Venezuela empieza a reportar el precio de su crudo en yuan chino

CARACAS (Reuters) – Venezuela empezó el viernes a reportar el precio de venta de su crudo en moneda china y no en dólares de Estados Unidos, como tradicionalmente se hace en los mercados petroleros mundiales.

El presidente socialista Nicolás Maduro había adelantado que su país comenzaría a utilizar una cesta de monedas diferentes al dólar para hacer sus pagos internacionales, como una vía para sortear las sanciones financieras impuestas por el Gobierno de Donald Trump que Venezuela ha calificado como un bloqueo.

Por décadas la nación sudamericana ha reportado semanalmente en dólares el precio promedio de su cesta de crudos y productos. Pero el viernes el Ministerio de Petróleo presentó el valor en yuanes y proporcionó un tipo de cambio de referencia para hacer la conversión a dólares.

“Esta modalidad obedece al anuncio realizado el pasado 7 de septiembre por el presidente (…) quien informó que Venezuela implementaría nuevas estrategias, con el objetivo de librar a la Nación de la opresión del dólar”, dijo el ministerio.

No aclaró si las ventas de crudo siguen cobrándose en dólares o si hay planes para cambiar ese esquema.

Más tarde, Maduro comentó la medida y la justificó como necesaria para garantizar “la viabilidad” del país ante las sanciones.

“Por eso tomé la decisión, que ya se está aplicando, de utilizar una canasta de monedas para todos los asuntos del comercio exterior, de la venta de petróleo y para todos los asuntos financieros. A buen entendedor pocas palabras”, dijo durante una reunión transmitida en cadena de radio y televisión.

En la semana del 11 al 15 de septiembre el crudo venezolano promedió 306,26 yuanes, o 46,76 dólares por barril (dpb). El precio se recuperó con respecto a los 300,91 yuanes de la semana previa, equivalentes a 46,15 dólares.

El Gobierno ha denunciado que, a raíz de las sanciones, los bancos estadounidenses se han rehusado a recibir fondos públicos para pagos de importaciones o servicio de deuda. También ha dicho que han tenido dificultades para vender y cobrar sus barriles de petróleo, la mayor fuente de ingresos del país.

En un breve encuentro con la prensa el jueves, el ministro de Finanzas, Ramón Lobo, adelantó que la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) “viene trabajando” en un esquema para cobrar sus ventas de crudo en euros, aunque no dio detalles ni se refirió a transacciones en yuanes.

La petrolera adelanta conversaciones con algunos de sus socios en empresas mixtas que operan en sus yacimientos de crudo para gestionar las transacciones de rutina en euros, en lugar de dólares, dijeron dos operadores en Venezuela. Pero la discusión todavía no ha llegado a la modificación de los contratos.

En el 2008, PDVSA dijo que empezó a utilizar el euro para algunas ventas de petróleo. Pero su impacto fue muy limitado ya que la mayoría de los contratos tiene como referencia al dólar, incluso hasta en las fórmulas de precios.

(Reporte de Eyanir Chinea y Deisy Buitrago; editado por Juana Casas y Silene Ramírez)

Oro cae presionado por expectativas de política más restrictiva del BCE y la Fed

Por Marcy Nicholson y Eric Onstad

NUEVA YORK/LONDRES (Reuters) – Los precios del oro cayeron el viernes, luego que una funcionaria de alto rango del Banco Central Europeo (BCE) pidió empezar a reducir el programa de estímulo de la entidad, y por sólidos datos de inflación en Estados Unidos que elevaron la posibilidad de otro alza de las tasas de interés.

* La alemana Sabine Lautenschlaeger, integrante del Comité Ejecutivo del BCE, hizo el viernes el llamado más explícito hasta la fecha por parte de un gobernador de la institución en favor de empezar a reducir el programa de impresión de dinero por valor de 2,3 billones de euros.

* “Es una mala noticia para el oro, porque continúa la tendencia del mercado de asumir la normalización de la política monetaria”, dijo Jens Pedersen, analista de Danske Bank en Copenhague.

* No obstante, indicó que ya ha habido muchas noticias sobre los planes del BCE para poner fin a su compra de bonos y los de la Reserva Federal de Estados Unidos para reducir su balance general después de su masivo programa de alivio cuantitativo. “Es difícil imaginar que el oro vaya a bajar mucho más por esta agenda de normalización política”, agregó.

* El oro al contado perdió un 0,6 por ciento a 1.321,88 dólares la onza a las 1747 GMT. En la semana, perdió un 1,8 por ciento, su mayor declive desde comienzos de julio. Los futuros del oro para entrega en diciembre en Estados Unidos cayeron un 0,3 por ciento, a 1.325,2 dólares.

* Estas acciones de “normalización” de los bancos centrales tienden a impulsar al alza las tasas y los rendimientos de los bonos, al tiempo que añaden presión sobre el oro, un activo que no ofrece intereses.

* También afectó al lingote el fuerte dato de inflación en Estados Unidos conocido el jueves, que aumentó las perspectivas de un alza de tasas en diciembre.

* El oro recortó brevemente sus pérdidas luego de que datos mostraron que las ventas minoristas de Estados Unidos cayeron inesperadamente en agosto y que la producción industrial disminuyó por primera vez desde enero, en contraste con los sólidos datos de inflación del jueves.

* En otros metales preciosos, la plata retrocedió un 0,8 por ciento a 17,61 dólares la onza y marcó su primer declive semanal en cuatro semanas; el platino bajó un 1 por ciento a 969 dólares, su menor cota desde agosto, y perdió un 3,7 por ciento en la semana; el paladio, en tanto, ganó un 0,2 por ciento a 924,1 dólares, pero marcó su segundo descenso semanal.

(Reporte adicional de Apeksha Nair en Bengaluru; Editado en Español por Ricardo Figueroa)

Producción industrial y ventas minoristas de EEUU caen golpeadas por huracán Harvey

Por Lucia Mutikani

WASHINGTON (Reuters) – Las ventas minoristas de Estados Unidos bajaron inesperadamente en agosto y la producción industrial registró su caída más importante desde 2009 debido al paso del devastador huracán Harvey, lo que podría minar el crecimiento de la economía en el tercer trimestre.

El ciclón, que azotó Texas la última semana de agosto, también tuvo un impacto en el mercado de trabajo. No obstante, economistas esperan un repunte en el último trimestre del año.

“Las huellas del huracán Harvey estuvieron presentes en los reportes de esta mañana sobre ventas minoristas y producción industrial de agosto”, dijo Scott Anderson, economista jefe de Bank of the West en San Francisco.

El Departamento de Comercio informó que las ventas minoristas disminuyeron un 0,2 por ciento en agosto, su caída más grande en seis meses, contra la estimación promedio de analistas de un incremento de 0,1 por ciento.

Si bien Harvey afectó las ventas de agosto, los datos de julio y junio también fueron revisados a la baja.

Las ventas de automóviles se hundieron un 1,6 por ciento, su principal retroceso desde enero tras permanecer sin cambios en julio. Harvey provocó inundaciones sin precedentes en Houston y eso habría afectado las ventas, pero repuntarían por el reemplazo de los autos dañados por el agua.

Con todo, las ventas minoristas en general crecieron un 3,2 por ciento en términos interanuales, lo que apunta a una fortaleza estructural de la demanda local.

El Departamento de Comercio indicó que no podía aislar el impacto de Harvey sobre las ventas minoristas, pero que tenía indicios de las empresas de que el huracán había generado “tanto efectos positivos como negativos en sus datos de ventas, mientras otras dijeron no haberse visto afectadas para nada”.

Excluyendo automóviles, gasolina, materiales para la construcción y servicios gastronómicos, las ventas minoristas retrocedieron un 0,2 por ciento en agosto, tras una lectura sin cambios de un avance de un 0,6 por ciento en julio.

Las denominadas ventas minoristas subyacentes se corresponden más estrechamente con el componente del gasto de los consumidores del producto interno bruto (PIB). La caída del mes pasado sugiere que el gasto podría desacelerarse en el tercer trimestre.

En otro reporte publicado el viernes, la Reserva Federal dijo que la producción industrial estadounidense bajó un 0,9 por ciento el mes pasado, su mayor caída desde mayo del 2009, tras seis meses consecutivos de crecimiento.

La Fed atribuyó alrededor de 0,75 puntos porcentuales de la caída a los efectos de la tormenta, que “redujo temporalmente la actividad de perforación, extracción y distribución de crudo y gas natural”.

Los datos de ventas minoristas y producción industrial probablemente no cambien mucho las expectativas de que la Fed anunciará un plan para empezar a reducir su enorme cartera de 4,2 billones de dólares en bonos del Tesoro y otros activos en su reunión de la próxima semana.

En cambio, la Fed mantendría estables las tasas de interés y las subiría nuevamente recién en diciembre.

(Reporte adicional de Howard Schneider; editado en español por Ana Laura Mitidieri)

México evalúa usar el cerdo para responder a plan de EEUU de proteger productos frescos en TLCAN

Por David Alire Garcia

CIUDAD DE MÉXICO (Reuters) – Los negociadores mexicanos están trabajando en una respuesta a propuestas informales de Estados Unidos para incluir protecciones a productos frescos en la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), dijeron dos personas conocedoras de la situación.

Las delegaciones estadounidense, canadiense y mexicana concluyeron hace 10 días una segunda ronda de negociaciones para modernizar el pacto comercial, vigente desde hace 23 años y al que el presidente Donald Trump ha amenazado con abandonar si no consigue un mejor trato para trabajadores estadounidenses.

Una sugerencia de negociadores estadounidenses fue facilitar a productores de alimentos de temporada la presentación de casos antidumping contra México, dijeron las personas citando una presentación de funcionarios mexicanos tras la primera ronda de renegociaciones en Washington en agosto.

México busca crear su propia lista de productos por si Washington propone formalmente dar a los agricultores de frutas y hortalizas estacionales una mayor protección, agregaron. Los negociadores mexicanos evalúan incluir las piernas de cerdo en su contrapropuesta, a través de posibles límites al volumen de exportaciones estadounidenses, dijeron las personas consultadas.

Las piernas representan la mayor parte de las importaciones mexicanas de carne de cerdo estadounidense y se utilizan para elaborar algunos de los platos más populares del país, como tacos al pastor y carnitas.

Algunos líderes agrícolas mexicanos han dicho que los sectores lácteo y avícola también podrían ser considerados sensibles, aunque esos productos no fueron mencionados por las fuentes informadas sobre la propuesta.

En sus objetivos para la renegociación del TLCAN publicados en julio, el Gobierno de Trump dijo que buscaría una “provisión de la industria nacional para productos perecederos y estacionales” en casos de comercio. Desde entonces, el asunto no ha surgido en declaraciones oficiales y no está claro si se planteó en la última ronda de conversaciones, celebrada en la Ciudad de México este mes.

Sin embargo, la posibilidad de que México responda con la misma moneda a una eventual propuesta estadounidense para limitar el comercio de productos frescos pone de relieve los riesgos de otorgar excepciones a determinados intereses.

Varios grupos de minoristas, restaurantes y agricultores estadounidenses, quienes afirman que con esta medida subirían los precios, enviaron cartas a funcionarios de la administración de Trump para oponerse.

SECTORES EN DISPUTA

El TLCAN eliminó gradualmente casi todos los aranceles para las mercancías de los tres países. Pero las disputas sobre ciertos sectores, como el azúcar, desembocaron en acuerdos negociados que establecen un comercio regulado en forma de precios mínimos y límites de exportación.

Las autoridades mexicanas aseguran que el objetivo del TLCAN debería ser aumentar y no limitar el acceso al mercado. Las nuevas protecciones, que podrían frenar más fácilmente las exportaciones mexicanas de frutas y hortalizas pero también incitar a represalias, van “contra el interés del libre comercio”, dijo Raúl Urteaga, jefe de comercio internacional en la Secretaría de Agricultura mexicana.

Bosco de la Vega, presidente del Consejo Nacional Agropecuario, una influyente cámara del sector privado que representa los intereses de los agricultores ante el gobierno mexicano en las negociaciones del TLCAN, dijo que el mecanismo de resolución de conflictos del capítulo 19 es suficiente para resolver denuncias de dumping o sobre seguridad sanitaria.

Las compañías estadounidenses con producción en ambos lados de la frontera dijeron que proteger a los agricultores en el sureste de Estados Unidos sobre el resto de la industria limitaría el acceso a los consumidores estadounidenses a productos asequibles.

“La propuesta de establecer barreras arancelarias temporales para proteger un sector específico reducirá el consumo de vegetales”, dijo Carlos Visconti, director general de Red Sun Farms, que tiene invernaderos de ambos lados de la frontera, durante la ronda dos del TLCAN en Ciudad de México.

En México, los productores de carne de cerdo tienen quejas similares a las de los que siembran tomate en Estados Unidos, y se quejan de que sus rivales estadounidenses despachan hacia México cortes baratos, como las piernas de cerdo, que son menos demandadas en Estados Unidos.

Las manzanas y las papas, que son representativas dentro de las exportaciones de Estados Unidos a México, también están inmersas en batallas entre los dos países, con México utilizando sus preocupaciones en materia de salud como freno a las importaciones.

Las exportaciones totales de carne de cerdo a México llegaron a unas 690,000 toneladas el año pasado, o casi un 80 por ciento del total de envíos de carne de cerdo a su vecino del sur, según datos de la asociación mexicana de cerdo (OPORPA).

En general, México depende de las importaciones para alrededor del 44 por ciento del consumo nacional de carne de cerdo, que el año pasado se situó alrededor de 2.5 millones de toneladas. Antes del TLCAN, México producía alrededor del 90 por ciento del cerdo que consumía.

“Creo que si comienzas a negociar en los bordes o a diseñar en estos producto a producto, y algunas cosas quedan protegidas o calificadas como especiales, entonces no es un acuerdo de libre comercio”, dijo a Reuters David MacLennan, director general de la empresa global de materias primas Cargill.

(Con reporte adicional de Sharay Angulo; editado en español por Miguel Angel Gutiérrez y Sharay Angulo; editado por Carlos Serrano)

Brasil aprueba un hangar de 100 millones de dólares de American Airlines en Sao Paulo

BRASILIA (Reuters) – El Gobierno de Brasil aprobó un plan de American Airlines Group Inc. para construir un centro de mantenimiento en el aeropuerto Guarulhos de Sao Paulo, una inversión de 100 millones de dólares que ampliará las operaciones de la aerolínea en Sudamérica.

El boletín oficial de Brasil publicó el viernes una resolución firmada por el ministro de Transporte, Maurício Quintella, que aprueba un acuerdo entre la aerolínea y la empresa que opera el aeropuerto y permite a American el uso del terreno en el aeropuerto por hasta 40 años.

Reuters informó por primera vez en marzo que la aerolínea estadounidense planeaba establecer su primer centro de mantenimiento de aviones en Sudamérica en el aeropuerto internacional de Sao Paulo, donde construirá un hangar.

Esta semana, la agencia antimonopolio brasileña aprobó un acuerdo comercial entre American y LATAM Airlines Group SA, la mayor aerolínea de Latinoamérica. La empresa estadounidense dijo que el pacto permitirá ofrecer más conexiones y tarifas más baratas.

(Reporte de Anthony Boadle; editado en español por Javier López de Lérida)

Es momento de que el BCE empiece a reducir compras de activos

TALLIN (Reuters) – Es tiempo de que el Banco Central Europeo (BCE) empiece a retirar su programa de estímulos monetarios, ya que el veloz crecimiento económico de la zona euro y las bajas tasas de interés llevarán la inflación hacia su objetivo, dijo el viernes Sabine Lautenschlaeger, del Comité Ejecutivo de la entidad.

Las declaraciones de Lautenschlaeger constituyen el llamado más explícito hasta el momento de una autoridad del BCE para empezar a recortar el vasto programa de impresión de dinero del organismo, que asciende a 2,3 billones de euros.

El esquema fue lanzado en 2015 para ayudar a repuntar la inflación, pero ha sido responsabilizado por generar burbujas en los mercados de bonos y de propiedades, particularmente en los países más ricos de la zona euro, como Alemania.

“El pujante crecimiento, sumado a la política monetaria expansiva, nos llevarán de vuelta a una tasa de inflación que esté en línea con nuestra meta”, dijo Lautenschlaeger, una de las autoridades más directas del BCE, en declaraciones en un simposio en Tallin.

“Hay pocas dudas al respecto. Por lo tanto, es tiempo de tomar la decisión ahora de reducir nuestras compras de bonos a partir del próximo año”, declaró.

Lautenschlaeger hizo estos comentarios el mismo día en que los datos de la zona euro indicaron que los salarios aumentaron a su ritmo más acelerado en dos años en el segundo trimestre, a 2 por ciento internanual, aunque la cifra estuvo por debajo del promedio de largo plazo.

La inflación de la zona euro se ha estabilizado justo por encima del 1 por ciento, aún lejos del objetivo de mediano plazo del BCE de apenas por debajo del 2 por ciento, que no ha sido cumplido en más de 4 años.

Lautenschlaeger reconoció que la inflación “está tomando un poco más de lo previsto en repuntar”, pero dijo que las compras de más 2 billones de euros en bonos y las “medidas regulares de política monetaria” del BCE proveían suficiente ayuda para cumplir con el objetivo.

Se espera que el BCE anuncie el mes próximo una reducción de sus compras de bonos a partir de enero, pero las autoridades del banco central han sido cautelosas en sugerir públicamente que la decisión es inminente por temor a inquietar a los inversores y presionar al alza al euro.

La apreciación del euro encarecería las importaciones de la zona euro y reduciría el valor de sus exportaciones, lastrando la inflación y poniendo en riesgo los esfuerzos de recuperación del bloque.

(Reporte de Balazs Koranyi en Tallin; escrito por Francesco Canepa en Liubliana; editado en español por Marion Giraldo)

Cobre se encamina a mayor caída semanal desde marzo

Por Peter Hobson

LONDRES (Reuters) – El cobre se estabiliza el viernes, ayudado por la debilidad del dólar, pero se encaminaba a su mayor declive semanal desde marzo, ya que los inversores tomaron beneficios de un alza especulativa que llevó al precio a máximos de tres años.

* Aunque el analista de ABN AMRO Casper Burgering dijo que algunos inversores estaban recogiendo ganancias, agregó que se espera que los déficits de suministro y la sólida demanda de metales del mayor consumidor mundial, China, mantengan los precios en torno a los niveles actuales.

* A las 1137 GMT, el cobre referencial avanzaba un 0,1 por ciento, a 6.509 dólares por tonelada, pero seguía perdiendo un 2,9 por ciento en la semana. El metal rojo ha cedido un 7 por ciento desde la cota máxima de 6.970 dólares tocada el 5 de septiembre, pero ha ganado cerca de un 18 por ciento en lo que va de año.

* Los inventarios en almacenes registrados por la Bolsa de Metales de Londres (LME) registraron su mayor flujo entrante semanal desde mayo, subiendo en 67.600 toneladas, hasta las 276.025 toneladas, ejerciendo una presión bajista sobre los precios.

* Una inusual serie de datos económicos decepcionantes de China sugirió que el principal consumidor mundial de metales está empezando a perder algo de impulso ante el alza de los costos de tomar prestado.

* Los precios de las acciones y del dólar bajaron levemente después de que Corea del Norte realizó otra prueba de misiles que sobrevoló territorio japonés. Un billete verde más débil abarata los metales denominados en esa divisa para inversores de fuera de Estados Unidos.

* En otros metales, el níquel en la LME perdía un 1,1 por ciento, a 11.075 dólares la tonelada, su cota más reducida desde el 21 de agosto; el aluminio cedía un 0,1 por ciento, a 2.097 dólares; el zinc mejoraba un 0,6 por ciento, a 3.024,50 dólares; y el estaño ganaba un 0,2 por ciento, a 20.580 dólares.

* Para ver los precios de los futuros de metales básicos:

COBRE

PLOMO

ESTAÑO

NÍQUEL

ALUMINIO

ZINC

(Reporte adicional de James Regan; editado en español por Carlos Serrano)

Economía de Argentina crecería 3,5% en 2018

BUENOS AIRES (Reuters) – La economía de Argentina crecería un 3,5 por ciento en el 2018, con un déficit fiscal primario de 3,2 por ciento, un déficit comercial de 284.100 millones de pesos y una inflación en promedio del 15,7 por ciento, según el proyecto de presupuesto presentado el viernes por el Gobierno ante el Congreso nacional.

El proyecto estimó un menor déficit primario que el previsto para el 2017, que sería del 4 por ciento frente al 4,2 por ciento estimado anteriormente.

“Vamos a seguir bajando el gasto del funcionamiento de la administración pública nacional”, dijo el ministro de Hacienda, Nicolás Dujovne, al presentar el proyecto de ley que deberá ser aprobado por los legisladores.

La política fiscal del Gobierno tiene entre sus objetivos para 2018 reducir el déficit para tener cuentas públicas sostenibles, resolver las deudas de infraestructura y sociales heredadas, y converger hacia un sistema tributario más simple, eficiente y equitativo, señaló un informe del presupuesto.

Agregó que “la inflación continuará bajando en 2018 en forma compatible con la meta del banco central”.

El ratio de deuda pública con el sector privado y organismos internacionales estimado en el proyecto de presupuesto 2018 no superaría en los próximos años el 38 por ciento del PIB y comenzaría a descender a partir de 2021.

“La deuda se estabilizaría en 36 por ciento del PIB y los intereses en 1,8 por ciento. Estos indicadores están por debajo de lo observado en la región”, según el informe.

En 2018 la inversión liderará el crecimiento de la economía que alcanzaría al 17 por ciento del PIB.

(Reporte de Maximilian Heath y Luc Cohen, escrito por Nicolás Misculin, Editado por Walter Bianchi y Manuel Farías)

Acciones europeas bajan presionadas por bancos, pero anotan mejor semana desde julio

Por Helen Reid

LONDRES (Reuters) – Las acciones europeas cerraron con caídas el viernes luego de que el lanzamiento de otro misil norcoreano enfrió las apuestas por activos de riesgo, como los papeles bancarios o mineros, pero de todas maneras registraron su mejor semana desde julio porque los precios atractivos tentaron a los inversores.

* El índice STOXX 600 y el de los principales valores de la zona euro bajaron alrededor de un 0,3 por ciento. El FTSE de la bolsa de Londres cayó 1,1 por ciento luego de que un miembro del Banco de Inglaterra dejó abierta la puerta para un alza de tasas de interés en próximos meses.

* El sector bancario cayó un 0,85 por ciento tras cinco días de avances, sufriendo el impacto de una salida de inversores de activos riesgosos hacia valores defensivos como los del sector servicios públicos, que ganó un 0,1 por ciento.

* Pero las acciones europeas registraron su mejor semana en dos meses luego de haber tocado el jueves máximos en cinco semanas en plena recuperación de las caídas por el menor movimiento propio del receso veraniego. Inversores y analistas dijeron que las valuaciones atractivas limitaron las pérdidas.

* “Corea del Norte tuvo poco impacto en los mercados”, dijo Valentin Bissat, estratega de Mirabaud Asset Management.

* “Las acciones europeas siguen beneficiándose del sólido crecimiento, y los inversores de Estados Unidos continúan invirtiendo en acciones europeas con valuaciones más interesantes y el tipo de cambio positivo que magnifica los retornos en dólares”, agregó.

* Las acciones de H&M subieron un 1,7 por ciento, y ayudaron a que el sector minorista se destaque por segundo día consecutivo, luego de que la segunda más grande cadena mundial de tiendas de ropa dijo que las ventas de otoño comenzaron bien.

* Las acciones de la compañía de cruceros Carnival cayeron un 6,2 por ciento luego de que Credit Suisse le rebajó su nota a “neutral”, mientras que las de la naviera Moeller-Maersk bajaron un 3,3 por ciento después de que BAML le recortó la nota a “desempeño por debajo de mercado”.

(Reporte de Helen Reid y Danilo Masoni; editado en español por Hernán García)

Nikkei cierra en alza, avance del dólar compensa temores por crisis en Península Coreana

Por Shinichi Saoshiro y Ayai Tomisawa

TOKIO (Reuters) – El índice Nikkei de la Bolsa de Tokio cerró el viernes con avances y registró su mayor ganancia semanal en diez meses por un dólar más fuerte que aumentó el interés por los papeles de las empresas exportadoras y le restó atención al lanzamiento de un misil balístico de Corea del Norte.

El Nikkei subió un 0,5 por ciento a 19.909,50 puntos. En la semana, el índice suma un avance de 3,3 por ciento, su mayor ganancia semanal desde noviembre del año pasado.

Antes de la apertura de los mercados financieros de Tokio el viernes, Corea del Norte volvió a lanzar un misil que pasó sobre Hokkaido en el norte de Japón y recorrió un largo trecho adentrándose en el Océano Pacífico, dijeron autoridades surcoreanas y japonesas.}

El lanzamiento preocupó a los inversores pero no causó el tipo de aversión al riesgo que se observó la semana pasada.

El dólar llegó a depreciarse a 109,550 yenes luego del lanzamiento del misil pero posteriormente cotizaba en 110,50 unidades.

La mayoría de las empresas exportadores tuvieron ganancias. Las acciones de Tokyo Electron subieron un 2,6 por ciento, las de Hitachi Ltd sumaron un 1,3 por ciento y los papeles de Honda Motor Co se afirmaron un 0,9 por ciento.

(Reporte de Shinichi Saoshiro y Ayai Tomisawa. Editado en español por Janisse Huambachano)