Noel Gallagher deja atrás sonidos de Oasis en nuevo álbum

Por Rollo Ross

LOS ÁNGELES (Reuters) – Noel Gallagher, ex cantante y compositor del grupo Oasis, se embarcó en un nuevo tipo de experiencia creativa con su álbum más reciente, “Who Built the Moon?”, junto a su banda High Flying Birds.

El músico británico trabajó con el productor norirlandés David Holmes, quien le dijo que no llevara ningún borrador de canciones a sus sesiones.

“Cada vez que empezaba a sonar un poco como Oasis, él (Holmes) me hacía parar lo que estaba haciendo y decía ‘Ya hiciste eso. Intenta algo diferente'”, contó Gallagher, de 50 años, a Reuters Television.

“Intenté todo lo que aprendí durante estos años en la guitarra o en lo que estuviera tocando (…) Fue solo cuando me desconecté y simplemente toqué que la magia ocurrió”, explicó. El resultado es una mezcla de estilos y géneros diferentes en “Who Built the Moon?”, que será lanzado el viernes.

Siete años después de que Oasis, una banda clásica de la década de 1990, se separara por problemas entre Gallagher y su hermano menor Liam, Noel reclama todo el crédito del duradero legado del grupo de rock.

“Yo escribí esas canciones. Nadie más las escribió (…) Yo las escribí, las produje, yo pensé en todo”, afirmó, y añadió que descarta cualquier posibilidad de reconciliación con Liam.

Pese a las conocidas peleas con su hermano, las fiestas fuera de control y los titulares polémicos, Noel dice que no tiene arrepentimientos.

“Si tuviera que volver y hacer todo de nuevo mañana, cometería los mismos errores porque los errores fueron geniales. Los años de drogas fueron (…) increíbles y fueron increíbles porque fui lo suficientemente inteligente para llegar a un punto y decir ‘ya está'”, dijo.

“Sin arrepentimientos. Uno no puede tenerlos. De todas formas, son inútiles. Te vuelven loco”, añadió.

(Reporte de Reuters Television, editado en español por Patricia Avila)

“Reputation”, de Taylor Swift, es el álbum nuevo más vendido en el 2017

LOS ÁNGELES (Reuters) – El álbum “Reputation” de Taylor Swift vendió 1.216.000 copias en su primera semana y debutó al tope del ranking Billboard 200, dijo Nielsen Music, convirtiéndose en el disco nuevo más vendido del año.

Las ventas de la primera semana de “Reputation” dejaron atrás al mejor debut del año anterior, “Damn.”, del cantante de rap Kendrick Lamar, con 603.000 álbumes vendidos en su primera semana de lanzamiento en abril.

“Reputation” ha sido el álbum más vendido en Estados Unidos este año y supera por lejos las 863.000 unidades vendidas entre todos los artistas ubicados desde el segundo puesto al lugar 200 en el ranking de Billboard para la semana que terminó el 16 de noviembre, según cifras de Nielsen Music.

El álbum superó el millón de unidades vendidas apenas cuatro días después de su lanzamiento, pero no alcanzó la cifra del disco “25” de la cantante británica Adele, que vendió más de 2.430.000 copias en los primeros cuatro días tras su debut en noviembre del 2015.

“Reputation”, el primer álbum de estudio de Swift en tres años, marcó otra transformación de imagen de la cantante de 27 años, quien comenzó en la música country y se convirtió en una estrella del pop.

El primer sencillo del álbum, “Look What You Made Me Do”, fue el mejor debut en la historia de YouTube con más de 43 millones de reproducciones en las primeras 24 horas cuando fue estrenado en agosto.

Desde que Nielsen Music comenzó a recopilar datos en 1991, Swift ha sido la única artista en tener tres álbumes diferentes con ventas de más de 1 millón de copias en una semana. “Reputation” es su cuarto disco en lograr ese hito, dijo la empresa.

(Reporte de Piya Sinha-Roy, información adicional de Jon Herskovitz, editado en español por Patricia Avila)

Beyoncé es la artista femenina mejor paga en la música con 105 millones de dólares

LOS ÁNGELES (Reuters) – El álbum “Lemonade” y su gira mundial convirtieron a Beyoncé en la mujer mejor paga de la industria musical en 2017 según la lista anual de la revista Forbes, superando a la británica Adele y a la estrella del pop Taylor Swift.

La cantante de R&B ganó unos 105 millones de dólares por ventas del álbum y por su gira “Formation”, según Forbes. También tiene su línea de ropa Ivy Park y otras empresas.

Adele, cuyo álbum “25” batió récords de venta en su primera semana en Estados Unidos en 2015 y quien completó su primera gira desde 2011, quedó en segundo lugar con unos 69 millones de dólares, pese a no hacer promociones de productos.

Swift, quien encabezó la lista el año pasado con 170 millones de dólares en ganancias estimadas, este año se ubicó tercera con 44 millones de dólares pese a haber terminado su gira mundial “1989”. Las ganancias de la cantante aumentarían en los próximos 12 meses tras el lanzamiento de su nuevo álbum “Reputation” -el más vendido en 2017- y su próxima gira.

La estrella canadiense Celine Dion se quedó con el cuarto lugar al embolsar unos 42 millones de dólares tras tomarse un tiempo después de la muerte de su esposo Rene Angelil en enero de 2016.

Jennifer Lopez, Dolly Parton, Rihanna, Britney Spears, Katy Perry y Barbra Streisand completan los 10 primeros lugares de la lista.

Forbes recopiló la lista tras estimar ingresos previos al pago de impuestos para los 12 meses desde junio de 2016 al mismo mes de 2017, basado en entrevistas con mánagers, agentes, abogados y algunas de las estrellas. También analizó información de Pollstar, la Asociación de la Industria de Grabación de Estados Unidos y la firma SoundScan.

(Reporte de Jill Serjeant; editado en español por Patricia Avila)

Barbra Streisand muestra su música y sus miedos en especial de Netflix

Por Jill Serjeant

LOS ÁNGELES (Reuters) – Barbra Streisand no siente la adrenalina de actuar en vivo. El pánico escénico y una aversión a lo que acompaña a la fama limitaron a la dos veces ganadora del Oscar y de 10 premios Grammy a cantar en apenas 100 conciertos públicos desde 1963.

Por eso, a los 75 años, Streisand aprovechó la oportunidad de filmar el concierto en Miami de su gira por Estados Unidos en el 2016 para un especial de Netflix. “Barbra: The Music… The Mem’ries… The Magic!” estará disponible en el servicio de transmisión de video por Internet desde el miércoles.

“No me gusta subir al escenario y pavonearme por ahí. Me siento como alardeando. No me gusta alardear. Me gusta quedarme quieta. Me gusta sentarme en mi silla y cantar tranquilamente al público. Me es difícil ser muy histriónica”, dijo Streisand a Reuters.

“Uno pone mucho tiempo, como tres meses para preparar un concierto, decidir qué va a cantar. Me lleva lo mismo que filmar una película, así que quiero documentarlo para la posteridad”, añadió.

En el especial de Netflix, Streisand canta muchas de sus canciones más conocidas de sus 11 álbumes, incluyendo clásicos como “The Way We Were”, “People” y “You Don’t bring Me Flowers”, mezcladas con imágenes de películas y detrás de cámaras de filmes como “Yentl”, además de algunas de sus sesiones de grabación.

También captura algunos de los momentos privados de la estrella de “Funny Girl”, maquillándose tras el escenario o ensayando.

Streisand dijo que el pánico escénico la mantuvo alejada de actuaciones en vivo por 27 años después de que se olvidó la letra de una canción en un concierto de 1967 en el Parque Central de Nueva York. Superarlo fue un desafío y en parte detrás de una serie de conciertos de despedida y regreso en los últimos 20 años.

“Traté de todo. Después inventaron los teleprompters, con los que al menos tenía las letras frente a mí, podía mirar y ver lo que hacía”, dijo la cantante. “Realmente envidio a los que disfrutan actuando frente a la gente. A mi no me gusta, por eso amo grabar o hacer películas”, añadió.

“Cuando me hice más conocida, me empezó a desagradar el estrellato. Solo estoy enfocada en el proceso creativo. Eso es lo que me intriga”, afirmó.

(Reporte de Jill Serjeant, editado en español por Patricia Avila)

George Clooney vuelve a la televisión con “Catch-22”, dos décadas después de “ER”

LOS ANGELES (Reuters) – George Clooney volverá a la televisión en una miniserie que adaptará la novela “Catch-22”, dijo el jueves Paramount Television, casi 20 años después de que dejó el drama “ER” para convertirse en uno de los nombres más importantes de la industria cinematográfica.

Clooney dirigirá y protagonizará la serie de seis episodios, basada en la comedia negra de 1961 “Catch-22” del escritor estadounidense Joseph Heller, para Paramount Television de Viacom Inc y Anonymous Content. La filmación comenzará a inicios de 2018, dijo el estudio.

El programa aún no ha sido comprado por una cadena para su distribución, pero posiblemente atraerá a varios interesados dada la participación de Clooney.

“Catch-22” cuenta la historia de un soldado estadounidense llamado Yossarian durante la Segunda Guerra Mundial, quien está enfadado porque su propio Ejército sigue aumentando la cantidad de misiones que un soldado debe completar para ser liberado de su servicio.

La forma que Yossarian encuentra de evitar las misiones es declararse loco, pero para demostrar su locura debe estar dispuesto a participar en misiones peligrosas, lo que da el toque absurdo a “Catch-22”.

Clooney, de 56 años, interpretará al comandante de Yossarian, el coronel Cathcart. Aún no se ha anunciado a otros miembros del elenco.

La decisión del actor de volver a la televisión se conoce después de que otras estrellas ganadoras del Oscar como Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Julia Roberts, Robert De Niro y Michael Douglas se han sumado a proyectos en la pantalla chica en los últimos años.

Clooney saltó a la fama como actor en series de televisión como “The Facts of Life”, “Roseanne” y como parte del elenco original del drama médico “ER” en 1994, interpretando al doctor Doug Ross. Él dejó el programa en 1999 y desde entonces ha realizado una exitosa carrera con películas como la franquicia “Ocean’s Eleven”, “Up in the Air” y “Gravity”.

(Reporte de Piya Sinha-Roy, Editado en Español por Ricardo Figueroa)

Shakira posterga gira europea para el 2018 por problemas en cuerdas vocales

(Reuters) – La cantante colombiana Shakira dijo el martes que se vio obligada a postergar su gira europea hasta el 2018 por una hemorragia en una de sus cuerdas vocales que aún no ha sanado.

La semana pasada, Shakira había pospuesto sus presentaciones en Alemania, Francia, Bélgica y Holanda por recomendación médica y en ese momento dijo que esperaba poder comenzar su gira “El Dorado” en los siguientes días.

Pero el martes explicó en un comunicado publicado en sus cuentas de redes sociales y su sitio web (www.shakira.com) que le sería imposible realizar la gira hasta dentro de varias semanas mientras trabaja en su recuperación.

“A finales de octubre, en la recta final de mis ensayos, sentí una ronquera inusual que me impedía cantar. Los médicos detectaron que se había producido una hemorragia en mi cuerda vocal derecha”, dijo la cantante nacida en Barranquilla.

“Desde entonces me entregué plenamente al reposo de la voz tal y como me lo habían recomendado los especialistas (…) Desafortunadamente la hemorragia parece no haberse reabsorbido aún y mi pesadilla continúa. Y actualmente me encuentro en una batalla muy dura por mi recuperación”, añadió.

Las nuevas fechas europeas pospuestas incluyen presentaciones programadas hasta diciembre en varias ciudades de Francia, España, Portugal, Alemania, Suiza, Italia y Luxemburgo.

Shakira, de 40 años, casada con el futbolista español Gerard Piqué y madre de dos hijos, ha ganado más de 200 premios y es una de las cantantes y compositoras más reconocidas de América Latina en el mundo. Cuando lanzó su álbum “El Dorado” en mayo, el primero en español desde 2010, dijo que la gira le permitiría reencontrarse con sus seguidores y volver a los escenarios.

“En todos los años que llevo cantando, jamás me encontré en una situación similar. Por ello y con gran pesar debo anunciarles que me veo en la obligación de postergar mi gira europea hasta el 2018, para permitirle a mi cuerpo algunas semanas necesarias y dedicadas a mi recuperación total”, explicó la cantante.

(Escrito por Patricia Avila vía Mesa de edición en español, editado por Ana Laura Mitidieri)

Amazon producirá serie para TV de “El Señor de los Anillos”

(Reuters) – Amazon.com Inc dijo el lunes que compró los derechos mundiales para televisión de “El Señor de los Anillos” con el objetivo de producir una serie que estrenará en su servicio de “streaming” Prime Video.

Amazon dijo que la futura serie de varias temporadas explorará nuevas historias que precederán a “La Comunidad del Anillo”, primer tomo de la célebre trilogía del autor británico J.R.R. Tolkien.

Tres películas realizadas a comienzos de la década del 2000, filmadas en Nueva Zelanda y basadas en las novelas de Tolkien, recaudaron casi 3.000 millones de dólares en la taquilla y recibieron 17 premios Oscar.

New Line Cinema -distribuidora de la trilogía cinematográfica-, la entidad Tolkien Estate and Trust, y la editorial HarperCollins trabajarán con Amazon para producir la serie de televisión. El minorista online no dijo cuánto pagó por los derechos.

El proyecto, que sería el más grande y más caro de Amazon, marca un cambio en el perfil de programas que produce la compañía. Su estudio comenzó en 2010 apostando por programas originales alabados por los críticos, como “Transparent”, sobre un padre que se confiesa transgénero a su familia.

Esa fue una fórmula ganadora para atraer talento de Hollywood, premios y elogios, aunque no suscriptores para Prime. Ahora, Amazon está buscando una serie dramática que pueda ser un éxito mundial, como el popular programa de HBO “Juego de Tronos”.

Esto pone a Amazon en un territorio inexplorado, con costos proyectados de producción mucho mayores a los usuales para poder llevar a los espectadores a la Tierra Media.

Amazon justifica su gasto en programación como una manera de atraer nuevos suscriptores a Prime, cuyos abonados compran más artículos con mayor frecuencia en el mayor minorista online del mundo.

(Reporte de Jeffrey Dastin en San Francisco; editado en español por Patricia Avila)

Shawn Mendes, Eminem y U2 están entre los ganadores de premios MTV en Europa

Por Mark Hanrahan

LONDRES (Reuters) – El cantante pop canadiense Shawn Mendes encabezó la lista de ganadores en los premios MTV de la música en Europa el domingo por la noche, llevándose a casa los galardones “Mejor Canción”, “Mejor Artista” y “Mejor Fanaticada”, en un show donde se observaron actuaciones de French Montana, The Killers y Kesha.

La cantante británica de R&B Rita Ora, como anfitriona, mezcló su éxito de 2017 “Your Song” junto con su nuevo sencillo “Anywhere”.

El rapero estadounidense Eminem abrió el show con la presentación de su nueva canción “Walk on Water”, con Skylar Gray sustituyendo a Beyonce para cantar la otra parte en el dúo. El rapero de Detroit se llevó el premio al “Mejor Hip Hop”, un honor que pareció un poco desconcertante.

“No estoy seguro de cómo conseguí esto porque hace algunos años que no tengo un álbum”, bromeó en su discurso de aceptación, y agregó: “Pero obtuve uno”.

La cantante de “Look What You Made Me Do”, Taylor Swift, fue la más nominada de la noche, con seis, pero no ganó ningún premio.

Los rockeros irlandeses U2 recibieron el premio “Global Icon”, en reconocimiento a sus décadas en la cima de la industria de la música.

Otros ganadores fueron Camila Cabello, con el “Mejor Pop”, y el rapero Kendrick Lamar con “Mejor video” por “Humble”.

(Editado en español por Silene Ramírez)

Hollywood deja a un lado escándalos para una noche de premios Oscar honorarios

Por Piya Sinha-Roy

LOS ÁNGELES (Reuters) – Estrellas de Hollywood dejaron a un lado los escándalos de acoso sexual el sábado por la noche para honrar el trabajo del actor Donald Sutherland y de otros cuatro cineastas que recibieron premios Oscar honorarios.

Sutherland, de 82 años, ha participado en más de 140 películas, incluyendo “Los Doce del Patíbulo” y “MASH”, y es conocido por generaciones más jóvenes por la serie de películas “Los Juegos del Hambre”, pero nunca había ganado un Oscar.

“Esto es muy importante para mí, para mi familia”, declaró Sutherland en la ceremonia anual de los “Governors Awards”, en que se entrega la estatuilla del Oscar para celebrar el trabajo de personas durante sus carreras.

“Quisiera poder decir gracias a los personajes que he interpretado, agradecerles por informar mi vida”, agregó Sutherland.

La estrella de “Los Juegos del Hambre” Jennifer Lawrence dijo que el trabajo de Sutherland “es la magia del cine en su mejor despliegue”.

El cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu, que ganó Oscars por “Birdman” y “The Revenant”, fue premiado por su película de realidad virtual “Carne y Arena”, que pone al espectador en los zapatos de migrantes mientras intentan cruzar la frontera hacia Estados Unidos.

González Iñárritu dedicó su Oscar honorario a los inmigrantes “cuya realidad ha sido ignorada y mantenida como rehén por ideologías y definiciones, negándoles la posibilidad de ser entendidos y amados”.

Angelina Jolie presentó a la directora nacida en Bélgica Agnès Varda, de 89 años, que recibió un Oscar honorífico por una carrera que comenzó en la Nueva Ola de las décadas de 1950 y 1960 y entre cuyas películas figuran “La Pointe Courte”, “Cleo from 5 to 7” y “Vagabond”. Ambas mujeres realizaron un baile espontáneo sobre el escenario.

“Obtuve muchos premios. Aquí, en Hollywood, la Meca del cine, recibí el mejor”, comentó Varda.

Al evento asistieron estrellas como Dustin Hoffman, Jake Gyllenhaal, Emma Stone, Colin Farrell, Tom Hanks y Steven Spielberg.

El director afroamericano Charles Burnett, entre cuyas películas destacan “To Sleep With Anger”, protagonizada por Danny Glover, y “The Glass Shield”, con Ice Cube, usó su discurso de aceptación del premio para hablar sobre los desafíos que enfrentó para contar historias sobre su comunidad.

“Nos incumbía contar nuestra historia, nuestra humanidad a nuestra manera… usar las películas como una forma de cambio social”, comentó.

Dustin Hoffman presentó al cineasta Owen Roizman, con quien trabajó en “Tootsie” y “Straight Time”, y dijo que “es su combinación de perspicacia y versatilidad y oficio lo que hace especial a Owen Roizman”.

Roizman, que fue nominado cinco veces al Oscar por su cinematografía, pero nunca obtuvo una estatuilla, agradeció a todos los colaboradores con los que ha trabajado. “Esta noche significa mucho para mí”, dijo.

(Editado en español por Patricio Abusleme)

Shakira aplaza conciertos en Europa por afección de cuerdas vocales

BOGOTÁ (Reuters) – La cantante y compositora colombiana Shakira anunció que aplazó sus presentaciones en París, Amberes y Ámsterdam por recomendación médica debido a una afección en sus cuerdas vocales.

La artista, nacida en la caribeña ciudad de Barranquilla, se dispone a comenzar una gira internacional con su más reciente álbum “El Dorado”.

“Desde hace varios días me encuentro enfocada en la recuperación de mis cuerdas vocales. Esperaba poder lograrlo a tiempo para cantar en París; sin embargo y con mucho pesar para mí, no ha sido posible y mis médicos me aconsejan mantenerme en descanso vocal por el momento”, dijo la cantante en un comunicado en su página de internet y en sus redes sociales.

“Siento muchísimo informarles que no podré cantar los días 10 y 11 de noviembre en París, el 12 en Amberes y el 14 en Ámsterdam, pero estamos trabajando para confirmar nuevas fechas”, precisó.

Shakira, de 40 años, casada con el futbolista Gerard Pique y madre de dos hijos, ha ganado más de 200 premios y es una de las cantantes y compositoras más reconocidas de América Latina a nivel mundial.

Previamente esta semana, Shakira debió cancelar su presentación en Alemania por el mismo problema de salud vocal.

(Reporte de Luis Jaime Acosta; Editado por Ana Laura Mitidieri)