La Juve se baja de la nube tras la “decepción galáctica”

Por Simon Evans

CARDIFF (Reuters) – La derrota de la Juventus por 4-1 ante el Real Madrid en la final de la Liga de Campeones fue calificada de “decepción galáctica” por los medios italianos, pero debería ser más un golpe de realidad que el fin de una era para el club de Turín.

Una séptima derrota en nueve finales del principal torneo de clubes europeo deja al conjunto italiano, que recientemente conquistó su sexta liga italiana, estudiando formas de convertir su dominio en casa en la gloria en el continente.

El marcador del sábado fue algo duro para el conjunto de Max Allegri, que realizó una excelente actuación en la primera mitad, en la que empató 1-1 tras un magnífico tanto del croata Mario Mandzukic.

“Parecía el inicio de un cuento de hadas pero en su lugar, tras el descanso, la Juventus desapareció de la escena y el dominio del Real Madrid fue total”, escribió el diario Corriere dello Sport.

“La pesadilla de la Juventus se adueñó de otra noche mágica”, escribió La Repubblica, en referencia a haber perdido cinco finales desde la última vez que conquistaron el título en 1996.

El foco se centra ahora en cómo podría la Juventus reforzar su equipo para ser un duro rival para los mejores de Europa la próxima temporada.

El tono de Allegri sugiere que no tiene en mente grandes cambios, sin embargo.

“No, no creo que la Juve haya llegado al final de un ciclo para nada”, dijo el entrenador tras el partido.

“(Gianluigi) Buffon seguirá siendo portero la próxima temporada y (Andrea) Barzagli se quedará con nosotros otro año. Tienen aún mucho que dar a este club pero podemos mejorar el equipo”, añadió.

“Todos tenemos que descansar pero después de las vacaciones volveremos con nuevas ganas y estímulos”, dijo.

No sería raro ver que la Juve refuerza su centro del campo, donde Sami Khedira parece por debajo del nivel que mostró en su época en el Real Madrid, y en el ataque, en el que Gonzalo Higuaín, pese su buen hacer en liga, fue de nuevo ineficaz en una gran ocasión.

Real Madrid golea 4-1 a Juventus en Liga Campeones y levanta la “duodécima”

Por Mitch Phillips

CARDIFF (Reuters) – El Real Madrid hizo historia el sábado al ganarle 4-1 a la Juventus con un doblete de Cristiano Ronaldo, para consagrarse monarca de Europa por duodécima vez y convertirse en el primer equipo que gana el torneo dos años seguidos desde su cambio de formato a la Liga de Campeones.

Con la victoria, el Madrid cierra una gran temporada tras consagrarse también como campeón de la liga española. Además, conquistó el título continental por tercera vez en cuatro años. Sumó su duodécima corona en 15 finales y es el primer bicampeón europeo desde que el AC Milan lo lograra en 1989 y 1990.

En tanto, la Juventus no pudo alcanzar un histórico triplete tras ganar la Serie A y la Copa Italia. El conjunto italiano, además, perdió por séptima vez en nueve finales europeas. Sus únicos títulos fueron en 1985 y 1996.

El Madrid se impuso con los goles de Ronaldo a los 20 y 63 minutos, un tanto de Casemiro a los 60 y otro de Marco Asensio a los 90. Mario Mandzukic había puesto el 1-1 con un golazo de chilena a los 26.

“Esto es increíble. Otra vez una temporada impresionante y culminar el año con la Champions otra vez es impresionante (…) Las cosas grandes se ganan en el final. Me preparé especialmente para esto y estoy muy contento”, dijo Ronaldo tras el partido.

La Juventus arrancó mejor y en los primeros 10 minutos avisó con remates de los argentinos Paulo Dybala y Gonzalo Higuaín. Pero de a poco, el Madrid comenzó a dominar el balón y a hacer retroceder al elenco de Turín.

Cuando la Juve parecía acomodada a este nuevo escenario, el Madrid puso el 1-0 a los 20 minutos con un golazo de Ronaldo, quien definió de primera en el borde del área a pase de Dani Carvajal para decorar una gran jugada de su equipo en ofensiva.

Pero a los 26, cuando el Madrid parecía tener el partido donde quería, Mandzukic empató con una notable chilena por arriba de Keylor Navas tras parar con el pecho un pase de Gonzalo Higuaín.

Con el 1-1, la Juve se plantó unos metros más adelante en el campo y alejó al Madrid de su área. El planteo le sirvió al elenco italiano, que tuvo un poco más la pelota y casi no pasó sustos en defensa.

GANA POR DEMOLICIÓN

El Madrid empezó mejor el segundo tiempo, con Isco llegando a posiciones de gol con más frecuencia que en la primera parte. Luka Modric sorprendió a los 54 con un remate desde fuera del área que contuvo Gianluigi Buffon y poco después el elenco español, que era el que más intentaba ante una Juventus desdibujada, lo liquidó con una ráfaga.

El “merengue” desniveló a los 60 con un remate desde fuera del área de Casemiro que se desvió en un rival para dejar sin reacción a Buffon.

Tres minutos después, Modric robó el balón por la derecha, llegó al fondo y mandó el centro atrás para que Ronaldo pusiera el 3-1 entrando por el primer palo. Con el doblete, el portugués sumó 12 conquistas en el torneo.

“Estamos tremendamente orgullosos de este equipo. Teníamos una cita con la historia (…) hemos conseguido lo que nunca nadie había hecho, ganar dos Champions seguidas”, dijo a la televisión Sergio Ramos, capitán del Madrid.

Ya en el final del partido, Juventus se quedó con 10 jugadores cuando el colombiano Juan Guillermo Cuadrado, que había entrado poco antes, se fue expulsado por dos tarjetas amarillas.

Cuando los hinchas del equipo blanco esperaban el pitazo final para celebrar, Asensio puso el 4-1 para que el Madrid cerrara el partido demoliendo a la Juve.

(Editado en español por Javier Leira)

Exsecretario general de la federación de Guatemala se declara culpable en EEUU por escándalo FIFA

NUEVA YORK (Reuters) – Un juez de Guatemala que llegó a ser secretario general de la federación de fútbol local se declaró culpable el viernes de fraude electrónico y cargos de conspiración en medio de la investigación de la justicia estadounidense del escándalo que sacude a la FIFA.

Héctor Trujillo, de 63 años, se declaró culpable ante una corte de Nueva York. El exdirigente también acordó pagar 175.000 dólares.

Trujillo fue arrestado en diciembre de 2015 en un crucero de Disney que atracó en Florida, y fue liberado el mes siguiente con una fianza de 4 millones de dólares.

Trujillo es una de las 42 personas y entidades acusadas en el caso, que investiga el pago de más de 200 millones de dólares en sobornos a funcionarios del fútbol a cambio de la entrega de derechos de mercadeo y de transmisión de partidos.

Fiscales dijeron que Trujillo aceptó cientos de miles de dólares en sobornos junto a otros dirigentes de la asociación de Guatemala para ayudar en la entrega de derechos de mercadeo y transmisión de partidos por las eliminatorias a los Mundiales 2018 y 2022.

Otro de los dirigentes era Brayan Jimenez, quien fue presidente de la entidad, destacaron los fiscales. Jiménez se declaró culpable en julio de conspiración para cometer fraude electrónico.

La FIFA suspendió en octubre a la federación de Guatemala.

(Reporte de Jonathan Stempel en Nueva York; Editado en español por Javier Leira)

Real Madrid no pensará en el pasado en su “cita con la historia” ante Juventus: Ramos

CARDIFF (Reuters) – El capitán del Real Madrid, Sergio Ramos, dijo que su equipo dejará de lado el pasado ilustre cuando dispute el sábado la final de la Liga de Campeones ante Juventus y se mentalizará como si nunca hubiera conquistado el título continental.

El Madrid ganó las primeras cinco ediciones de la Copa Europea entre 1956 y 1960 y ahora jugará su decimoquinta final para sumar la corona número 12. Además, buscará ser el primer equipo en ganar la competencia de manera consecutiva desde que el formato cambió al de la actual Liga de Campeones.

Por su parte, la Juventus jugará su novena final, en la que buscará su tercer título tras los obtenidos en 1985 y 1996.

Ramos sostuvo el viernes que su equipo saldrá con todo al campo de juego en Cardiff. “Tenemos una cita con la historia, pero hay que olvidarse del palmarés de cada uno. Tenemos que pensar como si fuera el primer título que podemos ganar. Estamos muy motivados y queremos ganar la segunda seguida”, dijo el defensor en rueda de prensa.

Ramos sabe lo que es la gloria en este torneo, ya que en 2014 marcó a los 93 minutos el gol del empate 1-1 en la final ante Atlético de Madrid, en la que finalmente el equipo blanco se impuso 4-1 para poner fin a 12 años sin conquistar el título continental. El Madrid volvió a vencer a su clásico rival en la definición de 2016.

“Después de tantos años sin ganar la Champions, nunca se sabe cuándo llega el cambio de ciclo. Ahora estamos orgullosos y disfrutando del momento. Nadie se imaginaba que estaríamos así, lo que estamos haciendo es una barbaridad”, agregó.

(Editado en español por Javier Leira)

DT Allegri espera una Juventus certera para dar el golpe en la final ante el Madrid

Por Simon Evans

CARDIFF (Reuters) – El entrenador de la Juventus, Massimiliano Allegri, dijo que su equipo tiene que ser certero si quiere dar la sorpresa y ganarle el sábado al Real Madrid en la final de la Liga de Campeones.

Allegri, cuyo equipo jugará la final del torneo por segunda vez en tres años tras caer ante Barcelona en 2015, admitió que el Madrid es el favorito pero destacó que sus dirigidos pueden dar la sorpresa.

“Trabajamos durante todo el año, y las victorias que fuimos logrando en la temporada fueron todas para llegar a este partido. Pero el sábado tenemos que ganar y entender cuáles serán los momentos para atacar y cuáles para defender”, sostuvo Allegri el viernes en rueda de prensa.

“Debemos estar convencidos y ser certeros para atacar al Madrid cuando se nos presente una oportunidad”, agregó.

Allegri no dio indicios sobre el equipo titular para la novena final europea del equipo de Turín, que buscará

quedarse con la corona continental por tercera vez en la historia.

“Mañana las estadísticas no van a valer de nada. Debemos tener más ganas que ellos y jugar mejor”, sostuvo el DT.

La Juve, además, buscará un histórico triplete tras quedarse en las últimas semanas con los títulos de la Serie A y la Copa Italia.

Para el arquero Gianluigi Buffon, quien a los 39 años tiene la última oportunidad de ganar la Liga de Campeones, la perspectiva de levantar la “Orejona” tiene un significado especial.

“Me provocaría y me provocará una inmensa alegría. Uno sabe cuánto ha tenido que sacrificar para lograrlo (…) Va a ser un partido mucho más especial para mí”, destacó.

(Editado en español por Javier Leira)

Voraz ataque del Madrid vs muralla defensiva de Juventus, la clave del duelo en Cardiff

Por Martyn Herman

CARDIFF (Reuters) – El poderoso ataque del Real Madrid buscará el sábado doblegar a la férrea defensa de la Juventus en la final de la Liga de Campeones en Cardiff, en la que el conjunto español intentará convertirse en el primer club en ganar el trofeo continental del fútbol europeo en temporadas consecutivas.

El icónico Estadio del Milenio de la capital galesa ofrece un lugar apropiado para una final esperada por todos los fanáticos del fútbol y llena de subtramas, una de las cuales podría ver al galés Gareth Bale haciendo un retorno triunfal a su ciudad natal.

Otras incluyen al arquero de la Juventus, Gianluigi Buffon, que podría convertirse en el futbolista más veterano en levantar el trofeo, o al entrenador del Real Madrid, Zinedine Zidane, dos veces subcampeón de la Liga de Campeones con el equipo italiano y quien podría romper el corazón de los “tifosi” que lo admiran.

Pero en el eje de todas las tramas estará, como suele suceder, Cristiano Ronaldo, cuya capacidad goleadora ha llevado al equipo “merengue” a estar a un paso de su duodécimo campeonato europeo después de ganar el año pasado la final ante el Atlético de Madrid.

Real Madrid, que hace días se coronó campeón de la liga española por primera vez desde 2012, llega como favorito a la final avalado por los 32 goles marcados en 12 partidos en el torneo esta temporada. Ronaldo anotó 10 de ellos y si suma dos más en la final superará a Lionel Messi como máximo artillero de la Liga de Campeones esta temporada.

El portugués es el único jugador que ha marcado más de 100 goles en la competición, pero todavía parece querer más.

“Demasiada humildad no es buena. Tenemos que demostrar nuestro carácter y quién es el mejor”, dijo esta semana Ronaldo, que podría sumar a su palmarés su tercera Liga de Campeones con el Madrid y la cuarta de su carrera, ya que ganó el torneo en 2008 con Manchester United.

“La final se gana marcando goles. Tengo la sensación de que vamos a jugar un gran partido y vamos a ganar”, aseguró.

No se equivoca Ronaldo en el tema de los goles: ninguna final de la Liga de Campeones ha terminado 0-0 desde que el AC Milan venció a la Juve en definición por penales en 2003.

Sin embargo, si bien la confianza de Ronaldo se extenderá seguramente a todo el equipo dirigido por Zidane, enfrente estará la Juventus, que está invicta en Europa esta temporada y disputará su segunda final en tres años tras haber recibido apenas tres goles en todo el torneo.

En este poderío defensivo de la “Vecchia Signora” sin duda es clave Buffon, campeón del mundo con Italia en 2006, quien ansía ganar la Liga de Campeones para agregarla a su brillante palmarés y así borrar la frustración de dos finales pérdidas.

Junto a Buffon estarán Sami Khedira y Gonzalo Higuaín, alguna vez jugadores del Madrid. El alemán ya conquistó Europa con los “merengues” en 2014, mientras que el delantero argentino, pese a anotar más de 100 goles para el club, todavía busca alzar “La orejona”.

Las alineaciones para el partido del sábado parecen estar definidas, salvo una duda por el lado del Madrid.

Es probable que el mediocampista Isco sea titular en lugar de Bale, recién recuperado de una lesión, pero si los guionistas se salen con la suya, el ídolo local saldrá desde el banquillo para encender una fiesta que Cardiff nunca antes ha visto.

(Editado en español por Rodrigo Charme)

La Juventus buscará el sábado el trofeo que Zidane no consiguió darle

Por Simon Evans

MANCHESTER (Reuters) – Es difícil analizar la carrera como futbolista del entrenador del Real Madrid, Zinedine Zidane, de otra manera que no sea sobresaliente, ya que probablemente es el mejor mediocampista de su generación y está incluido en lo oncena de los mejores jugadores de todos los tiempos.

Pero la final del sábado de la Liga de Campeones contra la Juventus, su exequipo, es un recordatorio de que el francés no lo consiguió todo.

Cuando la Juve compró a Zidane al Burdeos en 1996 acababa de coronarse campeona de Europa y el mediocampista era el hombre que el club esperaba lo ayudara a conseguir más triunfos en la Liga de Campeones.

El AC Milan acababa de ganar el trofeo más importante de Europa tres veces y, en una era en la que la Serie A era la liga más importante de Europa, la Juventus quería, o quizá necesitaba, seguir su ejemplo y dominar el continente. Pero esto nunca pasó: la “Vecchia Signora” perdió dos finales de Europa con Zidane, que finalmente ganaría la Liga de Campeones en 2002 con el Real Madrid.

“Momentos como ese son duros y tristes, pero son parte de la carrera de cualquier futbolista y tienes que aceptarlos. Estoy contento de haber ganado la competición más tarde con el Real Madrid. Todas las carreras te dejan buenos y malos recuerdos”, dijo Zidane recientemente.

El dolor duró poco a Zidane, que en 1998 ganó la Copa del Mundo con Francia en su propio país, pero sus últimos tres años en la Juve fueron una decepción en lo que a trofeos se refiere.

Cuando lo fichó el Real Madrid en 2001, en ese momento el fichaje más caro a nivel mundial por 75 millones de euros, los hinchas de la Juve obviamente se entristecieron por perder a un jugador de las características del francés, pero no se indignaron.

De hecho, el traspaso ayudó al club italiano a conseguir a tres jugadores que lo ayudarían a dominar a nivel nacional en los años posteriores: el portero Gianluigi Buffon, el defensa francés Lilian Thuram y el centrocampista checo Pavel Nedved.

Nedved precisamente consiguió una conexión con los hinchas de la Juve que Zidane nunca logró alcanzar y ahora muchos de esos aficionados al equipo de Turín esperan que el equipo de Massimo Allegri pueda darles el mismo trofeo que el ex internacional francés no pudo entregarles.

(Editado en español por Rodrigo Charme)

México golea a Irlanda previo a eliminatoria para Mundial y Copa Confederaciones

CIUDAD DE MÉXICO (Reuters) – La selección de México cerró el jueves su preparación para disputar la eliminatoria de la Concacaf al Mundial y la Copa Confederaciones con un triunfo sobre Irlanda por 3-1.

El “Tri” venció a Irlanda cinco días después de haber perdido ante Croacia por 2-1 en un partido en el que Javier Hernández se convirtió en el máximo goleador del “Tri”, con 47 tantos, superando a Jared Borgetti.

“Ambos juegos fueron muy buenos para nosotros, destaco la versatilidad táctica colectiva. Hay muchas cosas para mejorar y seguiremos en esa tarea”, dijo en una rueda de prensa el colombiano Juan Carlos Osorio, director técnico de México.

En el partido ante Irlanda, jugado en el estadio MetLife de Nueva York, Jesús Corona marcó el primer gol a los 16 minutos cuando metió el balón por el ángulo izquierdo tras ingresar al área después de eludir a dos adversarios.

Raúl Jiménez aumentó la ventaja por la vía del tiro penal, que convirtió con un suave toque a la derecha del portero Darren Randoplh a los 25 minutos.

El “Tri” continuó dominando el partido y aumentó su ventaja a los 54 minutos, cuando Carlos Vela definió sin marca dentro del área chica tras recibir un pase de Oribe Peralta.

Irlanda descontó a los 76 minutos por conducto de Stephen Gleeson, quien aprovechó un error defensivo de Oswaldo Alanís para rematar en el área un centro enviado desde el sector izquierdo.

“Me voy muy satisfecho por todos los que participaron, hay que analizar detalladamente el grupo que nos va a representar. Ambos juegos fueron muy buenos para nosotros y esperamos mostrarlo la próxima semana en el estadio Azteca”, señaló Osorio.

Tras enfrentar a Irlanda, México jugará como local en la eliminatoria ante Honduras y Estados Unidos el 8 y 11 de junio, y seis días después iniciará su participación en la Copa Confederaciones, que concluirá el 2 de julio.

(Reporte de Carlos Calvo Pacheco; Editado por Ricardo Figueroa)

Sampaoli asume como DT Argentina, espera que un “Messi feliz” devuelva amor incondicional de hinchas

BUENOS AIRES (Reuters) – Jorge Sampaoli asumió el jueves como entrenador de la selección argentina de fútbol, afirmando que el gran desafío que tiene por delante es lograr que Lionel Messi muestre su versión “más genuina” para que la “albiceleste” recupere el amor incondicional de los hinchas.

Sampaoli, quien dijo estar cumpliendo el sueño de toda su vida, se mostró feliz tras sus primeros contactos con la estrella del Barcelona de España.

“Hablé con Leo y estamos muy ilusionados de este proyecto. Nos da un impulso verlo tan ilusionado a él en esta nueva etapa, eso nos pone muy felices”, dijo Sampaoli en rueda de prensa.

“Ahora que lo tenemos en nuestro equipo queremos que venga Leo, no que venga Messi, la versión más placentera del mejor jugador del mundo, la más genuina y que se sienta muy feliz”, destacó.

Sampaoli viajará el viernes a Australia para comenzar a trabajar con los 27 jugadores convocados para disputar dos partidos amistosos. El 9 de junio la “albiceleste” se medirá con Brasil y cuatro días después chocará con Singapur.

“Esto es cumplir un sueño que anhelaba desde hace mucho tiempo. Es algo que genera mucha ilusión. Cuando pensamos en este proyecto pensamos en la historia, tenemos que construir un equipo con la historia del fútbol argentino”, señaló.

El entrenador afirmó también que existe una larga lista de futbolistas que podrían llegar a la “albiceleste”. “Hoy hay más de 100 jugadores en observación. Pretendemos que el jugador que se ponga esta camiseta pueda exponer la calidad que tiene. Tenemos que tratar de transmitir nuestro sentir futbolístico”.

“PROTAGONISMO DESMEDIDO”

Respecto a cómo imagina a “su” Argentina, Sampaoli dijo que la camiseta “obliga a un protagonismo desmedido”.

“Fuimos matizando en nuestros equipos muchas situaciones que están vinculadas con el arco de enfrente y eso se va a potenciar con esta camiseta. Hoy Argentina no está clasificada al Mundial pero tenemos esperanza de aportar para que cambie y estamos convencidos de que tenemos recursos para que Argentina vaya al Mundial”, señaló.

Sampaoli apenas tuvo una experiencia como entrenador en su país, en el Argentino de Rosario de la tercera división durante la temporada 1996/1997, antes de comenzar a dirigir en el extranjero. Entre 2002 y 2007 dirigió en el fútbol peruano al Juan Aurich, Sport Boys, Coronel Bolognesi y Sporting Cristal.

En la temporada 2008/2009 condujo al O’Higgins de Chile antes de mudarse a Ecuador para dirigir al Emelec en el 2010.

Entre 2011 y 2013 llevó a la Universidad de Chile a ganar el tricampeonato de la liga local, la Copa Chile y la Copa Sudamericana.

Esos éxitos fueron la plataforma para que Sampaoli tomara el mando de la selección de Chile, a la que llevó en 2015 a ganar la Copa América, el primer título de la historia de la “Roja”, tras superar por penales a la Argentina del DT Gerardo Martino.

El primer partido oficial de Sampaoli con Argentina será a fines de agosto, ante Uruguay por la eliminatoria sudamericana, en la que luego chocará con Venezuela, Perú y Ecuador. La “albiceleste” está quinta en la tabla, en zona de repechaje. Los cuatro primeros clasifican directamente al Mundial.

(Reporte de Luis Ampuero. Editado por Javier Leira)

Falcao extiende su vínculo con el Mónaco hasta 2020

(Reuters) – El delantero colombiano Radamel Falcao García renovó su contrato con el Mónaco hasta 2020, informó el jueves el campeón de la liga francesa de fútbol.

“Mónaco está encantado de anunciar que el capitán y máximo goleador del equipo (en liga en la temporada) ha acordado una extensión de su contrato hasta 2020”, dijo el club en un comunicado.

Falcao sumó 30 goles y seis asistencias en todas las competencias durante la temporada 2016-17 y fue el máximo artillero del equipo en la liga local con 21 conquistas.

“Estoy encantado de continuar mi aventura en el Mónaco. Tras esta temporada increíble donde he recuperado mis sensaciones, solo tengo un deseo: ¡prolongar esta bella historia! Estoy confiado que este proyecto será igual de emocionante la próxima temporada aspirando a lo mejor”, sostuvo Falcao.

El delantero colombiano pasó por el Mónaco en la temporada 2013-14 y volvió en la campaña que acaba de finalizar. La liga conquistada este año fue su primer título en el equipo del Principado.

Falcao suma 43 goles en 65 partidos con la camiseta del Mónaco.

(Escrito por Javier Leira vía mesa de edición en español. Editado por Javier López de Lérida)