Tevez responde a cuestionamientos y critica al fútbol chino

HONG KONG (Reuters) – El argentino Carlos Tevez criticó el nivel de los futbolistas chinos y afirmó que el país asiático será incapaz de igualar a las naciones líderes de este deporte “incluso en 50 años”.

El delantero, que se unió al Shanghai Shenhua en enero proveniente de Boca Juniors, hizo estos comentarios el jueves en una entrevista a una cadena de televisión francesa tras nueve meses difíciles en la Superliga de China.

Tevez es el jugador mejor pagado del mundo, según informes de prensa, que apuntan a que gana cerca de 750.000 dólares por semana.

Sin embargo, el exdelantero de la Juventus y del Manchester United, de 33 años, ha jugado sólo 13 partidos y anotado tres goles para el Shenhua. Hace algunos días, incluso, fue criticado por su pobre condición física por el nuevo técnico del equipo, Wu Jingui.

“En Sudamérica y Europa, los jugadores comienzan a jugar al fútbol desde que son chicos. Pero en China no lo hacen, y eso hace que técnicamente no sean muy buenos”, dijo Tevez a la cadena francesa SFR Sport.

“Su fútbol es muy diferente (…) Están a años luz de otros países y creo que recién dentro de 50 años van a poder competir ante Europa”, agregó.

Tevez ha estado lesionado gran parte de su estadía en China, por lo que se ha vinculado constantemente con un regreso a Argentina.

(Editado en español por Rodrigo Charme)

Atlético de Madrid acuerda con el Chelsea el regreso de Diego Costa

LONDRES (Reuters) – El Chelsea llegó a un acuerdo para vender al delantero Diego Costa al Atlético de Madrid, dijo el jueves el club inglés, en un traspaso que se prevé que se concrete en enero, cuando el internacional español podrá volver a vestir la camiseta del conjunto “colchonero”.

“El Chelsea Football Club acordó hoy los términos con el Atlético de Madrid para el traspaso de Diego Costa”, dijo el Chelsea en un comunicado.

El Atlético dijo que el atacante de 28 años nacido en Brasil, que dejó el club madrileño para unirse al Chelsea en 2014, será sometido a un examen médico en los próximos días antes de completar su traslado a comienzos de año.

Los medios españoles dijeron que el Atlético, que se enfrentará al Chelsea el próximo miércoles por la Liga de Campeones, acordó un traspaso récord de alrededor de 55 millones de euros para volver a contar en sus filas con el delantero.

Costa no ha jugado con el Chelsea desde la final de la Copa FA en mayo, después de la cual dijo que el técnico Antonio Conte le envió un mensaje de texto diciéndole que no formaba parte de sus planes para la siguiente temporada.

El delantero ganó dos ligas en sus tres años en Stamford Bridge, marcando 52 goles en 89 partidos.

Una vez cerrada la temporada de fichajes y mientras está vigente la prohibición al Atlético de contratar nuevos jugadores hasta 2018 por violar normas de la FIFA, Costa no podrá jugar con el Atlético hasta el 2 de enero. Sin embargo, sí podrá entrenar con sus nuevos compañeros hasta entonces.

Costa firmó por el Atlético en 2006 y se convirtió en un jugador clave para el equipo de Diego Simeone en la temporada 2013-14, en la que ganó el título de liga, antes de unirse al Chelsea en un acuerdo por 32 millones de libras (43,21 millones de dólares).

(Reporte de Hardik Vyas en Bangalore. Editado en español por Rodrigo de Miguel y Rodrigo Charme)

Organizadores del GP de México dicen que la pista no fue dañada por el terremoto

Por Alan Baldwin

LONDRES (Reuters) – Los organizadores del Gran Premio de México dijeron que la carrera del Fórmula Uno del próximo mes en la capital del país se realizará tal como estaba planeado, a pesar de que la ciudad fue golpeada esta semana por su terremoto más mortal en tres décadas.

El director de marketing del evento, Rodrigo Sánchez, dijo a periodistas que el circuito Hermanos Rodríguez, ubicado al sureste de Ciudad de México, no sufrió daños.

“(El circuito) se ha inspeccionado ya dos veces desde la superficie de la pista y también las construcciones, y está bien”, dijo Sánchez, que estaba en Ciudad de México cuando se produjo el terremoto de magnitud 7,1 la tarde del martes.

“Seguiremos haciendo las evaluaciones a medida que avancemos, pero hasta el momento no hay ninguna preocupación (sobre las instalaciones). Tendremos una carrera”, añadió.

El Gran Premio de México, el antepenúltimo de la temporada de 20 carreras, está programado para el 29 de octubre. Unos 135.000 espectadores asistieron al evento el año pasado, de los cuales cerca de 30 por ciento fueron extranjeros.

Sánchez dijo que el objetivo inmediato era ayudar en los esfuerzos para socorrer a las víctimas y movilizar el apoyo internacional.

“Estamos tratando de difundir toda la información relevante sobre cómo la gente puede ayudar. Ahora la preocupación es que todo vuelva a avanzar desde la perspectiva de la ciudad y apoyar en cualquier forma que podamos”, sostuvo.

El único piloto mexicano en la parrilla de la F1, Sergio “Checo” Pérez, anunció la donación de 3 millones de pesos (168.000 dólares) para ayudar en los esfuerzos de socorro.

(1 dólar = 17,8378 pesos)

(Editado en español por Rodrigo Charme)

Betis le gana al Madrid como visitante con un golazo en el final

MADRID (Reuters) – Real Madrid sufrió una inesperada derrota 1-0 el miércoles como local ante el Real Betis con un golazo en el final de Antonio Sanabria, por lo que el campeón de la liga española quedó muy lejos de la punta del torneo.

Sanabria marcó de cabeza a los 94 minutos tras una gran jugada colectiva de su equipo.

Con la derrota, el Madrid quedó séptimo con ocho puntos, a siete del líder Barcelona, que el martes aplastó 6-1 al Eibar.

(Reporte de Joseph Cassinelli; Editado en español por Javier Leira)

Real Madrid domina las nominaciones a premios FIFPro; Messi, Sánchez y Suárez entre candidatos

(Reuters) – El Real Madrid es el club más representado con un récord de 13 jugadores entre los 55 nominados de la asociación de futbolistas internacionales FIFPro para sus World XI Player Awards, en una lista en la que se destacan el argentino Lionel Messi, el uruguayo Luis Suárez y el chileno Alexis Sánchez.

El equipo merengue, ganador de la Liga española y la Liga de Campeones la temporada pasada, rompió su propio récord de 12 jugadores nominados en 2014 y 2015.

España es el país con mayor número de candidatos con nueve jugadores, seguido de Francia y Brasil con siete nominaciones cada uno.

Entre los sudamericanos nominados también aparecen los brasileños Neymar, Dani Alves y Marcelo, los argentinos Paulo Dybala y Javier Mascherano, el chileno Arturo Vidal, el uruguayo Edinson Cavani y el ecuatoriano Antonio Valencia.

El delantero portugués Cristiano Ronaldo y el portero de la Juventus Gianluigi Buffon también están incluidos, convirtiéndose en los dos únicos jugadores en formar parte de las nominaciones desde 2005.

Cerca de 25.000 futbolistas profesionales participaron en la encuesta, que este año sigue las actuaciones de los jugadores de agosto a junio, cuando se disputan la mayoría de las competiciones de clubes. Las ediciones anteriores cubrían las actuaciones de los jugadores en un año calendario.

Los ganadores serán anunciados el 23 de octubre en Londres.

(Escrito por Simon Jennings en Bengaluru. Editado en español por Andrés González y Javier Leira)

Benzema renueva con el Madrid con una cláusula de salida de 1.000 millones de euros

Por Joseph Casinelli

MADRID (Reuters) – El delantero Karim Benzema firmó una ampliación de su contrato con el Real Madrid en la que, según medios españoles, se incluye una cláusula de rescisión de 1.000 millones de euros (1.200 millones de dólares).

El Madrid, actual campeón de España y Europa, anunció el miércoles que Benzema había firmado una ampliación de su acuerdo por tres años, pero no dio más detalles. Por lo tanto, en vez de concluir a fines de la próxima temporada, el nuevo contrato se extiende hasta 2021.

Benzema sigue los pasos de Marcelo, Isco y Dani Carvajal, quienes renovaron sus contratos en las últimas dos semanas. Estas renegociaciones también incluyeron cláusulas de rescisión diseñadas para evitar una repetición de lo que le pasó al Barcelona con Neymar.

El Madrid no estuvo disponible de forma inmediata para hacer comentarios.

La renovación significa que el francés, quien está de baja por lesión, pasaría más de una década en el Madrid, donde ha jugado como titular de forma habitual desde que fue fichado en 2009.

Benzema ha hecho 247 apariciones en la Liga con el Madrid, marcado 122 goles, y se encuentra solo por debajo de Cristiano Ronaldo y Lionel Messi en el rango de máximos goleadores actualmente activos en la Liga de Campeones de Europa.

(1 dólar = 0,8338 euros)

(Editado en español por Javier Leira)

Chelsea, investigado por la FIFA por contratación de jugadores jóvenes

LONDRES (Reuters) – La FIFA está investigando al Chelsea, campeón de la Liga Premier del fútbol inglés, por tercera vez en ocho años debido a un posible incumplimiento de las normas sobre la contratación de jugadores jóvenes.

“Podemos confirmar que se está llevando a cabo una investigación”, dijo la FIFA el miércoles en una respuesta por correo electrónico a preguntas sobre informes de prensa que apuntan a que el club está contratando jugadores extranjeros menores de 18 años.

“No podemos entregar detalles sobre asuntos que están bajo investigación”, agregó.

Las reglas de la FIFA prohíben la transferencia internacional de jugadores menores de 18 años a menos de que sus padres hayan emigrado por razones no relacionadas con el fútbol o si tanto el jugador como el club tienen su hogar o sede a menos de 50 kilómetros de una frontera nacional.

La única excepción es para las transferencias dentro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo (EEE), donde la edad mínima es de 16 años.

En esos casos, los clubes deben asegurarse de que el jugador continúa con su educación y estudios de una carrera alternativa, así como garantizar que tenga un alto nivel de vida.

Un portavoz del Chelsea dijo a medios británicos que el club cumple con todos los estatutos y regulaciones de la FIFA cuando recluta jugadores.

El diario Daily Mail señaló que las presuntas violaciones fueron menos graves que las cometidas por los clubes españoles Atlético de Madrid y Real Madrid en los últimos años, los que han sufrido prohibiciones para realizar transferencias.

(Reporte de Alan Baldwin. Editado en español por Rodrigo Charme)

DT de Estudiantes de La Plata renuncia tras eliminación de Copa Sudamericana

BUENOS AIRES (Reuters) – El director técnico Gustavo Matosas renunció el martes a su cargo en Estudiantes de La Plata después de que el club argentino de fútbol perdió 1-0 ante Nacional de Paraguay y quedó eliminado de la Copa Sudamericana.

En el partido de ida de octavos de final Estudiantes también cayó 1-0 en Paraguay.

“No pasar a la siguiente fase de la Copa hace que esté todo terminado. No importa si hace mucho o poco que llegué. Lo mejor para todos es que me vaya”, dijo el técnico uruguayo, quien apenas dirigió a Estudiantes en siete partidos.

“Hubo cosas atípicas, poco descanso de los jugadores, pretemporada cortada. Hubo varios factores… (…) La entrega de los jugadores fue espectacular, no tengo nada que reclamar, sino agradecer. Tengo que seguir mi camino”, agregó Matosas.

“Al no conseguir el objetivo estaba todo terminado. La responsabilidad es del entrenador y yo asumo la culpa por eso tengo que permitir que Estudiantes traiga otro entrenador”, destacó en una conferencia de prensa.

En los cuartos de final Nacional de Paraguay enfrentará a Independiente de Argentina.

(Reporte de Luis Ampuero. Editado por Carlos Aliaga)

Barcelona golea 6-1 a Eibar con cuatro tantos de Messi, mantiene marcha perfecta en España

MADRID (Reuters) – El Barcelona arrolló el martes 6-1 al Eibar como local con una gran actuación de su emblema Lionel Messi, quien marcó cuatro goles, para mantener su marcha perfecta en el inicio de la liga española de fútbol.

Messi abrió el marcador de tiro penal a los 21 minutos y volvió a marcar a los 59, 62 y 87. El brasileño Paulinho de cabeza a los 38 y Derlis Suárez a los 53 completaron la goleada.

El delantero argentino ya suma nueve conquistas en el torneo.

Con la victoria, el Barca suma 15 puntos en cinco partidos, con cinco de ventaja sobre el Sevilla, que el miércoles recibirá a Las Palmas. El Real Madrid, quinto con ocho unidades, será local el mismo día ante Real Betis.

(Editado en español por Javier Leira)

Francia y Bélgica jugarán final de Copa Davis en Lille

PARÍS (Reuters) – La final de la Copa Davis entre Francia y Bélgica se disputará en el estadio Pierre-Mauroy de la ciudad de Lille entre el 24 y 26 de noviembre, anunció el martes la federación local de tenis.

El partido se jugará en una cancha de superficie dura bajo techo.

Francia derrotó a Serbia por 3-1 el fin de semana en el mismo estadio, sobre superficie de polvo de ladrillo, para asegurar su lugar en la final.

Ese estadio, que pertenece al club Lille de la Liga 1 de fútbol, también fue el lugar en el que Francia jugó su final anterior en 2014 cuando perdió ante la Suiza de Roger Federer sobre tierra batida.

Francia, nueve veces campeona de la Davis, ganó el torneo por última vez en 2001.

Bélgica, dos veces subcampeona y que pasó a la final al vencer a Australia por 3-2 en Bruselas, busca su primer título tras perder en 2015 y 1904.

(Reporte de Alan Baldwin en Londres, Editado en español por Patricia Avila)