El entrenador del Sevilla, Eduardo Berizzo, es diagnosticado de cáncer

MADRID (Reuters) – El entrenador del Sevilla, el argentino Eduardo “Toto” Berizzo, ha sido diagnosticado de cáncer de próstata, informó el miércoles el club español.

“Los servicios médicos del Sevilla FC informan de que el entrenador del primer equipo, Eduardo Berizzo, ha sido diagnosticado de un adenocarcinoma de próstata”, dijo el Sevilla en un escueto comunicado en el que mostraba su máximo apoyo al técnico.

“Los exámenes futuros permitirán decidir los pasos a seguir en cuanto a su tratamiento”, agregó el club, que no precisó si el entrandor abandonaría el banquillo mientras recibe tratamiento.

Berizzo fichó en junio por el Sevilla tras entrenar durante tres años al Celta de Vigo, que alcanzó las semifinales de la Liga Europa bajo su mando.

El argentino, de 48 años, debutó como entrenador en el Estudiantes de La Plata de su país en 2011. Luego dirigió al chileno O’Higgins por dos temporadas y media, club con el que ganó una liga local y una Supercopa de Chile.

Real Madrid aplasta al APOEL, asegura clasificación en Liga de Campeones

Por Peter Stevenson

(Reuters) – Real Madrid, último monarca de la Liga de Campeones europea, se aseguró el martes un lugar en los octavos de final del torneo de este año con una victoria por 6-0 sobre APOEL Nicosia, pero quedó en el segundo puesto del grupo H tras la victoria de Tottenham Hotspur sobre Borussia Dortmund por 2-1.

Cristiano Ronaldo selló la mayor victoria fuera de casa del Real Madrid en la Liga de Campeones con dos goles al inicio del segundo tiempo. El equipo de Zinedine Zidane, que ha sido poco consistente en la Liga española esta temporada, ya estaba celebrando en la primera mitad del partido gracias a un gol de Luka Modric, un doblete de Karim Benzema y un tanto de Nacho.

La victoria de los Spurs en su visita al Borussia Dortmund les otorga el primer puesto del grupo con 13 puntos a falta de un partido, mientras que el Real suma 10. El APOEL peleará con el Dortmund por el tercer lugar y un puesto en la Liga Europa. Ambos tienen 2 puntos.

En el grupo F, el Napoli mantuvo las esperanzas de avanzar a la siguiente fase con una victoria por 3-0 frente al Shakhtar Donetsk de Ucrania.

Napoli quedó tercero con 6 puntos, a tres del Shakhtar Donetsk, a falta de un partido en Holanda con el Feyenoord. Los ucranianos, en tanto, recibirán al líder y ya clasificado Manchester City.

El equipo inglés dirigido por Pep Guardiola venció el martes al Feyenoord en las postrimerías del partido con un gol de Raheem Sterling.

En Estambul, el campeón turco Besiktas clasificó a la ronda de los mejores 16 de la Liga de Campeones como líder de grupo por primera vez en su historia, tras un trabajoso empate 1-1 con el Porto que ganaba con gol de Felipe. El brasileño Talisca marcó la igualdad para los locales a los 41 minutos.

En el mismo grupo G, el Mónaco de Francia quedó fuera de carrera tras ser goleado en casa 4-1 por el Leipzig alemán, que alcanzó a Porto en el segundo lugar.

En uno de los partidos más emocionantes de la jornada, el Sevilla de España remontó tres goles en contra y empató 3-3 con el Liverpool, gracias a un gol en los descuentos del argentino Guido Pizarro. El resultado dejó abierta las posibilidades de clasificar a tres equipos del grupo E, tras el empate 1-1 del Spartak de Moscú con el esloveno Maribor.

El Liverpool encabeza con 9 puntos y el Sevilla marcha segundo con 8, pero el Spartak, que suma 6 unidades, aún tiene posibilidades de clasificar a los octavos de final.

(Editado en español por Javier López de Lérida)

Dar por muerto al Atlético de Simeone es un error, dice director deportivo de la Roma

MADRID (Reuters) – Dar por muerto al Atlético Madrid del entrenador Diego Simeone es un error garrafal, dijo el martes el director deportivo de la Roma al diario AS.

El conjunto italiano podría eliminar a los “colchoneros” de la Liga de Campeones si se impone en el choque en el estadio Wanda Metropolitano. El equipo albirrojo tampoco pasa un buen momento en la liga española, donde aparece cuarto a 10 puntos del líder Barcelona.

Pero Ramón Rodríguez, más conocido como “Monchi”, dijo que el Atlético el mal momento del Atlético es pasajero.

“Aquel que dé por muerto a un equipo del Cholo, no le conoce a él ni al Atlético. Ha sufrido un bajón, pero estoy convencido de que volverán a renacer. La exigencia es grande a ese nivel, el margen de error es pequeño y cualquier momento de dudas parece más grande de lo que es”, dijo Monchi al diario As.

Atlético, que solamente soma tres puntos en cuatro partidos en la Liga de Campeones, debe ganarle a la Roma como local y a Chelsea de visitante para mantener sus opciones de pasar a octavos de final.

(Reporte de Rik Sharma. Editado en español por Javier Leira)

Comité de Ética de la FIFA suspende de por vida a venezolano Esquivel y nicaragüense Rocha

(Reuters) – El Comité de Ética de la FIFA anunció el martes que suspendió de por vida al venezolano Rafael Esquivel y al nicaragüense Julio Rocha para cualquier actividad relacionada con el fútbol a nivel local e internacional.

Esquivel, expresidente de la Federación Venezolana de Fútbol, y Rocha, quien lideró la asociación nicaragüense, eran investigados desde el 27 de mayo de 2015.

El Comité de Ética sostuvo que Rocha y Esquivel violaron el artículo 21 del código de ética de la entidad sobre al estar involucrados en actos de corrupción y pago de sobornos.

(Editado en español por Javier Leira)

Renuncia jefe de federación italiana tras fracaso en eliminatoria para Mundial 2018

ROMA (Reuters) – El presidente de la Federación Italiana de Fútbol (FIGC) Carlo Tavecchio renunció el lunes, una semana después de que la selección local no logró clasificar a la Copa del Mundo de Rusia 2018.

El presidente de la asociación italiana de árbitros, Marcello Nicchi, dijo a reporteros que Tavecchio había renunciado durante una reunión de la FIGC, con sede en Roma.

El dirigente de 74 años estaba bajo presión después de que un empate sin goles en casa ante Suecia significó que Italia no clasificó para la Copa del Mundo por primera vez desde 1958.

El entrenador Gian Piero Ventura fue despedido el miércoles pasado.

En una entrevista televisiva el domingo, un emocionado Tavecchio culpó a Ventura por el fiasco de no clasificar al Mundial.

“La debacle fue técnica, el entrenador tomó malas decisiones técnicas”, dijo.

Tavecchio fue elegido por primera vez para liderar la FIGC en agosto de 2014 en reemplazo de Giancarlo Abete, que había renunciado inmediatamente después de que Italia fue eliminada en la primera ronda de la Copa del Mundo de Brasil.

Fue reelegido como jefe de la federación en marzo, cuando dijo que había restaurado la credibilidad del fútbol italiano.

(Reporte de Massimiliano Rossi y Isla Binnie. Editado en español por Rodrigo Charme)

El Barcelona apelará recientes tarjetas amarillas a Suárez y Piqué

(Reuters) – El Barcelona, líder de la liga española de fútbol, apelará las tarjetas amarillas puestas al defensor Gerard Piqué y al delantero Luis Suárez durante la victoria 3-0 del sábado ante el Leganés, dijo el club azulgrana.

Piqué fue amonestado en el primer tiempo por una falta al centrocampista del Leganés Nordin Amrabat y se perderá por suspensión el partido por La Liga ante el Valencia, actualmente en el segundo puesto de la tabla.

Suárez, quien anotó dos goles contra el Leganés para poner fin a una sequía goleadora de cinco partidos, fue sancionado por una infracción al portero Iván Cuéllar en la segunda parte.

“El FC Barcelona informa que ha decidido presentar alegaciones al Comité de Competición por las tarjetas amarillas que vieron Gerard Piqué y Luis Suárez durante el transcurso del Leganés-FC Barcelona”, dijo el equipo catalán en su página web (www.fcbarcelona.es).

Si la apelación no tiene éxito, la dupla de centrales del Barcelona el domingo ante el Valencia posiblemente esté formada por Thomas Vermaelen y Samuel Umtiti.

(Reporte de Aditi Prakash. Editado por Rodrigo Charme)

Suárez inspira al Barcelona, Real Madrid y Atlético en punto muerto

Por Richard Martin

BARCELONA (Reuters) – Real Madrid y Atlético quedaron diez puntos por debajo del líder de la liga española, el Barcelona, tras un intenso clásico que terminó sin goles el sábado mientras los catalanes anotaron su undécima victoria en 12 juegos superando por 3-0 al Leganés.

El delantero del Atlético, Angel Correa, perdió una gloriosa oportunidad de anotar durante el primer clásico de la capital en el nuevo estadio Wanda Metropolitano en el tercer minuto, mientras que Toni Kroos dejó escapar la chance más clara del Real Madrid.

Fue un partido que demostró la fuerte rivalidad entre ambos equipos, que se notó cuando Correa lanzó un pelotazo contra la cabeza de Karim Benzema mientras el delantero francés estaba en el suelo o cuando Stefan Savic atacó a Kroos.

Más temprano, el delantero del Barcelona Luis Suárez rompió la sequía de goles que arrastró durante cinco partidos anotando dos veces en la victoria 3-0 sobre el Leganés, un triunfo que dejó a los catalanes en lo más alto de la tabla de posiciones de la Liga española con 34 unidades.

El internacional uruguayo cosechó los beneficios de dos semanas de descanso después de quedar fuera de los partidos amistosos que disputó la selección de su país y abrió el marcador para el Barcelona a los 28 minutos cuando el arquero del Leganés, Ivan Cuellar, no pudo contener un disparo de Paco Alcacer.

En el segundo tiempo Suárez aumentó la ventaja y en el descuento Paulinho selló el 3-0 al anotar su cuarto gol de la temporada.

“Quizá el resultado sugiere que dominamos el juego más de lo que lo hicimos”, dijo a periodistas el entrenador del Barcelona, Ernesto Valverde.

Una noticia negativa para el Barca, sin embargo, es que el defensa Gerard Piqué se llevó la quinta tarjeta amarilla de la temporada y quedó suspendido para el partido de la próxima semana contra el Valencia, que se suma a la ausencia por lesión de su compañero Javier Mascherano.

El Barca está siete puntos por delante del Valencia, que visitará a Espanyol el domingo. Real Madrid está tercero con 24 puntos, igual cantidad que el Atlético que figura en cuarto lugar por diferencia de goles. Sevilla está en el quinto puesto con 22 puntos.

(Editado en español por Natalia Ramos)

CONCACAF acuerda lanzar nueva Liga de Naciones

Por Simon Evans

MANCHESTER, Inglaterra (Reuters) – La junta de Gobierno de la Concacaf acordó lanzar el nuevo torneo Liga de Naciones para las selecciones de la región, dijo el jueves a Reuters el presidente Víctor Montagliani.

La competencia comenzará en las fechas FIFA de septiembre del 2018 y contará con los 41 países miembros de la Concacaf, incluyendo a México y Estados Unidos.

Las selecciones se dividirán en tres grupos según su “nivel deportivo”, con promoción y descenso. El torneo también servirá como fase de calificación para la Copa Oro de la Concacaf.

El formato es similar a la Liga de Naciones de la UEFA en Europa, que también comenzará en septiembre, pero Montagliani cree que la de la Concacaf abordará el problema que enfrentan las islas caribeñas para desarrollar una regular competencia.

“Este nuevo torneo es altamente beneficioso para todas nuestras asociaciones y aficionados en todas partes, ya que proporciona oportunidades para jugar partidos competitivos e importantes durante todo el año”, dijo Montagliani en un entrevista telefónica.

“Nuestros países más grandes tienen la capacidad de hacerlo, pero, en mi opinión, nuestro sistema era arcaico y tenías países que estaban jugando de cuatro a seis partidos en un período de cuatro años y así es difícil desarrollar el fútbol en cualquier capacidad”, agregó.

Con una gran cantidad de selecciones que nunca han aparecido en un Mundial y quienes han luchado por organizarse y financiar partidos amistosos, Montagliani dijo que la Concacaf tenía una necesidad real de partidos para ayudar a esas selecciones a progresar.

“Claro que algunos países no van a ganar la Copa del Mundo, pero ese no es el punto. El caso es que todos merecen las necesidades básicas para tratar de desarrollar su juego y creo que esta Liga de Naciones proporciona una gran plataforma para los 41 países”, dijo Montaglioni.

El directivo dijo que el formato, que estará definido en febrero, garantizaría que todos los equipos tengan los recursos para aparecer en la competencia.

“Esto permite que los países más pequeños participen en un nivel mínimo que no siempre ha sido el caso”, apuntó.

(Traducido por Carlos Calvo Pacheco)

“Chicharito” Hernández descarta rumores de que dejará West Ham para volver a México

Por Neil Robinson

LONDRES (Reuters) – El delantero Javier Hernández reafirmó el jueves su compromiso con el West Ham United inglés, en medio de los reportes en México de que en enero podría volver a las Chivas de Guadalajara, el club en el que empezó su carrera.

“Eso es completamente falso”, dijo Hernández tras los reportes de que querría abandonar el West Ham por la llegada del entrenador David Moyes, quien no lo tuvo en cuenta en su paso por el Manchester United.

“Estoy 100 por ciento comprometido a mejorar la situación en la que estamos en West Ham”, sostuvo el delantero en el sitio web del club (www.whufc.com). “Como siempre dijo, soy hincha de las Chivas de corazón pero nunca pedí abandonar el West Ham”.

Hernández comenzó su carrera en Chivas, donde marcó 29 goles en 80 partidos.

Una de las primeras tareas de Moyes será mostrar que la relación con el mexicano es buena. En el United, “Chicharito” pasó de dos títulos y 50 goles con Alex Ferguson como DT a seis partidos y cuatro goles con su sucesor.

Hernández es el goleador del West Ham con cuatro tantos en la Liga Premier, en la que su equipo aparece en el lugar 18 de la tabla.

Hernández no jugará contra Watford tras sufrir una lesión en el empate de México 3-3 con Bélgica en un amistoso la semana pasada. El atacante tampoco podrá saltar a la cancha en los choques de su equipo contra Leicester City y Everton.

(Reporte de Neil Robinson. Editado en español por Javier Leira)

Griezman y Ronaldo deberán demostrar lo que valen en el derbi madrileño

Por Richard Martin

BARCELONA (Reuters) – El Atlético de Madrid se enfrentará el sábado a su eterno rival, el Real Madrid, en el primer derbi local del nuevo estadio Wanda Metropolitano y ambos equipos podrían necesitar inspiración más allá de sus habituales talismanes Cristiano Ronaldo y Antoine Griezmann.

El madridista Ronaldo ha hecho un hábito de anotar contra el Atlético, marcando “hat-tricks” frente al equipo de Diego Simeone en La Liga y la Champions League la temporada pasada.

Sin embargo, solo ha logrado anotar una vez en la liga local esta temporada, siendo el peor inicio que Ronaldo, coronado como el mejor jugador de fútbol del mundo por segundo año consecutivo el mes pasado, ha tenido con el Real Madrid.

Griezmann, mientras tanto, hizo solo dos goles en la liga y no ha llegado a la red en ningún partido desde que logró un penalti contra el Chelsea el 27 de septiembre.

No ha marcado un gol en los últimos 596 minutos a pesar de haber lanzado 20 disparos a la portería.

El francés parece no ser ya indispensable para su entrenador Simeone, quien lo ha relegado dos veces al banquillo en los partidos de la liga de esta temporada cuando su equipo empataba 0-0.

Griezmann ha anotado cuatro veces contra Real Madrid y dijo no sentirse bajo presión a pesar de su sequía goleadora.

“Marcar goles es lo que hacemos y lo que sabemos hacer. No estoy preocupado, estoy contento con la forma en que estoy jugando y pronto el balón terminará por entrar en la red”, dijo a la web oficial de La Liga (www.laliga.es).

El bajo rendimiento de los delanteros, normalmente prolíficos, ha tenido efectos en el Atlético y el Madrid, que llegan al derbi con 23 puntos, ocho por debajo del líder, el Barcelona, ​​y a cuatro de un renaciente Valencia, en segundo lugar.

(Reporte de Richard Martin)