George Clooney aborda “pecado original” de esclavitud y racismo en comedia negra

Por Sarah Mills

VENECIA (Reuters) – Rompiendo la frágil fachada de los aparentemente perfectos suburbios de Estados Unidos en los años 50, la nueva sátira de George Clooney aborda el prejuicio racial, algo que el actor y director dijo el sábado que sigue estallando en la irritada sociedad actual.

“Suburbicon”, protagonizada por Matt Damon y Julianne Moore, presenta a una localidad con ese nombre que despierta de forma abrupta del “sueño americano” por una serie de crímenes surrealistas y muestra la furiosa reacción de los residentes ante la llegada de una familia negra al vecindario.

“Esta película tiene que ver con abordar la idea de que nunca hemos lidiado completamente con nuestros asuntos raciales”, dijo Clooney en una conferencia de prensa tras la premiere en la edición número 74 del Festival de Cine de Venecia. “Aún tenemos mucho trabajo por delante desde nuestro pecado original de esclavitud y racismo”.

Damon afirmó que los enfrentamientos violentos ocurridos el mes pasado en Charlottesville, Virginia, demostraron que los asuntos tratados en el filme “no se han ido ni se irán hasta que haya un recuento honesto en nuestro país”.

El personaje que interpreta Damon es Gardner, un hombre de familia cuya vida hogareña se oscurece mientras crecen las tensiones en su comunidad. Por su parte, Julianne Moore hace de su esposa y de su hermana gemela.

Basado en un guión de Joel y Ethan Coen de los años 80, la cinta comienza con un animado prólogo que promociona las bondades de Suburbicon, que incluyen una iglesia y un centro comercial. Pero la promesa de que es una “mezcla de diversidad” desaparece rápido y de forma categórica, y una floreciente amistad entre un niño blanco y su vecino negro genera violencia.

Clooney, un incondicional del festival que se casó en Venecia en 2014 y ha convertido a Italia en su segunda casa, dijo que la película refleja la profunda ira que se vive en su país natal, aunque precisó que “no es una película sobre (el presidente) Donald Trump”.

“La gente está irritada, muchos estamos irritados con nosotros mismos, por cómo va el país y el mundo”, comentó. Al ser preguntado sobre si le gustaría ser el próximo presidente de Estados Unidos, respondió: “¡Eso suena divertido!”.

(Escrito por Isla Binnie; editado en español por Carlos Serrano)

Cantante Tom Jones aplaza gira en Estados Unidos por recomendación médica

LONDRES (Reuters) – El artista británico Tom Jones aplazó el inicio de una gira por Estados Unidos que estaba planeada para arrancar este miércoles debido a una recomendación de sus médicos, publicó su cuenta en Twitter.

El galés de 77 años, famoso por sus éxitos “It’s Not Unusual” y “Sex Bomb” tenía que comenzar su gira el 6 de septiembre en Bethlehem, Pennsylvania.

“Siguiendo una recomendación médica, sir Tom Jones ha anunciado que lamentablemente debe aplazar su gira por Estados Unidos”, señala una declaración divulgada en su cuenta de Twitter la noche del viernes, sin dar más detalles sobre su estado de salud.

“Las fechas serán reprogramadas para mayo y junio de 2018”, añadió la declaración, señalando que el cantante “envía sinceras disculpas a sus fanáticos”.

(Reporte de Costas Pitas; Editado en español por Natalia Ramos)

No sean cínicos sobre el amor, pide cineasta Del Toro en cuento de hadas estrenado en Venecia

Por Agnieszka Flak y Sarah Mills

VENECIA (Reuters) – Un cuento de hadas en el que una empleada de limpieza muda en un laboratorio gubernamental se enamora de una criatura acuática sometida a experimentos, un poético llamado a aceptar las diferencias, tuvo su estreno mundial el jueves en el festival de cine de Venecia.

En “La forma del agua”, del director mexicano Guillermo del Toro, la actriz británica Sally Hawkins interpreta a Elisa, cuya vida cambia cuando se hace amiga de la criatura anfibia capturada por científicos del gobierno con el fin de estudiar sus patrones respiratorios para aplicarlos a mejoras en viajes espaciales.|

“Es un cuento de hadas muy político, muy de fábula sobre el amor y estar juntos (…) sobre cómo nos dicen que nos separemos por razones estúpidas cuando estamos todos juntos”, dijo Del Toro, de 52 años, a Reuters.

El filme es uno de los 21 títulos que competirán por el León de Oro que será entregado el 9 de septiembre como culminación de 11 días de estrenos, fiestas y glamour en la alfombra roja.

“La forma del agua” incluye una criatura fantástica -una mezcla de ser humano y pez con manchas brillantes en su piel- para señalar “la otredad” que la gente con frecuencia rechaza, dijo Del Toro.

Pero la idea de otredad es evocada también a través de otros personajes, como la amiga negra de Elisa, Zelda, interpretada por Octavia Spencer, o su vecino gay, representado por Richard Jenkins.

“Soy mexicano y sé lo que es ser visto como ‘el otro'”, dijo Del Toro. “La criatura representa algo que puede ser sagrado o corrupto según quién lo mire”, añadió.

En el filme, Michael Shannon da vida a Strickland, un despiadado agente del gobierno indiferente a la ciencia y dispuesto a cortar en pedazos a la criatura si eso es lo que le ordenan.

“No ve a nadie debido a que su arrogancia es enorme”, dijo Del Toro. “Se refiere al tema que tenemos hoy de que elegir el miedo sobre el amor es un desastre”, agregó el cineasta.

La película está ambientada en la década de 1960 en Estados Unidos pero Del Toro, creador de filmes como “Hellboy” y “El laberinto del fauno”, dijo que la historia es relevante en la actualidad.

“Es difícil hablar sobre emociones estos días (…) y hablar del amor, pero todavía es la mayor fuerza en el universo. Los Beatles y Jesús no pueden estar equivocados”, comentó.

(Editado en español por Patricia Avila)

Celebridades, realidad virtual e inmigrantes dominarán festival de cine de Venecia

Por Agnieszka Flak y Sarah Mills

VENECIA (Reuters) – Un documental sobre refugiados del artista chino Ai Weiwei, una película de terror protagonizada por Jennifer Lawrence y el filme más reciente de George Clooney están marcados como obligatorios en el festival de cine de Venecia que comenzará el miércoles.

El talento más importante de Hollywood y los directores de cine de autor competirán por el León de Oro en el festival de cine más antiguo del mundo que, tras un período sin brillo, es otra vez considerado una plataforma de lanzamiento para la temporada de premios de la industria, luego de que en sus últimas cuatro ediciones se estrenaron ganadores del Oscar.

“Finalmente todos los grandes estudios de Hollywood se dieron cuenta que venir a Venecia (…) cambia realmente la perspectiva de una película”, dijo el director artístico Alberto Barbera a Reuters en la víspera del festival, que terminará el 9 de septiembre. “Es mucho más fácil conseguir las películas que queremos”, añadió.

La edición 74 del festival, cuya seguridad fue reforzada tras mortales ataques terroristas en Europa en los últimos meses, abrirá con “Downsizing”, de Alexander Payne, una sátira con Matt Damon sobre una pareja que decide reducir su altura.

Entre las elegidas para el festival también figuran “Mother!”, de Darren Aronofsky, protagonizada por Lawrence y el español Javier Bardem; “La forma del agua”, del mexicano Guillermo Del Toro; y “Victoria and Abdul”, de Stephen Frears, con Judi Dench como la reina del Siglo XIX, que se emitirá fuera de competencia.

Otro plato fuerte este año es el regreso de Clooney a Venecia con “Suburbicon”, una comedia de humor negro protagonizada por Damon y Julianne Moore.

“Hay muchas películas con potencial para el Oscar”, dijo Ariston Anderson, crítica de cine de la publicación Hollywood Reporter. Lamentó el hecho de que sólo una directora figure en la competencia principal, pero elogió a los organizadores por ser el primer festival en premiar la realidad virtual.

Barbera destacó que temas de actualidad también aparecen en la selección del festival con el esperado trabajo de Ai Weiwei “Human Flow”, el primer filme del artista chino y “un documental audaz”. Añadió que llevarlo a Venecia era también una declaración política.

(Reporte adicional de Hanna Rantala, Editado en español por Patricia Avila)

Nuevo video de Taylor Swift logra el mejor debut en la historia de YouTube

LOS ÁNGELES (Reuters) – El nuevo video Taylor Swift “Look What You Made Me Do” está batiendo récords en YouTube, con más de 43 millones de reproducciones en las primeras 24 horas desde su lanzamiento.

YouTube dijo el martes que fue el mayor debut de cualquier video en la historia del sitio, superando la marca de 36 millones de reproducciones lograda por la canción “Gentleman”, del cantante surcoreano Psy, en su primer día en la red en 2013.

“Look What You Made Me Do”, en el que Swift apunta a quienes la atacaron profesional y personalmente en los últimos 10 años, ha sido ampliamente analizado por fans y medios desde que se estrenó durante los premios Video Music Awards de MTV el domingo.

Swift, de 27 años y que ha estado ausente de ceremonias y eventos públicos en 2017 tras entredichos con Kanye West, Kim Kardashian y Katy Perry, no asistió a los premios.

YouTube dijo que el video promedió unas 30.000 reproducciones por minuto en las primeras 24 horas, superando las 3 millones por hora. Para el martes, las reproducciones llegaban a los 56 millones.

El video comienza con Swift saliendo de una tumba y declarando que su “antiguo yo” está muerto, representando a una artista audaz sin nada que perder. Termina con la cantante personificando las etapas de su carrera -desde la joven de 16 años tocando música country con una guitarra a la ganadora de los premios Grammy- y peleándose entre ellas.

El sencillo, con un ritmo de rap y tecno, es el primero del nuevo álbum que la artista lanzará en noviembre llamado “Reputation”.

Swift tiene igual un largo camino para quebrar el récord del video de música más visto en YouTube, logrado por el éxito latino “Despacito”, del cantante puertorriqueño Luis Fonsi, cuya versión con Justin Bieber y Daddy Yankee superaba las 5.000 millones de reproducciones a fines de agosto.

(Reporte de Jill Serjeant, Editado en español por Patricia Avila)

“Despacito” iguala récord de Mariah Carey con 16 semanas al tope del Hot 100 de Billboard

(Reuters) – La versión del exitoso sencillo “Despacito” de Luis Fonsi con Justin Bieber alcanzó las 16 semanas consecutivas en la cima del ranking Hot 100 de Billboard, igualando el récord de Mariah Carey y Boyz II Men de 1995-1996, dijo el lunes la revista.

Carey y la banda masculina Boyz II Men estuvieron 16 semanas en el número uno con el sencillo “One Sweet Day”.

“¡Esto es histórico para la música latina! Gracias a todos por todo su apoyo… me siento muy bendecido”, dijo Fonsi en su cuenta de Twitter.

La canción que incluye partes cantadas por Bieber ingresó al ranking a principios de abril en el puesto 88 y fue escalando posiciones con el paso de las semanas. A comienzos de mayo saltó al noveno puesto de la lista de los 100 más escuchados y se consolidó en la primera posición para fines de ese mes.

El pegadizo sencillo original del puertorriqueño Fonsi y Daddy Yankee fue lanzado en enero y se convirtió rápidamente en uno de los más escuchados en América Latina y Europa. Pero su éxito masivo llegó con el remix de Bieber unos meses después.

El remix también domina el ranking de venta de canciones en versión digital desde hace 17 semanas, con 80.000 descargas vendidas en la semana terminada al 24 de agosto, dijo Billboard.

“Despacito” además marcó un récord de 16 semanas como la canción más reproducida por “streaming”, con 44,6 millones de reproducciones en Estados Unidos en la semana terminada al 24 de agosto, un 4 por ciento menos que los siete días previos.

La canción ha estado por 30 semanas al tope del ranking de canciones latinas más escuchadas, dijo Billboard. Entre enero y julio, el sencillo registró más de 4.600 millones de reproducciones en internet y sólo en YouTube la versión con Bieber tiene más de 5.000 millones de reproducciones.

(Escrito por Patricia Avila vía Mesa de edición en español; editado en español por Hernán García)

Taylor Swift apunta a acérrimos críticos con sencillo “Look What You Made Me Do”

Por Piya Sinha-Roy

LOS ÁNGELES (Reuters) – Tras un año en el que pasó por una separación de alto perfil, un corto romance, peleas con celebridades y una demanda judicial, Taylor Swift vuelve con un nuevo sencillo en el que apunta a sus más acérrimos críticos.

Swift lanzó “Look What You Made Me Do” a última hora del jueves, una canción pop de alto octanaje en la que apunta a personas no identificadas que han tratado de derribarla.

“El papel que me hiciste hacer de tonta, no, no me gustas (….) Pero me hice más inteligente, más dura en el último momento/Querido me levanté de entre los muertos, lo hago todo el tiempo/Tengo una lista de nombres y el tuyo está subrayado en rojo/Lo marco una vez y luego lo marco dos veces”, canta Swift en el nuevo sencillo.

Swift, de 27 años, se alejó de la vida pública por unos meses este año tras su separación del disc-jockey británico Calvin Harris, un corto romance con el actor británico Tom Hiddleston y peleas con Katy Perry, Kim Kardashian y Kanye West.

La canción llega poco más de una semana después de que la cantante ganó una demanda contra un disc-jockey radial de Denver al que acusó de manosearla cuando se estaban tomando una fotografía en 2013.

Un avance de 13 segundos del video de “Look What You Made Me Do”, que se lanzará el domingo en los premios MTV, fue presentado el viernes en el programa “Good Morning America” y mostró a Swift mordiendo un collar de diamantes, canalizando el glamour de Hollywood en un columpio y vestida toda de negro al frente de sus bailarines.

“Look What You Made Me Do” se convirtió rápidamente en una de las principales tendencias de las redes sociales el viernes. En la canción, del próximo álbum de Swift “Reputation” que se lanzará en noviembre, la cantante muestra un sonido pop más sombrío con mordaces letras, una continuación de su poderoso sencillo “Bad Blood” de su exitoso álbum del 2014 “1989”.

La artista, quien saltó a la fama como una estrella de la música country a los 16 años, también apunta a reinventarse a sí misma en su más reciente trabajo. “Perdón, la antigua Taylor no puede ponerse al teléfono ahora mismo/¿Por qué? Oh. Porque está muerta”, canta Swift.

(Editado en español por Patricia Avila)

Serie de Amazon “The Tick” se burla del mundo de superhéroes

Por Rollo Ross

LOS ÁNGELES (Reuters) – Los superhéroes de Marvel y DC Comics podrán luchar por el dominio de la taquilla, pero en la pantalla chica un superhéroe azul casi desconocido ofrece una visión satírica de los extravagantes defensores de la justicia.

“The Tick”, una nueva serie de Amazon Studios que se estrena el viernes, cuenta las aventuras del excéntrico superhéroe homónimo, un hombre que viste un traje azul de lycra con antenas similares a las patas de una garrapata en la cabeza y que no tiene recuerdos de su propio origen.

Junto a su compañero Arthur, lucha de manera incompetente contra extraños villanos como Ramsés IV, Ms. Lint, The Terror y Overkill, mientras que al mismo tiempo se encuentra con respetados superhéroes.

“Está ambientada en el mundo real donde existen estos superhéroes. También soy un superhéroe, pero hasta los superhéroes piensan que soy raro”, dijo el actor Peter Serafinowicz en una entrevista en la que habló sobre su experiencia al interpretar a The Tick.

Los superhéroes han invadido a Hollywood en los últimos años, incluyendo los personajes de Marvel “Iron Man” y “Avengers” filmados por Disney y las películas de Warner Bros de DC Comics sobre Batman, Superman y la Mujer Maravilla.

En la televisión, series como “Gotham”, “Agents of S.H.I.E.L.D” y el nuevo programa de Netflix “The Defenders” ofrecen una visión más profunda de historias de superhéroes.

“The Tick”, creada por el caricaturista Ben Edlund en 1986, tuvo dos pasajes previos por la televisión con una serie animada de 1994 y otra con actores en 2001.

(Escrito por Piya Sinha-Roy, Editado en español por Patricia Avila)

Taylor Swift anuncia nuevo álbum “Reputation” una semana después de victoria judicial

LOS ÁNGELES (Reuters) – Taylor Swift anunció el miércoles un nuevo álbum titulado “Reputation”, poco más de una semana después de obtener una victoria judicial en una demanda por manoseo en Estados Unidos.

El álbum será lanzado el 10 de noviembre y el primer sencillo debutará el jueves.

La cantante hizo el anuncio en una serie de imágenes en su cuenta de Instagram, incluyendo una posible portada del álbum con una ilustración en blanco y negro de Swift quien tiene una parte del rostro cubierto de titulares.

Swift, de 27 años, puso fin a seis meses de ausencia de la vida pública dando su testimonio contra un disc-jockey de radio en una corte de Denver este mes. Se le otorgó la simbólica suma de un dólar en daños que buscaba cuando un jurado determinó que el hombre la había manoseado mientras posaban para una fotografía en 2013.

Tras la victoria en la corte, la cantante, una de las personas con más seguidores en las redes sociales, borró todos los mensajes en sus cuentas de Instagram y Twitter y quitó su foto de perfil en Facebook, lo que generó especulaciones sobre si había sido hackeada, se preparaba para lanzar nueva música o reinventarse a sí misma.

“Reputation” sigue al álbum “1989”, lanzado en 2014 con exitosos sencillos como “Shake It Off” y “Bad Blood”.

Swift, quien saltó a la fama a los 16 años con su álbum debut y se ha convertido en una de las artistas más vendidas de la música pop, forjó una carrera escribiendo canciones que ahondan en sus propias experiencias de amor, amistad y crecimiento bajo el escrutinio del público.

Sus letras con frecuencia son analizadas por sus seguidores en busca de referencias a exnovios o amigos como sus relaciones con los cantantes John Mayer y Harry Styles y su pelea con la estrella del pop Katy Perry.

(Reporte de Piya Sinha-Roy, Editado en español por Patricia Avila)

Estrella de Abba pide a los fans que le den una oportunidad a su nuevo álbum

(Reuters) – Puede tomarle unos momentos a los seguidores de Benny Andersson, una de las estrella de la banda sueca Abba, reconocer las canciones en su nuevo álbum “Piano”.

Aunque incluye éxitos de Abba como “Thank You for the Music” y canciones de los musicales y trabajos en solitario de Andersson, el artista los toca en el piano sin acompañamiento ni letra. El álbum será lanzado el 29 de septiembre.

“Las piezas que elegí tocar son una parte integral de mí”, dijo Andersson en una entrevista divulgada por su discográfica. “De una extraña forma, siento que estoy tocando mis memorias”, agregó.

Andersson era el principal compositor en el grupo sueco, que también incluía a Björn Ulvaeus, Anni-Frid Lyngstad y Agnetha Faltskog.

La banda se separó en 1982 pero su popularidad se ha mantenido en las siguientes generaciones y son uno de los grupos con mayores ventas de la historia.

En 2010, la discográfica de Abba le dio al grupo un premio por vender 375 millones de álbumes.

Además de su trabajo musical, se conoció recientemente que Andersson será productor ejecutivo de la próxima secuela de la película “Mamma Mia”, un exitoso musical del 2008 que incluye temas de la banda sueca.

(Escrito por Mark Hanrahan en Londres, Editado en español por Patricia Avila)