Zidane confirma renovación de contrato con el Real Madrid

MADRID (Reuters) – El entrenador del Real Madrid, Zinedine Zidane, dijo el martes que renovó su contrato con el actual campeón de la liga española de fútbol, aunque el acuerdo aún no ha sido anunciado de forma oficial.

El Madrid ha renovado los contratos de varios jugadores en las últimas semanas y el técnico francés dijo en una rueda de prensa que él también ha ampliado el suyo, que de otra forma terminaría a finales de esta temporada.

“El tema de la renovación ya está hecho pero no significa nada”, dijo Zidane. “Me importa el día a día. No me veo más allá de lo que hago en el día a día, que es difícil”, añadió.

Zidane se hizo cargo del Real Madrid en enero de 2016, logrando dos títulos consecutivos de Liga de Campeones y también su primer título en la La Liga desde 2012, así como a dos victorias en la Supercopa de Europa y a otra en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA.

El Real Madrid continuará defendiendo su título de La Liga el miércoles, cuando jugará en casa contra el Real Betis, aunque no contarán con su defensa Theo Hernández, ya que se lesionó en el partido del domingo que acabó en victoria por 3-1 contra la Real Sociedad.

“Se le ha diagnosticado una subluxación del hombro derecho”, dijo el Madrid el martes en un comunicado. Informaciones de medios españoles apuntaban a que Hernández estará sin jugar 15 días.

(Reporte de Rik Sharma. Editado en español por Marion Giraldo y Alba Asenjo)

Brasil usará la asistencia de vídeo para el arbitraje tras error en un partido

RÍO DE JANEIRO (Reuters) – Brasil incorporará la asistencia de vídeo para el arbitraje (VAR, por su sigla en inglés) en los partidos de primera división, dijo el lunes la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), un día después de que Corinthians venció a Vasco da Gama gracias a un gol con el brazo.

Jo, exdelantero de la selección de Brasil, usó su brazo para marcar el único gol del partido, lo que no notó el árbitro ni su asistente, pese a que estaban a sólo metros.

Vasco da Gama reclamó en la sede de la CBF el lunes y las autoridades decidieron acelerar la introducción del VAR, que estaba prevista para el próximo año.

“Dado los casos de recientes errores que pudieron haberse evitado con el uso de la tecnología, el presidente de la CBF, Marco Polo Del Nero, reunió a su equipo el lunes y determinó que la asistencia de vídeo para el arbitraje debe ser adoptada en la Serie A tan pronto como sea posible”, dijo un comunicado de la CBF.

Funcionarios dijeron a Reuters que esperaban tener el sistema listo para el próximo fin de semana. La CBF ha probado el VAR en partidos, pero no esperaba comenzar a usarlo hasta el fin de la temporada.

(Reporte de Rodrigo Viga Gaier; Editado en español por Javier López de Lérida)

Edición 2018 de Giro de Italia comenzará con tres etapas en Israel

JERUSALÉN (Reuters) – Israel albergará las tres primeras etapas de la edición 2018 del Giro de Italia, dijeron el lunes los organizadores, en la primera vez que una de las vueltas clásicas del ciclismo saldrá de Europa.

La edición 101 del Giro comenzará el 4 de mayo en Jerusalén con una prueba contrarreloj, seguida por etapas entre Haifa y Tel Aviv (167 km) y Beersheba-Eilat (226 km).

El Giro es una de las tres pruebas más importantes del mundo del ciclismo, junto al Tour de Francia y la Vuelta a España.

“Para nosotros, que por años hablamos de internacionalizar el Giro, venir a Israel es una oportunidad única”, dijo el administrador de la prueba, Mauro Vegni, en el acto de lanzamiento de la edición 2018.

El Giro también es visto por las autoridades israelíes como una oportunidad de impulsar el turismo y será uno de los eventos deportivos internacionales más importantes que se desarrollen en el país, que el próximo año celebrará el aniversario 70 de su fundación.

(Reporte de Ori Lewis. Editado en español por Javier Leira)

Ronaldo regresa al equipo, cuando Real Madrid busca presionar al Barca

Por Rik Sharma

MADRID (Reuters) – El goleador del Real Madrid Cristiano Ronaldo retornará el miércoles a la competencia española tras una suspensión de cinco partidos, en momentos en que el actual campeón de La Liga busca presionar al líder Barcelona.

Ronaldo fue expulsado durante la final de la Supercopa contra el Barcelona el 13 de agosto y castigado por cinco encuentros tras empujar al árbitro.

El portugués anotó dos goles en su único partido desde el incidente, en la cómoda victoria 3-0 sobre el Apoel Nicosia por la Liga de Campeones el miércoles pasado.

El Real Madrid venció 3-1 a la Real Sociedad el domingo. El equipo contará además con el retorno de Marcelo y Toni Kroos, tras una suspensión y una lesión, respectivamente.

Pese a la buena demostración de fútbol del Madrid en su triunfo como visitante sobre Real Sociedad, el regreso de Ronaldo será vital para el equipo que busca aprovechar un calendario en apariencia favorable en los próximos dos meses para presionar al Barca.

Barcelona suma 12 puntos en cuatro partidos, mientras que el Madrid marcha cuarto con 8 unidades.

El partido del miércoles ante el Betis marca el inicio de una serie de encuentros de La Liga en los que, en el papel, el Real Madrid no tendría dificultades para ganar. Los juegos incluyen enfrentamientos de local con el Espanyol, Eibar y Las Palmas.

“Si continuamos como ahora podemos hacer mucho daño”, dijo el entrenador del Madrid, Zinedine Zidane, tras la victoria de su equipo ante el hasta ese momento invicto Real Sociedad.

(Editado en Español por Manuel Farías)

Real Madrid se recupera en liga y le gana a Real Sociedad con golazo de Bale

MADRID (Reuters) – El Real Madrid se recuperó el domingo tras un flojo inicio en la liga española de fútbol con una clara victoria 3-1 como visitante sobre Real Sociedad, en un partido en el que Gareth Bale marcó un golazo para sellar el marcador.

Con el triunfo, el elenco blanco suma 73 partidos consecutivos marcando goles, con lo que igualó el récord instaurado por el Santos de Pelé entre 1961 y 1963.

El Madrid llegó al partido del domingo sin los suspendidos Cristiano Ronaldo y Marcelo ni los lesionados Karim Benzema y Toni Kroos, y arrastrando dos empates seguidos que lo habían alejado de la punta.

Pero las cosas cambiaron en Anoeta. El visitante se puso en ventaja a los 19 minutos por intermedio de Borja Mayoral, pero Kevin Rodrigues igualó a los 29.

El propio Rodrigues marcó en contra de su propia valla a los 36, segundos después de estrellar un remate en el travesaño de la valla defendida por Keylor Navas.

Ya en la segunda parte, Bale puso el 3-1 a los 61 picando el balón ante la salida del arquero y tras una gran corrida con el balón dominado.

Con la victoria, el campeón defensor quedó cuarto con ocho unidades, a cuatro puntos del líder Barcelona, que ganó todos los partidos que jugó.

(Reporte de Rik Sharma; Editado en español por Javier Leira)

Bélgica clasifica a final de la Copa Davis, donde se medirá con Francia

BRUSELAS (Reuters) – David Goffin y Steve Darcis ganaron el domingo sus partidos para que Bélgica diera vuelta su serie ante Australia y clasificara a la final de la Copa Davis por segunda vez en tres años.

Con los dos triunfos en la jornada final de la serie, el local superó 3-2 a Australia y ahora chocará con Francia, que por su parte derrotó 3-1 a Serbia.

Goffin jugó un gran partido para superar a Nick Kyrgios por 6-7, 6-4, 6-4 y 6-4. “Esto es increíble. Fue el mejor partido en lo que va de mi carrera en la Copa Davis”, dijo el belga tras dejar la serie empatada.

En el choque final, Darcis superó a Jordan Thompson por 6-4, 7-5 y 6-2 para llevar a su equipo a una nueva definición por la “Ensaladera de Plata”. Bélgica cayó en la serie decisiva de 2015 ante Gran Bretaña.

Más temprano el domingo, Francia selló su clasificación a la final gracias a la victoria de Jo-Wilfried Tsonga sobre Dusan Lajovic por 2-6, 6-2, 7-6 y 6-2.

“Fue emocionante”, dijo el capitán de Francia, Yannick Noah. “Tuvimos altibajos, pero ahora hay que disfrutar. Estar en la final es un sueño”.

Francia no llegaba a la definición del torneo desde 2014, cuando perdió ante la Suiza liderada por Roger Federer.

(Reporte de Robin Emmott; Editado en español por Javier Leira)

Hamilton gana el Gran Premio de Singapur, Vettel abandona

SINGAPUR (Reuters) – Lewis Hamilton ganó el domingo el Gran Premio de Singapur para Mercedes, aumentando a 28 puntos su ventaja al frente del mundial de Fórmula Uno, ya que su máximo rival, el piloto de Ferrari Sebastian Vettel, tuvo que abandonar tras una colisión en la primera curva.

El británico, quinto en la parrilla de salida que encabezaba Vettel, aprovechó que los dos Ferraris y el Red Bull de Max Verstappen chocaron entre sí nada más comenzar la carrera en un asfalto húmedo.

Es la victoria número 60 de la carrera de Hamilton – la tercera en Singapur y la séptima de las 14 carreras disputadas esta temporada – y dio un gran paso hacia su cuarto título a falta de seis grandes premios.

También es la tercera corona consecutiva para Hamilton tras sus victorias en Bélgica e Italia.

El australiano Daniel Ricciardo fue segundo con su Red Bull, por tercer año consecutivo, y el finlandés Valtteri Bottas, compañero de equipo de Hamilton, completó el podium.

(Reporte de Alan Baldwin. Editado en español por Emma Pinedo)

Carvajal amplía su contrato con el Real Madrid hasta 2022

MADRID (Reuters) – El Real Madrid llegó a un acuerdo con Dani Carvajal para ampliar dos años el contrato del defensa hasta 2022, dijo el domingo el club de fútbol español.

El lateral derecho se ha convertido en un futbolista clave para el Madrid, que recuperó al canterano cuando jugaba en el Bayer Leverkusen en 2013.

“El Real Madrid y Dani Carvajal han acordado la ampliación del contrato del jugador, que queda vinculado al club hasta el 30 de junio de 2022”, dijo el Madrid en un comunicado.

Carvajal, que ha ganado tres Ligas de Campeones y una Liga desde su regreso, entre otros títulos, es el tercer jugador que amplía contrato con el Madrid esta semana, después de Marcelo e Isco.

(Reporte de Rik Sharma. Editado en español por Emma Pinedo)

Dembelé, el fichaje estrella del Barça, estará de baja hasta por cuatro meses

MADRID (Reuters) – Ousmane Dembelé, el fichaje récord del Barcelona, se perderá hasta cuatro meses de competición por una ruptura del tendón del bíceps femoral del muslo izquierdo, dijo el domingo el club de fútbol español.

El francés fue sustituido, lesionado, en el minuto 29 en el partido del sábado contra el Getafe que el Barça ganó 2-1.

“El jugador francés (…) será sometido a tratamiento quirúrgico por el doctor Sakari Orava esta próxima semana en Finlandia. El tiempo de baja previsto será de entre 3 meses y medio y 4 meses”, dijo el Barcelona en un comunicado.

Dembelé se va a perder algunos partidos importantes, como los encuentros en la Liga contra el Atlético de Madrid y Real Madrid, rivales al título, y la fase de grupos de la Liga de Campeones.

El Barcelona fichó a Dembelé este verano boreal procedente del Borussia de Dortmund por una suma récord de 147 millones de euros, a fin de sustituir a Neymar que fichó por el París St. Germain.

(Reporte de Rik Sharma. Editado en español por Marion Giraldo y Emma Pinedo)

Sergio Pérez continuará con Force India en el 2018

SINGAPUR (Reuters) – El piloto mexicano de Fórmula Uno Sergio Pérez continuará en Force India la próxima temporada junto a su compañero de equipo, el francés Esteban Ocon, informó el domingo la escudería.

“Junto a Esteban, retener a Sergio nos da estabilidad para la próxima temporada y forman una de las parejas más emocionantes de la Fórmula Uno” dijo Vijay Mallya, director del equipo que ocupa el cuarto puesto del campeonato de constructores.

Pérez, a quien se había relacionado con otros equipos como Renault que ha optado por el español Carlos Sainz, dijo que su prioridad siempre fue quedarse.

“Es un equipo que me ha permitido demostrar mi talento como piloto y estoy muy feliz aquí. Estoy orgulloso de todo lo que hemos logrado juntos y creo que faltan cosas por llegar”, dijo

(Información de Alan Baldwin. Traducido por Emma Pinedo)