Shonda Rhimes, creadora de serie “Grey´s Anatomy”, se cambia de ABC a Netflix

(Reuters) – Shonda Rhimes, creadora de la exitosa serie “Grey’s Anatomy”, llevará su productora Shondaland a Netflix desde la cadena ABC, de Disney, para generar nuevo contenido, dijo la compañía de transmisión por Internet.

La llegada de Rhimes a Netflix tiene lugar una semana después de que Disney, la mayor compañía de entretenimiento del mundo, anunció planes de lanzar su propio servicio de “streaming” y retirar sus películas y de Pixar de la plataforma por Internet desde el 2019.

Rhimes firmará un contrato con Netflix de varios años. Betsy Beers, socia de Rhimes en Shondaland, también se cambiará a Netflix. http://nflx.it/2vButKf

Netflix dijo el domingo que “Grey’s Anatomy”, “Scandal” y “How to Get Away with Murder” -series creadas por Shondaland- continuarán emitiéndose en Estados Unidos por el canal ABC.

La compañía de “streaming” está gastando miles de millones de dólares en contenido para captar nuevos suscriptores en un intento por convertirse en el principal servicio de transmisión por Internet de películas y programas de televisión.

La semana pasada, la compañía anunció que los directores Ethan y Joel Coen debutarán en el servicio con “The Ballad of Buster Scruggs”, una serie de seis partes ambientada en el Lejano Oeste estadounidense.

(Reporte de Aishwarya Venugopal en Bengaluru, Editado en español por Patricia Avila)

Adaptación de novela policial de J.K. Rowling llega a la TV a fines de agosto

(Reuters) – El primer episodio de la serie “Strike: El canto del cuco”, basada en la novela homónima de J.K. Rowling, se emitirá el 27 de agosto en Gran Bretaña, dijeron el jueves sus productores.

La novela de la autora de “Harry Potter” es la primera de una saga protagonizada por el detective privado Cormoran Strike, un veterano de guerra sin una pierna y con problemas financieros al comienzo de la historia. Junto a su secretaria Robin Ellacott deben resolver misteriosos asesinatos ocurridos en Londres.

La serie se dividirá en tres episodios de una hora y es protagonizada por los británicos Tom Burke (“Los Mosqueteros”, “La Guerra y la Paz”), como Strike, y Holliday Grainger (“Los Borgia”), como Robin.

Rowling escribe la saga de Strike bajo el seudónimo Robert Galbraith y además de “El canto del cuco” publicó “El gusano de seda” y “El oficio del mal”. La BBC ya está adaptando el segundo libro también como una serie.

La escritora, que según Forbes fue la autora mejor pagada en el año a junio del 2017 con 95 millones de dólares y tiene una fortuna de unos 650 millones de dólares, trabaja en su cuarto libro del detective, que se llamará “Lethal White”.

(Escrito por Patricia Avila vía Mesa de edición en español, editado por Javier Leira)

Un minuto con: Woody Harrelson y Brie Larson sobre su nueva película “El castillo de cristal”

(Reuters) – Él tiene una carrera en Hollywood que abarca desde atender un bar en “Cheers” a luchar una guerra futurista en “Los Juegos del Hambre”, y ella ganó un Oscar como mejor actriz antes de cumplir los 30 años. Ahora, sus destinos se unieron y Woody Harrelson y Brie Larson comparten pantalla en “El castillo de cristal”.

El filme, una adaptación de la exitosa biografía de Jeannette Walls, describe su infancia en la pobreza en una familia excéntrica y disfuncional. Larson interpreta al personaje central y Harrelson a su padre alcohólico.

Reuters habló con los dos actores antes del estreno en Reino Unido de la película esta semana.

P: Woody, dirigiste una película lanzada este año con el título “Lost in London”, ¿te gustaría dirigir más?

R: WH: Sí. Sabes, ahora que mi apariencia me ha traicionado, no puedo contar en hacer esto mucho tiempo más. Al público le gustan los actores atractivos, así que definitivamente voy a dirigir más.

P: Brie, ¿qué te atrajo para interpretar este personaje? ¿Fue el hecho de que no has hablado con tu padre por más de 10 años?

R: BL: Creo que tiene que ver con la familia siendo complicada y teniendo muchas cosas negativas y positivas. Creo que la vida es así, uno no elige qué partes de la vida le tocarán, te toca todo…

Creo que muchos de nosotros sentimos que no tenemos permitido ser quienes somos, al menos no serlo por completo. Y quiero alentar a más gente a sentir que pueden ser todas las cosas, sabes, que pueden ser complicados.

P: ¿Cuán similar eres al personaje que interpretas en esta película?

R: WH: Creo que es importante con cualquier personaje hallar qué hay en ese personaje de parecido contigo y armar el resto con imaginación.

Pero él quiere ser libre, su creencia de que la educación es mejor cuando es experimental, mejor salir a la naturaleza y experimentar de lo que estás hablando en vez de sentarse en una clase. Con algunas de sus ideas sobre el sistema médico tiendo a coincidir.

P: Woody, actuaste como Lyndon Johnson en una nueva película que aún no se estrena. Ahora que encarnaste a un vicepresidente, ¿interpretarías a Donald Trump?

R: WH: No. Me tiene que gustar el tipo, no puedo interpretarlo.

(Reporte de Pedro Caiado da Cunha, escrito por Mark Hanrahan en Londres; editado en español por Patricia Avila)

Hermanos Coen llegan a Netflix con serie sobre el Lejano Oeste de EEUU

LOS ÁNGELES (Reuters) – Los cineastas Ethan y Joel Coen pasarán a la pantalla chica con una nueva antología de vaqueros planeada para Netflix Inc, dijo el miércoles la compañía, sumándose al creciente número de talentos que se une a la plataforma de transmisión por Internet.

Los hermanos Coen, famosos por películas como “Fargo” y “No Country For Old Men”, escribirán y dirigirán “The Ballad of Buster Scruggs”, una serie de seis partes ambientada en el Lejano Oeste estadounidense y protagonizada por Tim Blake Nelson como Buster, dijo Netflix en un comunicado.

La serie se estrenará en el 2018 y llega tras el éxito del programa de la cadena de cable FX “Fargo”, derivado de la película de los hermanos Coen de 1996 con el mismo nombre. Los cineastas son los productores ejecutivos de esta serie pero no escribieron ni dirigieron ningún episodio.

La noticia tiene lugar tras el anuncio esta semana de que David Letterman volverá a la televisión con un programa de entrevistas para Netflix el año próximo y la compra de la editorial de cómics Millarworld.

También se conoce luego de que Disney, la mayor compañía de entretenimiento del mundo, dijo que dejará de suministrar nuevas películas a Netflix desde el 2019 para lanzar su propio servicio de “streaming” y captar espectadores que están abandonando la televisión tradicional.

Netflix, junto con rivales como Amazon.com Inc y el canal HBO de Time Warner Inc, está gastando miles de millones de dólares para comprar y producir contenido original y transmitirlo directo a los consumidores.

(Reporte de Piya Sinha-Roy, Editado en español por Patricia Avila)

Bruce Springsteen debuta en Broadway con espectáculo de “palabras y música”

(Reuters) – Bruce Springsteen se dirige a Broadway para protagonizar un espectáculo teatral de ocho semanas que, según el artista estadounidense, estará compuesto “solo por mí, la guitarra, el piano, las palabras y música”.

“Springsteen on Broadway” comenzará el 3 de octubre en un teatro con capacidad para 960 personas, un marcado contraste con los enormes estadios donde el músico realiza sus giras mundiales, dijeron el miércoles los organizadores.

Se espera que Springsteen, de 67 años, interprete canciones de sus 40 años de carrera intercaladas con extractos de su biografía del 2016 “Born to Run”.

“Quería hacer algunos espectáculos que fueran tan personales e íntimos como fuera posible”, dijo Springsteen en un comunicado. “Algunas partes del espectáculos son habladas, algunas son cantadas. Sigue sin rigor el arco de mi vida y mi trabajo”, añadió.

El cantante, nacido en Nueva Jersey, y su banda E Street son un ícono del rock estadounidense de los últimos 40 años, con canciones como “Thunder Road” y “Glory Days” que capturan los sueños y decepciones de los trabajadores estadounidenses.

La gira 2016-17 de Springsteen y su banda fue una de las principales 10 giras musicales en los últimos cinco años, recaudando más de 306 millones de dólares, según la publicación Pollstar.

Las entradas para el espectáculo en Broadway, que se extenderá hasta el 26 de noviembre, saldrán a la venta con un sistema de registro previo el 30 de agosto.

(Reporte de Jill Serjeant, Editado en español por Patricia Avila)

Disney no dará filmes nuevos a Netflix, planea nuevo servicio de “streaming”

Por Lisa Richwine y Aishwarya Venugopal

(Reuters) – Walt Disney Co dejará de suministrar nuevas películas a Netflix Inc desde el 2019 y lanzará su propio servicio de transmisión de contenido multimedia por internet, dijo el martes la compañía, que intenta captar al público digital que está abandonando la televisión tradicional.

El nuevo servicio seguirá a uno similar de ESPN que estará disponible desde el 2018, dijo la empresa. Las acciones de Neftlix caían un 3,7 por ciento tras el cierre del mercado, y los papeles de Disney retrocedían un 3,1 por ciento.

El servicio le dará a Disney “un mayor control sobre nuestro propio destino en un mercado rápidamente cambiante”, dijo el presidente ejecutivo Bob Iger a analistas en una conferencia telefónica, describiendo la decisión como una “estrategia de crecimiento enteramente nueva” para la compañía.

Disney dijo que sus nuevos servicios estarán basados en tecnología suministrada por la firma de transmisión de video BAMTech, y anunció que pagará 1.580 millones de dólares para comprar una participación adicional del 42 por ciento en esa compañía, en la que adquirió una porción minoritaria en 2016.

El anuncio se dio luego que de Disney reportara una caída de casi 9 por ciento en sus ganancias trimestrales, debido a mayores costos de programación y una disminución del número de suscriptores en su canal deportivo ESPN.

Los ingresos de la compañía cayeron levemente a 14.240 millones de dólares en el tercer trimestre terminado el 1 de julio, desde 14.280 millones de dólares un año antes.

La ganancia neta atribuible de la compañía cayó a 2.370 millones de dólares, o 1,51 dólares por acción, desde 2.600 millones de dólares o 1,59 dólares por acción.

(Reporte de Aishwarya Venugopal en Bangalore; editado en español por Patricia Avila)

David Letterman vuelve a la televisión en 2018 con serie para Netflix

LOS ÁNGELES (Reuters) – Más de dos años después de despedirse del programa de CBS “The Late Show”, David Letterman volverá a la televisión con un show de seis episodios en Netflix Inc, dijo el martes la plataforma de transmisión por Internet.

Letterman, de 70 años, será el anfitrión de la serie aún no titulada que incluirá entrevistas con “personas extraordinarias” y segmentos desde el terreno “expresando su curiosidad y humor”, dijo Netflix en un comunicado. El programa se estrenará el año próximo.

“Me siento entusiasmado y con suerte de estar trabajando en este proyecto para Netflix”, dijo Letterman en un comunicado.

“Esto es lo que sé, si te retiras para pasar más tiempo con tu familia, primero hay que preguntarle a la familia. Gracias por mirar, manejen con cuidado”, añadió.

Famoso por su ingenio, sarcasmo, su humor poco convencional y sus bromas, Letterman entrevistó a estrellas y figuras políticas en más de 6.000 episodios en más de 33 años en la televisión nocturna.

Letterman, que dejó “The Late Show” en mayo de 2015, fue reemplazado en el programa por Stephen Colbert.

Letterman es la celebridad más reciente en unirse al contenido original de Netflix, que incluye el programa semanal de entrevistas de Chelsea Handler, “Chelsea”.

(Reporte de Piya Sinha-Roy, Editado en español por Patricia Avila)

Nuevo episodio de “Juego de Tronos” se filtra a Internet

Por Sheila Dang

(Reuters) – El cuarto episodio sin estrenar de la nueva temporada de la exitosa serie de HBO “Juego de Tronos” se filtró en Internet, dijo el viernes Star India, cadena asociada al canal de cable.

“Tomamos este incidente muy seriamente y hemos iniciado de inmediato investigaciones forenses en nuestra unidad tecnológica al igual que en la de nuestro socio para determinar la causa. Este es un tema grave y estamos tomando las acciones legales adecuadas”, dijo un portavoz de Star India en un comunicado.

Según reportes, en el video filtrado, de baja calidad, se puede apreciar el logo de la cadena india. Star India es una subsidiaria de Twenty-First Century Fox Inc.

La filtración del episodio, titulado “Botines de guerra”, fue un incidente separado del hackeo a HBO del que se informó esta semana, dijo el canal en un comunicado.

El presidente de la compañía, Richard Plepler, dijo el lunes en un correo electrónico a los empleados visto por Reuters que piratas informáticos habían robado “información exclusiva”, incluida parte de la programación.

Entertainment Weekly informó el lunes que hackers robaron 1,5 terabits de información, incluyendo dos episodios no emitidos de “Juego de Tronos”. El cuarto capítulo se estrenará el domingo.

(Reporte de Sheila Dang y Jessica Toonkel, editado en español por Patricia Avila)

Justin Bieber dice “nunca voy a ser perfecto” tras cancelar gira

LOS ÁNGELES (Reuters) – Justin Bieber ofreció un “mea culpa” a sus fans al decir que “nunca” será perfecto, pero que esperaba aprender de sus errores, después de una semana difícil en la que canceló abruptamente el resto de su gira mundial y golpeó accidentalmente a un fotógrafo con su camioneta.

El cantante de 23 años, que el 24 de julio canceló las 14 presentaciones restantes de su gira mundial “Purpose” y lesionó a un fotógrafo tras un servicio religioso en Beverly Hills dos días después, dijo: He dejado que “la ruptura de las relaciones dicten la forma en que yo actúo con la gente”.

“¡¡¡¡Permití que la amargura, los celos y el miedo controlaran mi vida!!!!”, declaró el cantante en un posteo en Instagram el miércoles.

“Estoy MUY consciente de que nunca voy a ser perfecto y voy a seguir cometiendo errores, pero lo que no voy a hacer es dejar que mi pasado dicte mi futuro”, agregó.

La estrella del pop canadiense afirmó que la gira le enseñó mucho sobre él, en lo que llamó un posteo de Instagram “muy incorrecto gramaticalmente, pero de corazón”.

No mencionó el incidente con el fotógrafo, quien sufrió lesiones que no suponen un riesgo vital y quien agradeció a Bieber en un video subido a Instagram la semana pasada por quedarse con él hasta que llegaron los servicios de emergencia tras el accidente.

Tras realizar más de 150 conciertos, Bieber se retiró de esta gira, citando sólo “circunstancias imprevistas” en ese momento, lo que frustró y preocupó a sus fans. También ganó respaldo, como por ejemplo del cantante y compositor John Mayer, quien lo felicitó por cuidar de su salud mental.

Un día después de cancelar su gira, Bieber dijo al medio de noticias del espectáculo TMZ.com que esperaba ansioso “simplemente descansar y relajarme un poco” tras dos años de giras y presentaciones.

(Reporte de Piya Sinha-Roy. Editado en español por Patricio Abusleme)

Organizadores de premios Grammy aceptan reglas de China para ingresar a su gigantesco mercado

PEKÍN (Reuters) – Los organizadores de los premios Grammy de la música dijeron el jueves que respetarán las restricciones mediáticas de China y solo promoverán artistas con una imagen “positiva y sana”, en su intento por ingresar a la segunda economía mundial.

La Academia de las Grabaciones, que organiza los Grammy, el premio máximo de la industria, planea lanzar una gira en China en 2018 que incluirá conciertos de artistas ganadores del galardón o nominados.

China lanzó una campaña para limpiar el sector del entretenimiento de contenido que considera inapropiado o perjudicial, un término vago que las autoridades usan también con frecuencia para justificar la censura de temas políticamente sensibles.

“Si hay restricciones y cosas de esa naturaleza, tenemos que ser respetuosos”, dijo Neil Portnow, presidente y presidente ejecutivo de la Academia de las Grabaciones, a Reuters en Pekín.

Las estrellas a quienes se prohibió actuar en China incluyen a las cantantes Lady Gaga y Björk y la banda Bon Jovi, quienes se reunieron o expresaron respaldo al líder espiritual exiliado Dalai Lama.

Recientemente, una oficina estatal prohibió una gira de la estrella del pop Justin Bieber, citando su mala conducta e instándole a mejorar su comportamiento para convertirse en un cantante “verdaderamente amado” por el público. El artista canadiense, ganador del Grammy, ha sido nominado para el premio en siete ocasiones.

“En cuanto a la selección de artistas, serán mayoritariamente nominados o ganadores del Grammy, y promoveremos artistas con una imagen positiva y sana”, dijo Steven Fock, presidente ejecutivo del organizador de eventos musicales Bravo.

En momentos de un crecimiento doméstico ralentizado, el público chino se ha hecho más importante para la industria estadounidense del entretenimiento. Una transmisión en vivo de los premios Grammy el año pasado registró en China casi 11 millones de espectadores.

(Reporte de Pei Li; escrito por Brenda Goh, Editado en español por Patricia Avila)