“Mudbound” explora divisiones raciales aún relevantes, dice su directora

LONDRES (Reuters) – La saga de dos familias enfrentadas a una jerarquía social brutal en el Delta del Misisipi tras la Segunda Guerra Mundial explora una división racial que es relevante incluso en la actualidad, dijo la directora de la película “Mudbound”.

“Siento que ‘Mudbound’ es una observación de quiénes somos ahora”, dijo la directora y guionista Dee Rees a Reuters en el estreno de “Mudbound” en Londres el jueves.

“Es sobre la familia, sobre lo que significa no poder ir a casa, es sobre ciudadanía, quién es un estadounidense, quién no y cómo serían esas cosas eternamente”, añadió.

“Mudbound”, basada en la novela de Hillary Jordan del mismo nombre, es protagonizada por Jason Mitchell, Garrett Hedlund, Carey Mulligan y Jason Clarke y trata sobre los problemas de dos familias granjeras -una negra, una blanca- en el corazón del sur estadounidense a finales de la década de 1940.

La película, que debutó en el Festival de Cine de Sundance, ya ha sido elogiada por la crítica y su nombre suena para los premios Oscar. Se emitirá en Netflix desde el 17 de noviembre.

El filme explora la amistad de dos hombres, uno de cada familia, a su regreso de la guerra que hallan puntos en común mientras sus familias se enfrentan una lucha sin fin por y contra la implacable tierra.

“Lo que esta película hace tan hábilmente es crear empatía”, dijo Mulligan.

“Te lleva a la mente de todos los personajes diferentes. Te hace ver las diferentes perspectivas de las personas y te pide que hagas las preguntas correctas, pero no es preceptivo. No te está diciendo lo que pensar”, agregó la actriz.

(Reporte de Lisa Keddie para Reuters TV, Editado en español por Patricia Avila)

Bon Jovi y Radiohead, entre nominados al Salón de la Fama del Rock and Roll

LOS ÁNGELES (Reuters) – El rockero Bon Jovi, la cantante británica Kate Bush y la influyente banda inglesa de rock alternativo Radiohead fueron nominados el jueves para ingresar al Salón de la Fama del Rock and Roll en una lista con varios artistas británicos.

Ocho de los 19 nominados para el ingreso en 2018, incluyendo la banda de rock de la década de 1980 Dire Straits, la banda de electro pop Depeche Mode y los rockeros de la década de 1960 The Moody Blues -famosos por ” Nights in White Satin”- son músicos británicos.

Los artistas tienen que haber lanzado su primer disco al menos hace 25 años para poder ser nominados.

Fans de la música y expertos de la industria votarán por los candidatos, que serán reducidos a cinco o seis nuevos miembros del Salón de la Fama cuyos nombres se anunciarán en diciembre. La ceremonia del 2018 tendrá lugar en Cleveland, Ohio, en abril.

Las nominaciones póstumas de este año incluyeron a la cantautora y activista estadounidense Nina Simone, la hermana Rosetta Tharpela, cantante de gospel de la década de 1940, la banda J. Geils, cuyo fundador J. Geils falleció en abril, y la banda estadounidense de la década de 1950 Link Wray.

Otros nominados incluyen la banda británica de heavy metal Judas Priest, el dúo británico de la década de 1980 Eurythmics, el cantante de rap y actor estadounidense LL Cool J, y The Cars.

Los nuevos ingresos son elegidos por una votación online de los fans y por un organismo internacional de más de 900 artistas, historiadores y miembros de la industria de la música a quienes se les pide considerar la influencia musical, innovación y extensión de la carrera.

(Reporte de Jill Serjeant, editado en español por Patricia Avila)

Un minuto con: Harrison Ford y Ryan Gosling sobre “Blade Runner 2049”

Por Rollo Ross

LOS ÁNGELES (Reuters) – La esperada secuela de la película de culto “Blade Runner”, un filme de ciencia ficción de 1982, llega finalmente a los cines el viernes.

Pero no hay mucho que las estrellas Harrison Ford y Ryan Gosling puedan decir sobre “Blade Runner 2049” por temor a revelar importantes puntos de la historia.

Ford, quien retoma su papel como el cazador de replicantes Rick Deckard, y Gosling como el nuevo “blade runner” K, dijeron a Reuters que la película brinda un vistazo del potencial impacto de un clima cambiante rápidamente y una sociedad cada vez más aislada dependiente de la tecnología.

A continuación, algunos pasajes editados de la entrevista.

PREGUNTA: La primera película trataba sobre el futuro o lo que ellos pensaban que sería el mundo. Treinta años después ¿qué elementos aborda este film que reconocerá el público actual según ustedes?

Gosling: “Superpoblación, calentamiento global, estar aislado por la tecnología”.

Ford: “Desigualdad social”.

Gosling: “La falsa narrativa que creamos sobre grandes grupos de personas para sentirnos mejor por cuán horribles son sus circunstancias”.

Ford: “La necesidad de tener una estructura moral en la que verter lo que es posible y juzgar lo que usamos y lo que no usamos”.

P: ¿Cómo dirían que esta película presenta mensajes sobre la humanidad que no estaban cubiertos en la primera?

Ford: “Yo objetaría la palabra ‘mensaje’ porque es una oportunidad experiencial debido a que uno descubre su relación con las ideas en el contexto de una geografía emocional así que creo que como público, tiene una oportunidad de hacerte partícipe de una manera que es bastante inusual.

P: ¿Cómo hizo para interpretar su personaje con ambigüedad ya que no siempre se sabe quién es humano y quién es un replicante?

Ford: No creo que haya un estilo para actuar. Hay tanta información nueva que te llega como personaje y como público que solo quieres quedarte quieto y asegurarte que estas leyendo bien, que realmente sabes lo que pasa, por lo que los personajes están constantemente en el medio de un dilema que es como tomar de una manguera. Les pasan tantas cosas que es casi abrumador para ellos.

(Reporte de Rollo Ross para Reuters TV, Editado en español por Patricia Avila)

Estreno de “Blade Runner 2049” se hará sin alfombra roja tras masacre en Las Vegas

LOS ÁNGELES (Reuters) – Warner Bros. canceló la alfombra roja del estreno mundial de la película de ciencia ficción “Blade Runner 2049” tras el peor tiroteo en la historia moderna de Estados Unidos en el que un hombre mató al menos a 59 personas en Las Vegas.

El estreno de la película, protagonizada por Harrison Ford y Ryan Gosling, está previsto para el martes por la noche en Hollywood. Pero el evento se hará sin la alfombra roja donde las estrellas hablan con periodistas y posan para los fotógrafos.

“A la luz del trágico evento de la noche pasada, Warner Bros. Pictures, Sony Pictures y Alcon Entertainment cancelan la alfombra roja para el estreno mañana de ‘Blade Runner 2049′”, dijo Warner Bros, propiedad de Time Warner Inc en un comunicado el lunes.

El estreno en Los Ángeles de la película “Marshall” también fue cancelado el lunes y la publicación Variety informó que los espectáculos en Las Vegas de Cirque du Soleil y Blue Man Group no se realizaron.

El tiroteo del domingo por la noche convirtió al festival de música country al aire libre en una masacre. Más de 500 personas resultaron heridas cuando un hombre de 64 años abrió fuego desde el piso 32 de un hotel contra la multitud del festival Route91. La policía dijo que se desconocían los motivos del atacante, quien se suicidó.

(Reporte de Piya Sinha-Roy, Editado en español por Patricia Avila)

Jon Hamm se suma a adaptación para TV de novela de Neil Gaiman “Buenos Presagios”

(Reuters) – El actor Jon Hamm interpretará al arcángel Gabriel en la adaptación para televisión de “Buenos Presagios”, una novela de fantasía escrita por Neil Gaiman y Terry Pratchett, que se estrenará en el 2019 como una serie de seis episodios, dijo el lunes la BBC.

La serie desarrollada por la BBC y que lanzará Amazon Prime Video tendrá como protagonistas a los actores británicos Michael Sheen (“Masters of Sex”, “Underworld”) y David Tennant (“Doctor Who”, “Broadchurch”), como el ángel Azirafel y el demonio Crowley, respectivamente, quienes no están muy felices de que el mundo se acabe pronto tras la aparición del Anticristo.

En la novela, publicada en 1990, el arcángel Gabriel tiene poca participación, pero Gaiman amplió al personaje para la serie de televisión.

“Cuando terminamos de escribir ‘Buenos Presagios’, allá por el comienzo de la prehistoria, Terry Pratchett y yo empezamos a pensar en una secuela. Habrían muchos ángeles en la secuela”, dijo Gaiman en un comunicado publicado en el sitio de la BBC. Pratchett falleció en marzo del 2015.

“El líder de estos ángeles es Gabriel. Él es todo lo que Azirafel no es: alto, atractivo, carismático e impecablemente vestido. Tuvimos suerte de que Jon Hamm estuviera disponible, ya que él es todas esas cosas sin tener que actuar”, añadió el escritor británico.

Hamm saltó a la fama internacional por su papel de Don Draper, un ejecutivo de publicidad en los Estados Unidos de la década de 1960, en la aclamada serie “Mad Men”.

“Leí ‘Buenos Presagios’ hace casi 20 años. Pensé que era uno de los libros más divertidos y geniales que leí. Era también, obviamente, imposible de filmar. Hace dos meses, Neil me envió el guión, y supe que tenía que estar” en la adaptación, dijo Hamm.

La producción de la serie comenzó en septiembre y se filmará durante seis meses en Londres, Oxfordshire y ubicaciones en Sudáfrica, dijo la BBC.

(Escrito por Patricia Avila vía Mesa de edición en español, editado por Manuel Farías)

Película “Sex and the City 3” no se hará, dice Sarah Jessica Parker

LOS ÁNGELES (Reuters) – “Sex and the City” no volverá para una tercera película, pese a años de planes aprobados y truncos, y la actriz Kim Cattrall negó que fuera la culpable.

“Se acabó. No la haremos”, dijo Sarah Jessica Parker, quien interpretó a Carrie Bradshaw en la serie de televisión de la década de 1990 y en dos películas posteriores, al programa Extra.

“Estoy decepcionada. Teníamos este guión hermoso, divertido, desgarrador, alegre. No solo es decepcionante que no hagamos la historia y tener esa experiencia, sino que es más decepcionante para el público que se ha manifestado tanto sobre querer otra película”, añadió.

La perspectiva de una reunión final entre las cuatro estrellas originales del programa Parker, Cattrall, Cynthia Nixon y Kristin Davis fue discutida durante años, pese a la poco entusiasta recepción de la secuela del 2010 “Sex and the City 2”, ambientada en gran parte en Abu Dabi.

Parker no dio detalles sobre por qué se descartaron los planes pero Cattrall rechazó el viernes reportes de medios que decían que ella era la responsable, aunque dejó en claro que no estaba a favor de filmar otra película.

“La única ‘DEMANDA’ que hice fue que no quería hacer una tercera película… y eso fue en 2016”, dijo Cattrall en Twitter.

El canal de cable HBO emitió la comedia entre 1998 y 2004, que ganó múltiples premios Emmy y fue elogiada por capturar una era de empoderamiento para jóvenes mujeres y por sus francas escenas de sexo.

Las actrices, ahora de más de 50 años, han respondido de manera ambigua desde el 2010 sobre si es tiempo de decir adiós a sus personajes que aman la moda y los chismes de Nueva York. Warner Bros, el estudio detrás de las dos películas, no realizó comentarios el viernes.

(Reporte de Jill Serjeant; editado en español por Patricia Avila)

En un mundo de rápidas sátiras sobre Trump, “Los Simpson” se van a la Edad Media

Por Piya Sinha-Roy

LOS ÁNGELES (Reuters) – Los creadores de la satírica serie animada “Los Simpson”, que en una ocasión predijeron que Donald Trump se convertiría en presidente de Estados Unidos, no pueden seguir el paso con la comedia que el mandatario está inspirando y decidieron en cambio llevar a la familia a la época medieval.

Homero, Marge, Bart, Lisa y la bebé Maggie, que han capturado el cambiante rostro de Estados Unidos por 28 años, se convertirán en “Los Serfson” en el estreno de la temporada 29 el domingo en Fox.

En 2000, “Los Simpson” bromearon en un episodio titulado “Bart to the Future” que Trump llegaría a la Casa Blanca y que su presidencia arruinaría la economía. Pero el productor ejecutivo Matt Selman dijo que el programa, cuyas temporadas toman un año para producir, no puede seguir el ritmo de las bromas sobre Trump desde que el magnate ganó las elecciones en el 2016.

“Existe una masiva industria de comedia sobre Trump”, dijo Selman en una entrevista. “No podemos superarlos. Sólo podemos mostrar cómo el Estados Unidos de Trump tristemente se ha ido filtrando en Springfield”, añadió.

Para la nueva temporada, la familia vive en una sociedad feudal medieval en la que existen duendes, ogros y dragones. Lisa, de 8 años, puede hacer magia y Nikolaj Coster-Waldau, de la serie “Juego de Tronos”, interpreta al hermano gemelo de Marge.

“Los Serfson” incluye referencias a una gama de cuentos de fantasía, desde “Juego de Tronos” y “El Señor de los Anillos” hasta “Conan el Bárbaro”. “En toda la fantasía, siempre hay una analogía del mundo moderno”, dijo el guionista y productor Brian Kelley.

En un episodio, la anciana madre de Marge, la señora Bouvier, se transforma lentamente en hielo y Homero y Marge intentan hallar una cura alternativa cuando no pueden reunir suficiente dinero para pagar la asistencia médica.

“Mientras la escribíamos, el mundo se volvió mucho más horrible, aterrador y malvado”, dijo Selman.

La temporada 29 incluye estrellas invitadas como el actor Martin Short, el cantante Ed Sheeran y el escritor Neil Gaiman en un episodio de Halloween inspirado en sus novelas incluyendo “Coraline”.

(Editado en español por Patricia Avila)

Beyoncé lanza remix de canción latina “Mi Gente” para colaborar con la ayuda para desastres

LOS ÁNGELES (Reuters) – Beyoncé lanzó un nuevo sencillo y video para colaborar con los esfuerzos de ayuda tras los recientes desastres naturales que afectaron México y el Caribe.

“Mi Gente”, un remix del éxito latino de J. Balvin y Willy William, es el primer material de la cantante desde que dio a luz a sus mellizos en junio.

“Donaré lo recaudado por esta canción a organizaciones benéficas de Puerto Rico, México y otras islas del Caribe afectadas por huracanes”, dijo Beyoncé en su cuenta de Instagram el jueves a última hora.

“Estamos muy apenados por los huracanes y terremotos que han devastado familias en todo el mundo. Existen muchas maneras de ayudar”, añadió en un mensaje en su sitio web oficial, donde refirió a sus seguidores a varias organizaciones de ayuda en caso de desastres.

El huracán María, la tormenta más poderosa en azotar Puerto Rico en casi 90 años, causó la muerte de al menos 16 personas en la isla y más de 30 en el Caribe. En Puerto Rico, la mayoría de los 3,4 millones de habitantes ha estado 10 días sin electricidad y muchos se quejaron de la lentitud de los esfuerzos estadounidenses de ayuda.

“Mi Gente”, la canción en español lanzada en junio, ha sido número uno en gran parte de América del Sur y en muchos países europeos, y tiene 893 millones de reproducciones en YouTube. El remix de Beyoncé, que incluye videos caseros de gente bailando, impulsaría las ventas y para el viernes ya había sido visto más de 1,8 millones de veces.

Beyoncé también apoyó los esfuerzos de ayuda en su ciudad natal Houston, en Texas, con un mensaje grabado a una teletón de beneficencia en semanas atrás que recaudó más de 44 millones de dólares para las víctimas de los huracanes Harvey e Irma.

El concierto anual a beneficio organizado para octubre por su esposo, el cantante de rap Jay-Z, también recaudará fondos para las víctimas de los huracanes Harvey, Irma y María, así como del terremoto del 19 de septiembre que afectó a México.

(Reporte de Jill Serjeant, Editado en español por Patricia Avila)

¿Replicante o humano? “Blade Runner 2049” reaviva el debate existencial

Por Piya Sinha-Roy

LOS ÁNGELES (Reuters) – ¿Era el oficial Rick Deckard, interpretado por Harrison Ford, un humano o un replicante en la película “Blade Runner” de 1982?

Esa es la pregunta que los fans de la película de ciencia ficción de Ridley Scott se han hecho por 35 años y ahora la cuestión vuelve a surgir en la esperada secuela.

“Blade Runner 2049”, que se estrena el 6 de octubre, tiene lugar 30 años después de la película original, cuando robots humanoides llamados Replicantes son cazados por policías, o “blade runners”, en un Los Ángeles distópico.

En la nueva película del estudio Warner Bros, propiedad de Time Warner Inc, el oficial de la policía de Los Ángeles K (Ryan Gosling) caza replicantes ilegales ocultos en una Tierra decadente y se encuentra con algo que puede afectar la tensa coexistencia entre humanos y replicantes. Se le encarga hallar a Deckard (Ford) para tener respuestas.

“Es una historia existencial”, dijo el director Denis Villeneuve a Reuters.

“Dice mucho sobre la realidad. Dice mucho sobre nuestra relación con sueños rotos. Dice cosas como que los humanos estamos programados por nuestro origen genético y nuestra educación y que estamos como atrapados por ese origen y nos es muy difícil liberarnos de eso”, añadió.

Los detalles sobre la trama son escasos y lo que se sabe es que un Ford con más edad y más tosco retoma su papel como Deckard. El veterano actor describió a la película como una “oportunidad existencial” para que el público participe en la retórica filosófica.

La película de Scott mostraba a Los Ángeles en 2019 como una metrópolis extendida e impregnada de las culturas oriental y occidental. En “Blade Runner 2049”, la ciudad se extendió a gran parte de California y está construida sobre el mundo imaginado por Scott, con una mezcla de influencias anglosajonas, japonesas y rusas.

Villeneuve dijo que filmó “Blade Runner 2049” como una película independiente pero debido a las expectativas y un mayor alcance del nuevo filme, no está descartada una franquicia.

(Editado en español por Patricia Avila)

Un minuto con: Eric McCormack sobre nuevas normas para serie “Will & Grace”

Por Jill Serjeant

LOS ÁNGELES (Reuters) – La comedia de televisión “Will & Grace” regresa el jueves con grandes expectativas que superar: las propias.

El ex vicepresidente estadounidense Joe Biden dijo en 2012 que la serie de la década de 1990 sobre un abogado gay que vive con su mejor amiga heterosexual “probablemente hizo más para educar al público estadounidense (sobre temas gay) que cualquier otra cosa que haya hecho alguien hasta ahora”.

Tras 11 años del final de la serie en 2006, el programa vuelve al canal NBC con los cuatro protagonistas principales: Eric McCormack (Will), Debra Messing (Grace), Sean Hayes (Jack) y Megan Mullally (Karen).

Reuters habló con McCormack sobre lo que el público puede esperar. A continuación, algunas de sus respuestas.

P: ¿Existe presión para estar a la altura de la reputación de la serie?

R: “Claro que sí. Pero creo que su icónica reputación llegó después. Fue cuando terminamos que la gente recordó y pensó ‘mi madre odiaba a los gay y ahora es la mayor fan de ‘Will & Grace’ y ahora puedo tener una conversación con ella’. Ahí fue cuando la trascendencia se volvió tangible”.

P: Once años después, ¿hay cosas que la serie puede hacer ahora que no pudo antes?

R: “Solíamos tener que hacer algo con doble sentido porque estábamos en un canal. Pero ahora tenemos un presidente de Estados Unidos y sus portavoces diciendo cosas que no se supone que deben decir en televisión. Así que se rompieron las reglas (…) Sé que vamos a desafiar los límites porque no tiene gracia si no lo hacemos. Veremos qué quiere Estados Unidos”.

P: ¿Cómo está Will en este regreso?

R: “Will aún es abogado, le va muy bien, redecoró el apartamento. Es hermoso, muy de clase alta”.

P: ¿Y todavía vive con Grace?

R: “Se enamoró, pero terminó la relación. Grace, lo mismo. Estaba casada con el personaje de Harry Connick Jr., pero se separaron. Creo que es una gran historia para contar. Si te vas, te separas y luego vuelves con tu mejor amigo, ¿qué es eso? Para Will, creo que es porque él es seguro de sí mismo y uno se siente cómodo”.

P: ¿Y Jack?

R: “A Jack NO le gusta envejecer, así que lo veremos salir con hombres más jóvenes, el poder gay”.

P: ¿Le preocupa una posible reacción negativa al programa?

R: “No, pero queremos ese fenómeno de repetición de rumores, aunque ahora es el fenómeno Twitter”.

(Reporte de Jill Serjeant, Editado en español por Patricia Avila)