinco partidos, fue sancionado por una infracción al portero Iván Cuéllar en la segunda parte.

“El FC Barcelona informa que ha decidido presentar alegaciones al Comité de Competición por las tarjetas amarillas que vieron Gerard Piqué y Luis Suárez durante el transcurso del Leganés-FC Barcelona”, dijo el equipo catalán en su página web (www.fcbarcelona.es).

Si la apelación no tiene éxito, la dupla de centrales del Barcelona el domingo ante el Valencia posiblemente esté formada por Thomas Vermaelen y Samuel Umtiti.

(Reporte de Aditi Prakash. Editado por Rodrigo Charme)

Dimitrov derrota a Goffin en la final del Masters ATP

LONDRES (Reuters) – Grigor Dimitrov obtuvo el mayor título de su carrera al derrotar a David Goffin por 7-5, 4-6 y 6-3 el domingo en la final del Masters ATP.

El búlgaro de 26 años se recuperó de perder los dos primeros juegos para forzar al belga a mostrar su mejor juego, pero fue un feroz duelo de dos horas y media en las que Goffin salvó cuatro puntos para partido antes de perder el partido.

Ambos finalistas eran debutantes en el torneo y si bien muchos espectadores habrán comprado los boletos esperando ver a Roger Federer o Rafael Nadal, los dos recién llegados dieron un cierre espectacular a la temporada del ATP.

Goffin ganó solo dos juegos contra Dimitrov cuando jugaron el miércoles en la fase de grupo, pero el número ocho del mundo, quien venció a Nadal y a Federer esta semana, mostró un juego diferente en la final.

Se mostró imbatible al comienzo, usando su precisión para mantener a Dimitrov bajo control. Pero una doble falta cuando estaban 4-3, 30-30 abrió la puerta al búlgaro para romper el servicio por segunda vez y convertir el punto cuando Goffin envió largo un golpe de derecha.

Dimitrov aumentó la presión cuando el set iba 5-6. Goffin salvó cuatro puntos para set, dos con golpes de derecha ganadores, pero cometió una doble falta en un punto para juego antes de que Dimitrov forzara un error para quedarse con el primer set.

Goffin se llevó el segundo set tras romper solo una vez el saque de su rival y tuvo posibilidades al comienzo del tercer set.

Sin embargo, Dimitrov rompió el servicio para una ventaja de 4-2 y aunque Goffin salvó tres puntos para partido cuando el set iba 5-2 para mantenerse con vida y rescató otro punto cuando sacaba el búlgaro, envió una volea a la red en el quinto punto para partido que le dio el título a su rival.

(Reporte de Martyn Herman, Editado en español por Patricia Avila)

Goffin derrota a Federer y pasa a la final del ATP Finals

Por Martyn Herman

Londres (Reuters) – Como si derrotar a Rafael Nadal no fuera suficiente, el belga David Goffin continuó dando sorpresas al superar el sábado a Roger Federer en la mayor conquista de su carrera y acceder a la final del torneo ATP Finals que se disputa en Londres.

Pocos daban al número ocho del mundo una chance contra el maestro suizo, que había cerrado invicto por décima vez la fase de grupos. Aún así Goffin, que había caído en todos los anteriores seis encuentros con Federer, logró derrotarlo por 2-6 6-3 y 6-4.

Esto significa que un nombre nuevo se quedará con la corona del Masters de Londres de este año, ya que el otro finalista para el duelo del domingo saldrá del juego entre Grigor Dimitrov y Jack Sock.

“Los dos son realmente especiales. Fue la primera vez contra Rafa. Después la semifinal, ganarle a Roger por primera vez aquí, en un evento tan grande como éste, fue el momento perfecto”, declaró Goffin, que derrotó a un lesionado Nadal el lunes.

“Es la victoria de mi carrera, seguro”, añadió.

(Reporte de Martyn Herman. Editado en español por Natalia Ramos)

Suárez inspira al Barcelona, Real Madrid y Atlético en punto muerto

Por Richard Martin

BARCELONA (Reuters) – Real Madrid y Atlético quedaron diez puntos por debajo del líder de la liga española, el Barcelona, tras un intenso clásico que terminó sin goles el sábado mientras los catalanes anotaron su undécima victoria en 12 juegos superando por 3-0 al Leganés.

El delantero del Atlético, Angel Correa, perdió una gloriosa oportunidad de anotar durante el primer clásico de la capital en el nuevo estadio Wanda Metropolitano en el tercer minuto, mientras que Toni Kroos dejó escapar la chance más clara del Real Madrid.

Fue un partido que demostró la fuerte rivalidad entre ambos equipos, que se notó cuando Correa lanzó un pelotazo contra la cabeza de Karim Benzema mientras el delantero francés estaba en el suelo o cuando Stefan Savic atacó a Kroos.

Más temprano, el delantero del Barcelona Luis Suárez rompió la sequía de goles que arrastró durante cinco partidos anotando dos veces en la victoria 3-0 sobre el Leganés, un triunfo que dejó a los catalanes en lo más alto de la tabla de posiciones de la Liga española con 34 unidades.

El internacional uruguayo cosechó los beneficios de dos semanas de descanso después de quedar fuera de los partidos amistosos que disputó la selección de su país y abrió el marcador para el Barcelona a los 28 minutos cuando el arquero del Leganés, Ivan Cuellar, no pudo contener un disparo de Paco Alcacer.

En el segundo tiempo Suárez aumentó la ventaja y en el descuento Paulinho selló el 3-0 al anotar su cuarto gol de la temporada.

“Quizá el resultado sugiere que dominamos el juego más de lo que lo hicimos”, dijo a periodistas el entrenador del Barcelona, Ernesto Valverde.

Una noticia negativa para el Barca, sin embargo, es que el defensa Gerard Piqué se llevó la quinta tarjeta amarilla de la temporada y quedó suspendido para el partido de la próxima semana contra el Valencia, que se suma a la ausencia por lesión de su compañero Javier Mascherano.

El Barca está siete puntos por delante del Valencia, que visitará a Espanyol el domingo. Real Madrid está tercero con 24 puntos, igual cantidad que el Atlético que figura en cuarto lugar por diferencia de goles. Sevilla está en el quinto puesto con 22 puntos.

(Editado en español por Natalia Ramos)