Bale, ausente en Real Madrid ante Sporting por lesión muscular: DT

(Reuters) – El extremo Gareth Bale sufre un problema muscular que le impedirá jugar el fin de semana ante Sporting de Gijón por la liga española, dijo el entrenador del Real Madrid, quien destacó que espera que el galés pueda recuperarse para la vuelta con Bayern Munich por la Liga de Campeones.

Bale salió lesionado en la ida por cuartos de final contra el Bayern, en la que el Madrid se impuso 2-1 como visitante. El elenco blanco visitará el sábado al Gijón y el martes recibirá al equipo alemán.

“Bale no va a estar mañana. Veremos qué tiene. Hay que analizar día a día cómo evoluciona y veremos si llega al martes. Espero que en poco tiempo vuelva con nosotros. Tiene un edema en el sóleo, algo muscular donde fue intervenido de su operación”, dijo el viernes en rueda de prensa el DT Zinedine Zidane.

El Madrid lidera la liga con tres puntos de ventaja sobre Barcelona y tiene un partido pendiente.

Zidane se mostró confiado para la recta final de la temporada, en la que su equipo buscará ganar la Liga de Campeones por segundo año seguido y el torneo local por primera vez desde la temporada 2011-2012.

“Creo que es el ADN de este club. Es la historia del Real Madrid. Sabemos que cuando mayor es la dificultad, mayor es nuestro compromiso”, sostuvo el ex centrocampista. “Estamos contentos cuando llegan este tipo de partidos clave a final de la temporada”, añadió.

(Editado en español por Javier Leira)

Nuevos dueños chinos del AC Milan buscan invertir en estadio: dirigente

Por Giulia Segreti y Elvira Pollina

MILÁN (Reuters) – Los nuevos dueños chinos del AC Milan planean invertir en un estadio y eventualmente podrían sacar a bolsa al club italiano de fútbol para ayudar a reavivar sus finanzas, dijo el viernes director ejecutivo del equipo de la Serie A.

Marco Fassone, un experimentado dirigente de fútbol contratado por el consorcio chino para enmendar el rumbo del AC Milan, dijo que el club necesita su propio estadio, pero que esto no significaba necesariamente construir uno nuevo.

Fassone insinuó que podrían comprar el estadio San Siro, que el Milan comparte con el Inter de Milán, su tradicional rival. El San Siro, con capacidad para 80.000 espectadores, es arrendado por ambos clubes a la municipalidad de Milán.

“Queremos dar al AC Milan un estadio en el corto plazo”, dijo Fassone a periodistas, un día después de que el consorcio chino completó la compra del AC Milan, que era propiedad del ex primer ministro italiano y magnate de medios Silvio Berlusconi.

Al poseer un estadio, el AC Milan obtendría nuevos fondos mediante el control de los ingresos del estadio por la venta de entradas, publicidad y marketing.

Fassone, ex ejecutivo del Inter y la Juventus, dijo que una salida a bolsa del AC Milan era una posibilidad, pero no quiso entregar detalles.

Una fuente familiarizada con el tema dijo que el club podría salir a bolsa en Hong Kong, a las puertas del enorme mercado chino, donde el AC Milan ve un prometedor futuro financiero.

El gran número de aficionados al fútbol en China sigue de cerca las ligas de Europa, por lo que ha aumentado el valor de los derechos televisivos en ese continente.

(Reporte de Mark Bendeich. Editado en español por Rodrigo Charme)

Alexis Sánchez, entre los seis candidatos para premio al jugador del año en Inglaterra

(Reuters) – El delantero chileno Alexis Sánchez apareció el jueves en una lista de seis jugadores que disputarán el premio al mejor de la temporada en Inglaterra que entrega la Asociación de Futbolistas Profesionales (PFA, por sus siglas en inglés).

Con 18 goles en la temporada, Sánchez ha sido la gran figura en la mediocre temporada del Arsenal, que a estas alturas solo busca meterse entre los cuatro primeros de la Liga Premier para disputar la próxima edición de la Liga de Campeones.

La buena temporada del Chelsea también fue reconocida por la PFA, ya que el belga Eden Hazard y el francés N’Golo Kanté también aparecieron en la lista.

El delantero del Tottenham Hotspur Harry Kane, el goleador del Manchester United Zlatan Ibrahimovic y el atacante del Everton Romelu Lukaku completan la lista.

El ganador del premio será anunciado el 23 de abril.

(Reporte de Hardik Vyas. Editado en español por Rodrigo Charme)

Argentino Dybala extiende contrato con Juventus hasta 2022

MILÁN (Reuters) – El delantero argentino Paulo Dybala extendió por dos años su contrato con la Juventus hasta junio de 2022, informó el jueves el club de la Serie A del fútbol italiano.

El atacante de 23 años es considerado uno de los jugadores más talentosos de Italia y uno de los más importantes que ha surgido de Argentina desde la aparición de Lionel Messi.

Dybala mostró parte de su potencial esta semana al anotar dos goles en la victoria del martes 3-0 sobre el Barcelona de Messi en la ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones.

El internacional argentino se unió a la Juventus desde el Palermo en julio de 2015 y marcó 23 goles en 46 partidos en todas las competiciones en su primera temporada en el club de Turín, al que ayudó a ganar la Serie A y la Copa Italia, además de llegar a los octavos de final de la Liga de Campeones.

Esta temporada, Dybala ya ha marcado 16 goles en la búsqueda de la Juventus por un triplete de títulos.

Surgido de las juveniles de Instituto de Córdoba, Dybala se fue a Italia en 2012 para fichar por el Palermo, donde pasó tres temporadas y se adaptó lentamente a la Serie A.

La Juventus dijo en un comunicado que, tras la extensión del contrato, pagará al Palermo un bono por rendimiento de 8 millones de euros (8,51 millones de dólares), dividido en cuatro cuotas.

(Reporte de Valentina Za. Editado en español por Rodrigo Charme)

Inversores chinos completan acuerdo para comprar club de fútbol italiano AC Milan

MILÁN, Italia (Reuters) – El ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi completó el jueves su complicada venta del club de fútbol AC Milan a un consorcio liderado por inversores chinos, un acuerdo por 740 millones de euros (788 millones de dólares) que incrementa el control de China sobre el popular deporte en Italia.

El acuerdo, la mayor inversión de China en un club europeo, tiene lugar después de que el gigante minorista Suning Commerce Group compró al rival Inter de Milán el año pasado.

En un comunicado, Fininvest, el conglomerado de la familia Berlusconi, dijo que vendió por completo su participación del 99,93 por ciento en el club a Rossoneri Sport Investment Lux, con sede en Luxemburgo, la compañía que reemplazó a la instancia original en que se presentó la oferta china.

(Reporte de Elvira Pollina. Editado en español por Patricio Abusleme)

Madrid vence 2-1 al Bayern en Liga Campeones con doblete Ronaldo, Atlético supera a Leicester

(Reuters) – El Real Madrid se recuperó el miércoles de una desventaja de un gol y un flojo primer tiempo para superar 2-1 al Bayern Munich como visitante con un doblete de Cristiano Ronaldo por los cuartos de final de la Liga de Campeones, en un partido en que el chileno Arturo Vidal marcó un gol y erró un penal.

El delantero Karim Benzema tuvo una oportunidad clarísima para marcar para el Madrid a los 18 minutos con un cabezazo de pique al piso que el arquero Manuel Neuer logró desviar con la punta de los dedos para que el balón diera en el travesaño.

El local abrió el marcador a los 25 con un cabezazo de Vidal a la salida de un tiro de esquina que superó la estirada de Keylor Navas. El chileno -la gran figura del primer tiempo- tuvo otra clara de cabeza a los 40 tras un centro de Arjen Robben, pero esta vez su remate salió desviado.

Vidal volvió a ser protagonista a los 44, cuando lanzó por arriba un tiro penal cobrado tras una dudosa mano de Dani Carvajal.

El Madrid revivió en el inicio del segundo tiempo y empató por intermedio de Cristiano Ronaldo a los 47.

La igualdad levantó al Madrid, de flojísimo primer tiempo. El equipo blanco comenzó a atacar con todo y convirtió en figura a Neuer, quien respondió con varias grandes atajadas al asedio a su valla.

Ronaldo definió el partido a los 76 al conectar un centro de Asensio anticipándose a toda la defensa.

En el otro partido del día, Atlético de Madrid superó 1-0 al Leicester inglés como local con un gol de penal de Antoine Griezmann a los 28 minutos.

(Editado en español por Javier Leira)

Mónaco le gana 3-2 al Dortmund por Liga de Campeones en emotivo choque tras ataque

DORTMUND, Alemania (Reuters) – El juvenil Kylian Mbappe marcó dos goles el miércoles para darle al Mónaco una victoria 3-2 como visitante sobre Borussia Dortmund por los cuartos de final de la Liga de Campeones, un partido pospuesto en la jornada previa por un ataque con explosivos contra el bus del equipo alemán.

Mbappe abrió el marcador para el Mónaco a los 19 minutos, poco después de que Fabinho lanzara un penal afuera. El visitante se puso 2-0 a través de un autogol del defensor del Dortmund Sven Bender a los 35.

En un partido con muchas opciones de gol, Ousmane Dembele descontó para el local a los 57, pero Mbappe volvió a extender la ventaja para el elenco francés a los 79. Shinji Kagawa volvió a acercar al Dortmund cerca del final, pero el equipo alemán no logró empatar.

El Dortmund jugó sin el defensor español Marc Bartra, quien sufrió lesiones por el ataque. La prensa local cuestionó si el encuentro debía jugarse tan pocas horas después del incidente.

Los miles de hinchas que acudieron al estadio, vestidos con los colores negro y amarillo del equipo local y acompañados por fuertes medidas de seguridad, no se podían sacar de la mente la amargura por lo ocurrido el martes.

“Estamos afectados por lo que pasó”, dijo Christoph Lewe, de 51 años y quien viajó desde Essen con su hijo de 12 años, Alexander.

Las autoridades alemanas detuvieron a un hombre sospechoso de tener vínculos islamistas tras el ataque contra el autobús del Borussia Dortmund, un hecho que la canciller Angela Merkel calificó de “despreciable”.

Merkel alabó a los seguidores del Dortmund que ofrecieron alojamiento a los aficionados del Mónaco tras el aplazamiento. La solidaridad prevaleció cuando los equipos ingresaron al campo, con los hinchas de ambos bandos mezclados y abrazándose.

En el estadio, el Dortmund hizo el calentamiento previo usando camisetas con una foto de Bartra.

(Reporte de Tom Käckenhoff y Kai Pfaffenbach. Editado en español por Javier Leira)

Sevilla dice que reunión entre Sampaoli y asociación argentina de fútbol sería “falta de respeto”

BUENOS AIRES (Reuters) – El Sevilla de España dijo el miércoles que consideraría una “falta de respeto” una reunión entre la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) y su entrenador Jorge Sampaoli.

El titular de la entidad sudamericana dijo que viajará a España esta semana para encontrarse con el técnico argentino.

Si bien no ha sido confirmado de manera oficial, Sampaoli es el principal candidato de la nueva dirigencia de la AFA para reemplazar como entrenador de la selección mayor argentina a Edgardo Bauza, quien fue despedido de su cargo el lunes.

El Sevilla informó que, ante la noticia de que el presidente de la AFA, Claudio Tapia, buscará reunirse con Sampaoli, “consideraría una falta de respeto, al tiempo que inaceptable, cualquier reunión o contacto destinado a que el entrenador proceda a la ruptura contractual con este Club”.

El equipo español explicó a través de un comunicado que le remitió un escrito a la AFA en el que le indicaba a la asociación que “no dudará en hacer valer sus derechos”.

Según el medio chileno La Tercera, Tapia dijo el martes que, en medio de la búsqueda del sucesor de Bauza, viajará a España para reunirse con Sampaoli.

Actualmente la “albiceleste” se encuentra fuera de los puestos de clasificación directa al Mundial 2018 en la eliminatoria sudamericana, con sólo cuatro partidos más por disputarse en la competencia.

(Reporte de Maximilian Heath; Editado por Walter Bianchi)

Juventus golea 3-0 al Barcelona en cuartos final Liga Campeones, doblete de Dybala

TURÍN, Italia (Reuters) – La Juventus de Italia goleó el martes 3-0 al Barcelona en la ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones, en un emocionante partido de ida y vuelta en que el delantero argentino Paulo Dybala marcó dos goles.

La Juve se puso en ventaja a los 7 minutos, cuando Dybala giró entre varios rivales y definió contra un palo tras un pase del colombiano Juan Cuadrado.

A los 21, en la jugada más clara del Barca hasta ese momento, Gianluigi Buffon salvó su valla ante una preciosa definición de Andrés Iniesta tras un gran pase entre líneas de Lionel Messi.

Un minuto después, Dybala amplió la ventaja para el local con un zurdazo contra un palo entrando al área.

A los 30, Messi le robó el balón a Sami Khedira y habilitó a Luis Suárez, quien batió a Buffon. Pero el árbitro anuló la jugada por posición adelantada del delantero uruguayo.

En los minutos finales, Suárez y Gonzalo Higuaín tuvieron una situación clara para cada equipo, pero no pudieron marcar.

El inicio del segundo tiempo mostró a los dos equipos con intenciones ofensivas. Messi e Iniesta pudieron marcar para el Barca, mientras que Higuaín dos veces y Khedira lo perdieron para el local.

Pero a los 55, Giorgio Chielini puso el 3-0 con un cabezazo a la salida de un tiro de esquina superando la marca del argentino Javier Mascherano.

A partir de allí, la Juventus comenzó a replegarse y le cedió el balón al Barca, que estuvo cerca una vez más por intermedio de Suárez pero no le creó grandes problemas a la zaga del elenco italiano.

(Editado en español por Javier Leira)

Español Bartra, herido por explosiones que afectaron a bus del Borussia Dortmund

DORTMUND, Alemania (Reuters) – El bus que trasladaba al equipo de fútbol Borussia Dortmund al estadio para su partido por la Liga de Campeones resultó dañado y un jugador herido como consecuencia de tres explosiones ocurridas cerca del vehículo, informó el martes la policía.

El Borussia Dortmund confirmó que el defensor español Marc Bartra resultó lastimado y que fue hospitalizado.

El encuentro ante Mónaco, por los cuartos de final del torneo, fue postergado para el miércoles.

“De acuerdo a lo que se sabe hasta ahora, las ventanas del bus fueron dañadas y una persona resultó herida”, dijo la policía de Dortmund, que agregó que el incidente se produjo en Hoechsten, a las afueras de la ciudad.

“Todavía no es posible decir exactamente cómo se produjo la explosión o dónde”, aclaró.

La policía destacó que no hay evidencia de una amenaza para quienes fueron al estadio.

“Poco después de la salida del bus del Borussia Dortmund del hotel hacia el estadio se produjo un incidente. El bus sufrió daños en dos partes”, sostuvo el Dortmund en un comunicado. “Una persona resultó herida y está hospitalizada”.

(Editado en español por Javier Leira)