Ryanair evalúa costos tras desastre generado por cancelaciones de vuelos

Por Padraic Halpin

DUBLÍN (Reuters) – Ryanair admitió el lunes que cometió graves errores cuando alteró los planes de cientos de miles de viajeros al cancelar vuelos debido a una escasez de pilotos, a lo que se sumó el intento de la aerolínea de bajo costo por mejorar sus niveles de puntualidad.

La aerolínea irlandesa dijo que se estaba preparando para pagar hasta 20 millones de euros (23,9 millones de dólares) en compensaciones luego de las cancelaciones, aunque analistas estimaron que el costo total podría ser más elevado.

Ryanair apuntó a una serie de factores por las repentinas cancelaciones de vuelos, entre ellas un gran volumen de permisos de ausencia de sus trabajadores que debían concretarse antes de fin de año. La aerolínea más grande de Europa por número de pasajeros dijo que las huelgas de empleados de control de tráfico y las interrupciones de viajes por malas condiciones climáticas estaban afectando su desempeño.

Su rival Norwegian Air dijo el lunes que contrató a más de 140 pilotos de Ryanair este año, lo que exacerbó la escasez de personal.

“Claramente en un desastre pero en el contexto de una operación en que ofrecemos más de 2.500 vuelos cada día, es razonablemente pequeño, aunque eso no disminuye los inconvenientes que hemos causado a las personas”, dijo el presidente ejecutivo de Ryanair, Michael O’Leary, a Sky News.

Cada pasajero que tenga derecho a una compensación la recibirá, añadió el ejecutivo.

En un intento por detener el declive en su desempeño, Ryanair tomó la inusual medida de cancelar entre 40 y 50 vuelos por día hasta fines de octubre. La compañía dijo que con ello buscaba “mejorar el sistema de puntualidad que cayó por debajo del 80 por ciento en las dos primeras semanas de septiembre”.

Aunque actualmente la empresa calcula los permisos para ausentarse de los empleados para el periodo entre abril a marzo, la Autoridad de Aviación Irlandesa la está obligando a tomarlos en cuenta para el lapso entre diciembre a enero a partir del 2018, sostuvo.

La decisión fue considerada como publicidad negativa para la aerolínea, que había trabajado duro en los últimos años por mejorar su reputación ante las acusaciones de que trata mal a los pasajeros. Las acciones de Ryanair cerraron con una baja de 1,76 por ciento el lunes.

(1 dólar = 0,8362 euros)

(Reporte adicional de Ole Petter Skonnord en Oslo, Victoria Bryan en Berlín y Alistair Smout en Londres. Editado en español por Marion Giraldo)

Acciones europeas se acercan a máximos en seis semanas

Por Danilo Masoni

MILÁN (Reuters) – Las acciones europeas cerraron el lunes cerca de sus niveles máximos en seis semanas impulsadas por el optimismo reinante en los mercados globales, la fortaleza del sector financiero, y un repunte de la bolsa de Portugal luego de que el miembro de la zona euro recuperó el grado de inversión.

* Tras un fin de semana sin novedades desde Corea del Norte, la recuperación económica siguió alimentando el apetito por las acciones de la región y el índice paneuropeo STOXX cerró con un avance del 0,33 por ciento. Wall Street tocó máximos históricos en la apertura.

* El índice de bancos europeos dio el mayor aporte al alza del referencial, con un avance del 0,6 por ciento. Las acciones del español Banco de Sabadell y del italiano UniCredit subieron alrededor de un 1 por ciento.

* Los principales valores de la bolsa de Lisboa fueron los más destacados de la jornada luego de que Standard & Poor’s se convirtió en la primera de las tres grandes calificadoras de riesgo en llevar a Portugal otra vez a grado de inversión, citando las mejorías de su economía y sus finanzas públicas.

* El índice referencial PSI 20 de la bolsa portuguesa cerró con una subida del 1,6 por ciento luego de tocar máximos en dos meses durante la jornada. Desde que Portugal perdió su grado de inversión hace más de cinco años, su índice había ido a la zaga de sus pares.

* El FTSE 100 de la bolsa de Londres rebotó un 0,5 por ciento, impulsado por un retroceso de la libra esterlina y comentarios del gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney, reiterando que el banco central subirá las tasas de interés en los próximos meses, pero agregando que lo hará gradualmente.

* Tras sufrir el impacto de una inesperada apreciación del euro en los últimos meses, las acciones europeas han recuperado terreno gracias a que las señales de un fortalecimiento del crecimiento económico contrarrestaron con creces las tensiones geopolíticas y la incertidumbre por la política monetaria.

* “La zona euro está en un lugar muy bueno en este momento, según nuestra opinión, pues se beneficia de toda alza de los rendimientos de bonos, y gran parte del daño de corto plazo por un euro más fuerte probablemente ya haya sido absorbido”, dijeron estrategas de JPMorgan.

(Reporte de Danilo Masoni y Julien Ponthus; editado en español por Hernán García)

Bolsa brasileña sube e índice referencial alcanza los 76.000 puntos por primera vez

SAO PAULO (Reuters) – El principal índice de la bolsa brasileña subía el lunes, alcanzando nuevos máximos intradía y llegando a los 76.000 puntos, debido a un escenario externo favorable a los activos de riesgo.

* La primera parte de la sesión estaba marcada por el vencimiento de opciones sobre acciones, lo que podría generar cierta volatilidad.

* A las 1510 GMT, el índice referencial Bovespa subía 0,52 por ciento a 76.152,17 puntos. El volumen de negocios superaba los 5.000 millones de reales.

* A nivel local, pese a que aún existía cautela con el escenario político, una visión de que el Gobierno del presidente Michel Temer ganó impulso para continuar con su agenda de reformas superó a las preocupaciones por una nueva denuncia por corrupción contra el mandatario.

* El lunes, el tono positivo también se veía favorecido por los mercados externos, debido a que la reducción de las tensiones geopolíticas aumentaba el apetito por el riesgo. Wall Street subía a máximos históricos.

* Sin embargo, los operadores no descartaban la posibilidad de tomas de ganancias tras los máximos alcanzados, en un día de agenda económica menguada y a la espera de eventos importantes en la semana, como la reunión de política monetaria de la Reserva Federal de Estados Unidos.

* Las acciones de JBS caían un 3,16 por ciento, después de que el consejo de administración de la mayor procesadora de carne del mundo escogió a José Batista Sobrinho como presidente ejecutivo de la compañía, en lugar de su hijo Wesley, arrestado el miércoles por la Policía Federal brasileña.

* Mientras, los papeles preferenciales de Petrobras subían un 0,66 por ciento, mientras que los ordinarios avanzaban un 1,03 por ciento, pese a la caída de los precios internacionales del petróleo. La firma anunció la emisión de 2.000 millones de dólares en bonos y un canje de deuda.

* Los títulos del gigante minero Vale ganaban un 1,21 por ciento, ante el alza de los precios a futuro del mineral de hierro.

* En el mercado cambiario, el real caía un 0,60 por ciento a 3,1329 unidades por dólar la venta.

(Por Flavia Bohone, Editado en Español por Manuel Farías)

Mexicana FEMSA venderá hasta 2.500 millones de euros en acciones de Heineken

CIUDAD DE México (Reuters) – La embotelladora y minorista mexicana FEMSA dijo el lunes que venderá hasta 2,500 millones de euros en acciones de Heineken que equivalen a cerca de un 5 por ciento del interés combinado que tiene en el grupo cervecero multinacional.

Al término de la oferta, FEMSA mantendrá -bajo los términos de un acuerdo de abril de 2010- sus actuales derechos de gobierno corporativo, que incluyen un asiento en el consejo de administración de Heineken Holding N.V. y dos en la Junta de Supervisión de Heineken N.V, informó en un comunicado.

“La oferta de acciones se llevará a cabo mediante una oferta de construcción de libro acelerada para inversionistas institucionales ubicados fuera de México”, dijo sin dar más detalles.

La empresa mexicana, que controla a la embotelladora Coca-Cola FEMSA (KOF) y opera a las tiendas de conveniencia Oxxo, es propietaria de un 12.53 por ciento de Heineken que equivale a unas 72.1 millones de acciones, según datos de Thomson Reuters.

En julio, Heineken, la segunda cervecera más grande del mundo, informó a KOF que dejaría de distribuir sus productos en Brasil a través de los embotelladores de Coca-Cola a partir del 31 de octubre. Directivos de FEMSA dijeron que la medida no afectaría la relación estratégica entre las empresas.

Tras el anuncio, las acciones de FEMSA ganaban un 1.68 por ciento, a 174.69 pesos, en tanto que las de Heineken perdían un leve 0.06 por ciento, a 87.59 euros, en Ámsterdam.

La operación es encabezada por los bancos Morgan Stanley, JP Morgan y UBS.

(Reporte de Verónica Gómez Sparrowe; editado en Español por Hernán García y Manuel Farías)

Oro cae por alza de acciones

Por Maytaal Angel

LONDRES (Reuters) – El oro tocó el lunes un mínimo de dos semanas y media de la mano de un fortalecimiento del dólar y de los mercados de acciones antes de la reunión de dos días que sostendrá la Reserva Federal de Estados Unidos.

* El dólar alcanzó un máximo de ocho semanas frente al yen japonés después de datos de precios al consumidor en Estados Unidos que incrementaron las apuestas por una nueva alza de tasas de la Fed en diciembre.

* Además, los inversores esperan que la Fed anuncie planes para iniciar una reducción de su balance en la reunión del martes y miércoles, una decisión que daría más soporte al dólar.

* Las acciones a nivel global alcanzaron nuevos máximos de cara a la reunión de la Fed, ya que los inversores se volcaron a activos más riesgosos y dejaron de lado activos de refugio como el oro..

* El oro al contado bajaba 0,29 por ciento a 1.315 dólares por onza a las 1106 GMT. Previamente, el oro alcanzó los 1.312,03, su cota más baja desde el 31 de agosto.

* Los futuros del oro en Estados Unidos para entrega en diciembre bajaban 0,5 por ciento a 1.318,50 dólares la onza.

* “El oro podría caer por debajo de los 1.300 dólares la onza en el corto plazo, pero el asunto sigue siendo cómo las personas perciben la economía de Estados Unidos y la necesidad de tasas de interés más altas”, dijo Ole Hansen, jefe de estrategia de materias primas de Saxo Bank.

* “En este momento no hay, todavía, una visión contundente de que la economía de Estados Unidos se acelerará. Eso debería mantener las tasas de interés en un nivel manejable y entregar algo de soporte al oro”, añadió.

* El oro es altamente sensible a las subidas en las tasas de interés, las cuales incrementan el costo de oportunidad de mantener posiciones en activos que no rinden intereses, al tiempo que impulsan el dólar.

* En el frente político, los inversores se mostraban relativamente tranquilos después de un fin de semana calmo en relación a las tensiones en la Península Coreana.

* En otros metales, la plata bajaba 0,4 por ciento a 17,51 dólares por onza, el platino descendía un 0,1 por ciento a 966,30 dólares, mientras que el paladio ganaba 1,1 por ciento a 933,47 dólares.

(Editado en español por Gabriela Donoso)

Dólar toca máximo de ocho semanas frente al yen

Por Jemima Kelly

LONDRES (Reuters) – El dólar tocó el lunes un máximo de ocho semanas frente al yen, impulsado por un aumento en los retornos de los bonos del Tesoro estadounidense, mientras el mercado aguardaba la reunión de dos días de la Reserva Federal que culmina el miércoles para obtener indicios de otra posible alza de las tasas antes de fin de año.

* El billete verde registró la semana pasada su mejor desempeño desde noviembre contra la divisa japonesa, con un avance del 2,8 por ciento, ya que un alza en los retornos de la deuda estadounidense aumentó su atractivo. Además, datos mostraron un repunte en los precios al consumidor, lo que ayudó a revivir la expectativa de un aumento de la tasa en diciembre.

* Las ganancias se afianzaban el lunes, en momentos en que las acciones tocaban máximos a nivel mundial, en un indicio del elevado apetito por activos más riesgosos en todos los mercados. A las 1157 GMT, el dólar subía medio punto porcentual a 111,39 yenes. Los retornos de la deuda estadounidense a dos años también tocaron un máximo de ocho semanas.

* “El mercado está fundamentalmente optimista sobre el dólar/yen, ante una combinación de más apetito por el riesgo y mayores rendimientos (de los bonos) estadounidenses”, dijo el estratega cambiario de Societe Generale Alvin Tan, quien agregó que un feriado en Japón reducía la liquidez.

* El foco de los inversores esta semana está puesto en la reunión que la Fed llevará a cabo el martes y el miércoles. Se prevé que el banco central anuncie un plan para empezar a reducir su gran cartera de activos, aunque mantendría las tasas estables.

* Pese a la fortaleza del dólar frente al yen, la divisa apenas subía 0,1 por ciento ante una canasta de otras monedas relevantes.

* El euro operaba casi estable a 1,1941 dólares, manteniéndose por debajo del máximo de dos años y medio a 1,2092 dólares alcanzado previamente este mes.

(Editado en español por Ana Laura Mitidieri)

Petrobras venderá 2.000 millones de dólares en deuda y recomprará bonos

SAO PAULO (Reuters) – La firma controlada por el estado Petróleo Brasileiro SA planea recaudar 2.000 millones de dólares con la venta de bonos a siete y 10 años, reemplazando deuda a corto plazo más cara a medida que busca reducir su carga financiera, la más abultada entre las grandes petroleras del mundo.

Petrobras dijo que emitirá 1.000 millones de dólares de cada nuevo tramo de deuda con vencimiento en el 2025 y el 2028, de acuerdo a documentos presentados el lunes al regulador.

Una fuente involucrada en la operación afirmó que Petrobras ofrece pagar una tasa de interés de entre 5,5 por ciento y 6 por ciento para el bono a enero del 2025, y un rendimiento levemente por sobre el 6 por ciento en la deuda a enero del 2028.

Simultáneamente, Petrobras ha propuesto que los inversores en diferentes notas con vencimiento entre 2019 y 2021 vendan su deuda o la canjeen por activos a más largo plazo. La fecha límite para el canje y las recompras es el 22 de septiembre a las 2100 GMT, según el comunicado al regulador.

La transacción, que se produce tras una significante mejoría en el perfil de riesgo de inversión en Brasil, resalta cómo Petrobras ha retomado la capacidad de obtener financiamiento, a nivel loca y externo, en medio de los esfuerzos del presidente ejecutivo, Pedro Parente, de recortar la deuda neta de la compañía de 85.000 millones de dólares.

En la última semana, Petrobras ha repactado más de 2.000 millones de dólares en financiamiento comercial y otros tipos de préstamos con acreedores locales e internacionales, reduciendo las inminentes amortizaciones hacia finales de la década.

Petrobras se ha visto obligada a vender activos y reducir el gasto a medida que se recupera del hundimiento de los precios del petróleo y un enorme escándalo por corrupción.

La compañía contrató a las unidades de banca de inversión de Bank of America Corp, Banco do Brasil SA, Citigroup Inc, Credit Agricole SA, HSBC Holdings Plc, JPMorgan Chase & Co, y Banco Santander SA para realizar la oferta.

(Reporte de Guillermo Parra-Bernal, Editado en Español por Gabriela Donoso y Manuel Farías)

Bolsa argentina opera equilibrada con pocos negocios

BUENOS AIRES (Reuters) – La bolsa argentina operaba sin mayores variantes en los primeros negocios del lunes, en un contexto reducido de operaciones dada la poca participación de inversores institucionales.

El índice líder Merval de la Bolsa de Buenos Aires subía un tenue 0,02 por ciento, a 23.720,71 unidades, luego de acumular durante la semana pasada una merma del 1,24 por ciento.

“Probablemente el Merval se mantenga en los próximos días lateralizando entre un mínimo de 23.500 puntos y un máximo de 24.300 puntos”, dijo la sociedad de bolsa Rava.

El Merval acumula una mejora de 40,21 por ciento en lo que va del 2017.

(Reporte de Walter Bianchi; Editado por Maximilian Heath)

Inflación de la zona euro alcanza 1,5% en agosto; se confirma cifra preliminar

BRUSELAS (Reuters) – La inflación de la zona euro alcanzó en agosto su mayor nivel en cuatro meses, mostraron el lunes datos oficiales, confirmando las previsiones realizadas por la oficina de estadísticas de la Unión Europea.

Eurostat dijo que los precios al consumo en los 19 países que comparten el euro subieron en agosto un 1,5 por ciento interanual y un 0,3 por ciento frente al mes anterior, en línea con las previsiones medias de los economistas consultados por Reuters.

La inflación permaneció por debajo del objetivo del Banco Central Europeo de casi un 2 por ciento, pero subió por encima del 1,3 por ciento registrado en julio.

Excluyendo los componentes volátiles como los alimentos no procesados y la energía, un indicador que observa de cerca el banco central para sus decisiones sobre política monetaria, la tasa se situó en el 1,3 por ciento interanual.

Coincidió así con una estimación previa publicada por Eurostat a finales de agosto, pero estuvo ligeramente por encima de las estimaciones del mercado que esperaban una lectura de un 1,2 por ciento.

Los precios de la energía subieron un 4,0 por ciento interanual y un 0,7 por ciento frente al mes anterior.

(Información de Francesco Guarascio @fraguarascio; editado por Philip Blenkinsop; traducido por Alba Asenjo)

Crecimiento de precios de casas en China se enfría aún más en agosto

Por Yawen Chen y Clare Jim

PEKÍN (Reuters) – Los precios de las casas nuevas en China subieron en agosto a su ritmo más lento en siete meses y cayeron o se estabilizaron en más ciudades, luego de que las medidas del Gobierno redujeron la especulación, aunque no hubo señales de una corrección más aguda que podría dañar a la economía.

Las señales de un mercado de la vivienda más estable, que es un impulsor clave del crecimiento económico, serán buenas noticias para el Partido Comunista mientras se prepara para una reunión clave el próximo mes.

Los precios promedio de las nuevas viviendas en las 70 principales ciudades de China aumentaron un 0,2 por ciento en agosto, la mitad del ritmo del mes anterior, mostraron el lunes datos de la Oficina Nacional de Estadísticas.

Esta es la primera vez en tres años que los precios en los 15 mercados más acelerados identificados por la oficina, en su mayoría megaciudades y capitales provinciales, han dejado de aumentar mensualmente después de casi seis meses de intensificación de los controles, indicaron analistas.

“El punto de inflexión para las ciudades Tier-1 y Tier-2 ha surgido”, escribió en una nota Zhang Dawei, analista senior con sede en Pekín de la agencia inmobiliaria Centaline.

Durante el último año, más de 45 ciudades importantes han impuesto políticas restrictivas de severidad variable para frenar los aumentos rápidos de precios, y algunas forzaron varias rondas de medidas de ajuste.

Las medidas han comenzado a sacar algo de calor del mercado, ya que el crecimiento de las ventas se ha desacelerado desde los máximos observados a principios de año, pero la demanda de los compradores parecía ser más resistente que lo esperado.

La mayoría de las 70 ciudades encuestadas por la Oficina Nacional de Estadísticas todavía informó un aumento mensual en los precios de las nuevas viviendas, aunque el número cayó a 52 en agosto desde 61 en julio.

(Reporte de Yawen Chen en Pekín y Clare Jim en Hong Kong; Reporte adicional de Stella Qiu. Editado en español por Gabriela Donoso y Carlos Aliaga)