Producción industrial de EEUU cae por primera vez desde enero por huracán Harvey

WASHINGTON (Reuters) – La producción industrial en Estados Unidos cayó en agosto por primera vez desde enero debido a que el huracán Harvey afectó a plantas de petróleo, gas y químicos en la costa estadounidense del Golfo de México y un verano templado redujo la demanda por energía en el este, dijo el viernes la Reserva Federal.

La producción industrial general bajó un 0,9 por ciento mensual tras un incremento revisado al alza en julio de 0,4 por ciento.

Economistas consultados en un sondeo de Reuters proyectaban un incremento de 0,1 por ciento de la producción industrial. La medición de ese dato del banco central estadounidense abarca a las manufacturas, la minería y las plantas eléctricas y de gas.

(Reporte de Howard Schneider. Editado en español por Patricio Abusleme)

Paraguay lanza campaña de soja con el desafío de repetir producción récord

ASUNCIÓN (Reuters) – Los agricultores paraguayos lanzaron el jueves la campaña de soja del ciclo 2017/2018 con el desafío de repetir la producción récord de más de 10 millones de toneladas del ciclo anterior.

El cuarto exportador mundial de la oleaginosa iniciará en los próximos días la siembra masiva de las cerca de 3,5 millones de hectáreas previstas, un 5 por ciento más que la campaña previa.

“Nos sentiríamos tremendamente satisfechos si podemos repetir el tamaño de zafra del año pasado. El área se va a plantar toda, lo que necesitamos es buen clima para poder alcanzar o superar los niveles del año pasado”, dijo a Reuters José Berea, presidente de la cámara de exportadores Capeco.

Los agricultores esperan que el clima vuelva a ser favorable y así poder alcanzar rendimientos promedio superiores a los 3.000 kilos por hectárea. No obstante ven con preocupación el retraso de las lluvias para iniciar la siembra, que se extiende principalmente durante septiembre y octubre.

“Si llegan unos 50 o 70 milímetros de lluvia se va a plantar masivamente ya. Esta segunda quincena de septiembre tendríamos que estar plantando el grueso, así que esperamos que lleguen las lluvias”, agregó Berea.

Paraguay, que tiene entre sus principales productos de exportación la soja y la carne vacuna, cosechó unas 10,6 millones de toneladas de la oleaginosa en el ciclo 2016/2017, según cifras de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), la principal organización de productores del país.

“La expectativa es tener un buen año y con la experiencia del año pasado el desafío es grande: tratar de superar o mantener los rendimientos alcanzados”, dijo Héctor Cristaldo, presidente de la UGP.

(Reporte de Mariel Cristaldo; Editado en español por Javier López de Lérida)

Deutsche Boerse pagará 12,5 millones de dólares para resolver caso por uso de información privilegiada

Por Victoria Bryan y Tom Sims

BERLÍN/FRÁNCFORT (Reuters) – El operador de mercados alemán Deutsche Boerse acordó pagar 12,5 millones de dólares en multas en un intento por resolver acusaciones de uso de información privilegiada en la compra de acciones por parte de su presidente ejecutivo, Carsten Kengeter.

Sin embargo, Deutsche Boerse no dejó claro si habría cambios en su gerencia y dijo que esperaría hasta que finalicen las investigaciones del regulador de Alemania y el estado de Hesse antes de decidir si extenderá o no el contrato de Kengeter, que expira en marzo.

Kengeter, quien niega haber cometido delitos y está cooperando con las autoridades alemanas, hizo las compras de acciones poco antes de que se anunciaran las conversaciones formales en torno a una fusión con el operador bursátil de Londres (LSE), lo que disparó los papeles de Deutsche Boerse.

La investigación por uso de información privilegiada ha ensombrecido los esfuerzos del operador de mercados germano para recuperarse de su fallido intento de fusión con la LSE, al generar críticas de accionistas, mientras que el directorio se muestra renuente a extender el contrato del presidente ejecutivo.

En julio, Deutsche Boerse dijo que la fiscalía de Fráncfort le había ofrecido un acuerdo para cerrar el caso que implicaba el pago de multas por un total de 10,5 millones de euros (12,5 millones de dólares).

La compañía dijo que ahora decidió aceptar las multas, pero siguió afirmando que las acusaciones son infundadas.

“Al hacerlo, Deutsche Boerse quiere asegurarse de que la compañía vuelva a enfocarse rápidamente en sus negocios y dejar atrás las graves cargas generadas por las investigaciones”, indicó en un comunicado.

“Sin embargo, Deutsche Boerse, no comparte la postura de la fiscalía respecto a las acusaciones presentadas”, sostuvo, y añadió que asumía que la indagación sobre Kengeter será cerrada bajo algunas condiciones.

Las acciones de Deutsche Boerse operaban con una baja de 1,31 por ciento a 93,02 euros a las 1348 GMT en la bolsa de Fráncfort.

(1 dólar = 0,8415 euros)

(Reporte adicional de Hans Seidenstuecker, Andreas Framke y Maria Sheahan. Editado en español por Marion Giraldo)

Hidroeléctrica Yacyretá anuncia licitación para ampliar capacidad generadora

ASUNCIÓN (Reuters) – La central hidroeléctrica binacional Yacyretá llamará a licitación internacional para la instalación de tres turbinas más, que incrementarán en alrededor del 10 por ciento su producción de energía, informó el jueves el director paraguayo de la entidad.

La obra, que será financiada con recursos propios, costará unos 610 millones de dólares y deberá estar concluida 50 meses después de la firma del contrato.

“La licitación se publica a partir de mañana y se prevé que para fin del mes de enero se tengan que presentar los sobres uno y dos, que salvando el aspecto legal, financiero y técnico habilitan para poder presentar la oferta económica, dijo a periodistas Ángel María Recalde, director paraguayo de Yacyretá.

Paraguay y Argentina comparten la central que se encuentra sobre el caudaloso río Paraná -en el límite entre ambos países- y cuenta con 20 turbinas y una potencia instalada de 3.200 megavatios (MW).

Recalde explicó que las nuevas turbinas aprovecharán el caudal de agua de un vertedero conocido como brazo Aña Cuá y tendrán una capacidad instalada de 270 megavatios en conjunto.

El anuncio de las obras en el brazo Aña Cuá se da meses después de que los presidentes de Paraguay y Argentina suscribieron un acta de entendimiento para ordenar las finanzas de la central, un paso requerido por el Gobierno paraguayo para avanzar en nuevas obras.

(Reporte de Mariel Cristaldo; editado por Hernán García)

Shell invertirá 2.000 millones de dólares anuales en Brasil hasta el 2020

SÃO PAULO (Reuters) – La unidad brasileña de Royal Dutch Shell PLC invertirá 2.000 millones de dólares por año en el país sudamericano hasta 2020, dijo el jueves el director de relaciones con el Gobierno y asuntos regulatorios de la firma, Flávio Rodrigues, en un evento de la industria.

Rodrigues agregó que el plan de inversión no incluye posibles pujas por áreas de exploración que el Gobierno brasileño subastará en septiembre y octubre.

En promedio, la petrolera produjo 325.000 barriles de petróleo equivalente por día (boepd) en el primer trimestre, agregó el ejecutivo.

(Reporte de Alex Alper, escrito por Ana Mano; editado en español por Natalia Ramos)

Cámara baja de EEUU aprueba 1,2 billones de dólares para financiar al Gobierno

(Reuters) – La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el jueves un proyecto de ley que destina 1,2 billones de dólares para financiar buena parte de las actividades del Gobierno en el año fiscal que inicia el 1 de octubre, pese a que el Senado posiblemente rechazará algunos elementos controvertidos del proyecto.

Se espera que la posición del Senado ante el proyecto aprobado por la Cámara baja fuerce una negociación sobre el presupuesto público que podría extenderse hasta diciembre.

El actual proyecto de ley destina 658.100 millones de dólares al Departamento de Defensa y 44.300 millones de dólares al Departamento de Seguridad Nacional, e incluye casi 1.600 millones de dólares para la construcción de barreras físicas en la frontera estadounidense con México, entre otras medidas.

(Reporte de Amanda Becker. Editado en español por Marion Giraldo)

Petróleo y minoristas ayudan a acciones europeas a tocar máximo de cinco semanas

Por Danilo Masoni y Helen Reid

MILÁN/LONDRES (Reuters) – Las acciones europeas subieron a un máximo de cinco semanas el jueves, impulsadas por los títulos energéticos y minoristas, mientras que un dato de inflación en Estados Unidos mejor de lo esperado ayudó a levantar también sectores con alta exposición al dólar.

* El índice paneuropeo STOXX 600 revirtió pérdidas iniciales y avanzó un 0,1 por ciento, su nivel más alto de cierre desde el 9 de agosto.

* El avance de los precios del crudo impulsó un 0,9 por ciento los valores petroleros y gasíferos, mientras que los minoristas treparon también, sellando su mejor ganancias diaria en cinco meses después de que una sólida actualización de la británica Next aportó alivio al atribulado sector.

* El índice británico FTSE perdió un 1,1 por ciento, lastrado por la apreciación de la libra esterlina después de que el Banco de Inglaterra anunció que es probable que suba las tasas de interés en los próximos meses.

* Las acciones europeas pasaron a territorio positivo luego de que los datos sobre inflación en Estados Unidos superaron las expectativas, impulsando a los valores con alta exposición al dólar, como los autos. Los títulos de Fiat Chrysler, que tiene dos tercios de sus ingresos denominados en dólares, son algunos de los que más subieron.

* Estrategas de Morgan Stanley y Goldman Sachs indicaron que los papeles europeos con alta exposición al dólar están muy sobrevendidos e infravalorados, y que un modesto alza del billete verde podría impulsarlos de forma significativa.

* La minorista británica de ropa Next lideró el STOXX con un avance del 13 por ciento, tras mejorar sus ventas para el año y su previsión de ganancias.

* Las mineras fueron el principal lastre, mientras los inversores digerían un declive en los metales industriales y datos decepcionantes del principal consumidor, China. Las acciones cotizadas en Londres de los pesos pesados Rio Tinto, Glencore y BHP Billiton cedieron entre 3,3 y 3,4 por ciento.

(Editado en español por Carlos Serrano)

Walmart Chile negocia venta de unidad de créditos a banco chileno Bci

SANTIAGO (Reuters) – La cadena de supermercados Walmart Chile, filial de la gigante estadounidense Wal-Mart, estaría en negociaciones con el banco chileno Bci para la venta total o parcial de su unidad de créditos Presto, informó el jueves un diario local.

Walmart Chile habría decidido avanzar en su estrategia de concentrarse en su negocio de supermercados en el país y ceder el control de Presto, unidad que maneja una cartera de colocaciones de alrededor de 1.000 millones de dólares.

Diario Financiero aseguró -citando fuentes- que la operación estaría cerca de cerrarse y podría superar los 600 millones de dólares en caso de que Bci adquiera el 100 por ciento de la unidad financiera. Según el medio, las partes estarían aún negociando el porcentaje.

En la filial chilena de Wal-Mart declinaron hacer comentarios, aunque el eventual traspaso de Presto estaría en línea con la estrategia que impulsó hace unos años con BBVA sin éxito y que su rival Cencosud selló al vender su área crediticia al canadiense Scotiabank.

La posible venta de Presto al Bci, el tercer mayor banco privado del país, debe ser sometida al estudio de la Superintendencia de Bancos, lo que podría demorar algunos meses la operación.

Walmart Chile planea invertir 800 millones de dólares en los próximos tres años, los que destinará a la apertura de nuevos locales y la remodelación de tiendas.

(Reporte de Antonio de la Jara. Editado por Janisse Huambachano)

Precios al consumidor en EEUU se aceleran en agosto

Por Lucia Mutikani

WASHINGTON (Reuters) – El ritmo de alzas en los precios al consumidor en Estados Unidos se aceleró más de lo previsto en agosto por un incremento de los costos de la gasolina y del alquiler de viviendas, señales de una inflación más acelerada que podría permitirle a la Reserva Federal volver a subir sus tasas de interés este año.

El Departamento del Trabajo dijo el jueves que su índice de precios al consumidor subió un 0,4 por ciento el mes pasado tras ganar un 0,1 por ciento en julio. El alza de agosto fue la mayor en siete meses e hizo que el dato interanual se acelerara un 1,9 por ciento, frente al 1,7 por ciento en julio.

Economistas consultados en un sondeo de Reuters proyectaban que el IPC subiera un 0,3 por ciento en agosto y trepara un 1,8 por ciento en la comparación interanual.

Los precios de la gasolina subieron un 6,3 por ciento, el mayor incremento desde enero, tras permanecer sin cambios en julio. Es probable que haya nuevas alzas en septiembre después de que el huracán Harvey forzó el cierre temporal de refinerías.

Funcionarios del Departamento del Trabajo dijeron que era difícil determinar si Harvey, que azotó Texas a fines de agosto, tuvo o no un impacto en los precios de la gasolina el mes pasado.

Excluyendo los volátiles componentes de los alimentos y la energía, los precios al consumidor subieron un 0,2 por ciento en agosto, luego de cuatro meses consecutivos de incrementos de 0,1 por ciento.

En los 12 meses hasta agosto, el llamado IPC subyacente avanzó un 1,7 por ciento y ha subido en el mismo margen por cuatro meses consecutivos.

La medición de inflación preferida por la Reserva Federal es el índice de precios de gastos de consumo personales (PCE), excluyendo alimentos y energía. El incremento anual del PCE subyacente ha sido consistentemente menor que la meta de inflación de 2 por ciento de la Fed desde mediados de 2012.

El PCE subyacente subió un 1,4 por ciento en julio, el menor incremento interanual desde diciembre de 2015.

Economistas prevén que la Fed anuncie un plan para empezar a reducir su cartera de 4,2 billones de dólares en bonos del Tesoro y valores respaldados por hipotecas en su reunión de política monetaria del 19 y 20 de septiembre.

(Editado en español por Patricio Abusleme)

Aeropuerto de Ciudad de México coloca 4,000 millones de dólares en bonos verdes

CIUDAD DE MÉXICO (Reuters) – El Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México (GACM) colocó el miércoles 4,000 millones de dólares en una emisión de bonos verdes para obtener recursos destinados a la construcción del nuevo aeropuerto de la capital.

La emisión consiste en un bono por 1,000 millones de dólares a 10 años, con una tasa del 3.875 por ciento, y otro por 3,000 millones de dólares a 30 años, con una tasa de 5.50 por ciento, dijo la operadora estatal en un comunicado.

“Este financiamiento no constituye deuda pública y será pagado con los flujos excedentes que el propio aeropuerto genere”, señaló GACM, que en septiembre del año pasado colocó 2,000 millones de dólares en bonos a dos tramos.

Los bancos colocadores de la operación, en la que participaron más de 750 inversionistas internacionales, fueron Citibank, HSBC y JP Morgan, con la participación de BBVA y Santander.

(Reporte de Noé Torres; Editado por Ricardo Figueroa)