Actor Jeffrey Tambor dice dejaría serie “Transparent” tras acusaciones de acoso

Por Frank McGurty

NUEVA YORK (Reuters) – Jeffrey Tambor, el actor ganador del premio Emmy y estrella de la serie de Amazon “Transparent”, dijo que no veía cómo podía volver al programa en la próxima temporada después de que una segunda persona lo acusó de acoso sexual.

La actriz Trace Lysette acusó a Tambor la semana pasada de hacerle comentarios con referencias sexuales durante su trabajo en la innovadora serie de comedia sobre un personaje transgénero, además de comportarse de manera inadecuada durante un supuesto incidente que “se volvió físico”.

Lysette ha sido estrella invitada en múltiples episodios de la cuarta temporada de la serie, en la que Tambor, de 73 años, interpreta a un profesor retirado que revela a su familia que se identifica como una mujer.

En un comunicado enviado el domingo por su publicista, Tambor dijo que nunca acosó intencionalmente a nadie y lamentó que sus acciones se hayan interpretado como tal.

“Ya dejé en claro mi profundo pesar si alguna de mis acciones fueron malinterpretadas como agresivas, pero la idea de que deliberadamente acosé a alguien es completamente falsa”, escribió. “Dada la politizada atmósfera que parece haber afectado a nuestro set, no veo cómo volver a ‘Transparent'”, añadió.

Tambor no dijo explícitamente en el comunicado que no volverá en una quinta temporada. Amazon declinó realizar comentarios. Un representante de Lysette no respondió el domingo un pedido de declaraciones. La firma ya había estado investigando acusaciones de acoso contra el actor de su exasistente en el programa, Van Barnes.

El tema del acoso sexual es particularmente sensible en Amazon ya que el presidente de Amazon Studios Roy Price renunció el mes pasado luego de que múltiples mujeres lo denunciaran por acoso y comportamiento inapropiado.

Tambor es una de las más recientes figuras del entretenimiento o la política en ser acusados de acoso sexual o comportamiento inadecuado. La ola de acusaciones, algunas de incidentes ocurridos décadas atrás, ha reavivado un debate nacional sobre el tema del sexo y la dinámica de poder en el trabajo.

(Reporte adicional de Ian Simpson en Washington y Jill Sergeant en Los Ángeles, editado en español por Patricia Avila)

Muere el piloto británico de motociclismo Daniel Hegarty en accidente en Gran Premio de Macao

(Reuters) – El piloto británico de motociclismo Daniel Hegarty murió el sábado tras sufrir un accidente durante el Gran Premio de Macao.

El piloto de 31 años, del equipo Topgun Racing Honda, se estrelló en la sexta vuelta de la carrera tras chocar con las barreras de contención del circuito.

“Se ha contactado a la familia de Daniel y el comité se asegurará de que reciban toda la asistencia”, dijeron los organizadores de la carrera en un comunicado.

“El Comité del Gran Premio de Macao ofrece sus más profundas condolencias a la familia y amigos de Daniel”.

El piloto de Nottingham participaba en su segundo Gran Premio de Macao después de terminar en el puesto 16 el año pasado.

El norirlandés Glenn Irwin fue proclamado vencedor después de que la carrera se suspendió en la sexta vuelta.

Macao lleva organizando la carrera callejera para automóviles y motos desde 1954. Hegarty fue el primer piloto en morir en el evento desde que el portugués Luis Carreira falleció en la calificación para la carrera de 2012.

(Reporte de Hardik Vyas en Bangalore; Editado en español por Blanca Rodríguez y Ana Laura Mitidieri)

Fundador de AC/DC Malcolm Young muere a los 64 años

(Reuters) – El cofundador del grupo australiano de heavy metal AC/DC Malcolm Young murió a los 64 años tras sufrir demencia por mucho tiempo, informó la banda el sábado a través de su página en Facebook.

Malcolm, creador de AC/DC junto a su hermano Angus, era además compositor, vocalista y guitarrista del grupo que ingresó al Salón de la Fama del Rock & Roll en 2003. Entre sus éxitos se destacan “Highway to Hell” de 1979, “Back in Black” y “You Shook Me All Night Long” de 1980.

“Con enorme dedicación y compromiso fue la fuerza impulsora detrás de la banda”, escribió AC/DC en la red social, donde señaló además que Malcolm murió pacíficamente con su familia junto a su cama.

“Como guitarrista, compositor y visionario era un perfeccionista y un hombre único (…) Como su hermano es difícil expresar en palabras lo que él ha significado para mí durante mi vida, el vínculo que teníamos era único y muy especial”, señaló Angus en el comunicado.

Malcolm tenía dos hijos, Cara y Ross, y tres nietos, además de una hermana mujer y otro hermano varón, George, quien murió el 23 de octubre a los 70 años y había sido productor de AC/DC y guitarrista del grupo Easybeats.

(Reporte de Daniel Trotta; Editado en español por Ana Laura Mitidieri)

Activista por los derechos civiles en EEUU Jesse Jackson dice que sufre de Parkinson

(Reuters) – Jesse Jackson, histórico activista por los derechos civiles en Estados Unidos, anunció el viernes que se le diagnosticó la enfermedad de Parkinson, una dolencia que limita el movimiento y empeora con el paso del tiempo.

En un comunicado divulgado por la organización Rainbow Push Coalition que fundó, el pastor de 76 años dijo que buscó atención médica a regañadientes cuando su capacidad para moverse y realizar tareas diarias se volvió cada vez más difícil en solo tres años.

“Aceptar los efectos de esta enfermedad ha sido doloroso y demoré en darme cuenta de la gravedad del tema”, explicó. “Para mí, un diagnóstico de Parkinson no es una señal de pare sino una señal de que debo hacer cambios de estilo de vida y dedicarme a la terapia física con la esperanza de hacer más lento el progreso de la enfermedad”, añadió.

Jackson ha sido un líder del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos desde mitad de la década de 1960 y estaba con Martin Luther King cuando éste fue asesinado en Memphis, Tennessee, en 1968.

En dos ocasiones buscó la nominación para la candidatura presidencial demócrata y actuó como emisario para asegurar la liberación de estadounidenses rehenes en el exterior.

Jackson dijo que planeaba abogar por el hallazgo de una cura para la enfermedad que, señaló, “venció a mi padre”; que afecta a 60.000 estadounidenses por año y a entre 7 y 10 millones de personas en todo el mundo. Agregó que además está escribiendo sus memorias.

“Continuaré intentando infundir esperanza en los desesperados, expandir nuestra democracia a quienes están privados de representación y liberar a prisioneros inocentes en todo el mundo”, dijo Jackson.

(Reporte de Peter Szekely en Nueva York, editado en español por Patricia Avila)

Revista People nombra a Blake Shelton como el “hombre vivo más sexy”

LOS ÁNGELES (Reuters) – La revista de celebridades People nombró a Blake Shelton como el “hombre vivo más sexy”, la primera vez que un cantante de música country recibe la designación, lo que llevó al juez del programa “The Voice” a dejar de lado su timidez sobre su apariencia.

“He sido feo toda mi vida”, dijo Shelton, de 41 años, en un comunicado. “Si puedo ser sexy por un año, ¡lo acepto!”, añadió.

Shelton, nativo de Oklahoma, pasó una década en la música country antes de que su popularidad se hiciera masiva en 2011 en el concurso televisivo “The Voice”, de NBC, como el juez bromista y mentor de aspirantes a cantantes. Su álbum más reciente, “Texoma Shore”, fue lanzado este mes.

Shelton, en pareja con la cantante de pop Gwen Stefani desde hace dos años, dijo a la revista que no podía esperar para tomarle el pelo a Adam Levine, su colega en “The Voice” y líder del grupo Maroon 5, con su título de “Hombre más Sexy”, que Levine ganó en 2013.

“No voy a tomar esto como Hugh Jackman o uno de esos tipos que son humildes al respecto. La gente me va a odiar por esto”, bromeó Shelton.

Anteriores ganadores incluyen a los actores Dwayne “La Roca” Johnson, Brad Pitt, George Clooney, Johnny Depp, Harrison Ford, Ryan Reynolds y el futbolista David Beckham.

(Reporte de Piya Sinha-Roy, editado en español por Patricia Avila)

Actriz demanda a Harvey Weinstein tras acusarlo de violación

(Reuters) – Una actriz demandó a Harvey Weinstein y a la productora que cofundó, The Weinstein Company, en una corte estatal de California y acusó al productor cinematográfico de violarla en la primavera boreal del 2016.

La actriz, representada por la abogada Gloria Allred e identificada en los documentos como Jane Doe, dijo en la demanda ante la Corte Superior del condado de Los Ángeles que Weinstein la invitó a un hotel para discutir un papel para la serie de televisión “Marco Polo”, pero en cambio la arrojó sobre la cama, le quitó los pantalones y la violó.

Debido a que Weinstein Co sabía del comportamiento inadecuado del productor hacia las mujeres, es responsable por el dolor que Weinstein causó, según la demanda, que busca una compensación no divulgada. Allred no pudo ser ubicada para realizar comentarios, pero una copia de la demanda fue publicada online por Variety.

Un portavoz de Weinstein dijo en un correo electrónico enviado a Reuters: “Cualquier acusación de sexo no consensuado es inequívocamente negada por el señor Weinstein. El señor Weinstein además ha confirmado que nunca ocurrieron represalias contra ninguna mujer que rechazó sus propuestas”.

“El señor Weinstein obviamente no puede responder a acusaciones anónimas, pero con respecto a las mujeres que se identificaron y que han hecho acusaciones, el señor Weinstein cree que todas estas relaciones fueron consensuadas”, agregó.

Más de 50 mujeres dijeron que Weinstein las acosó o agredió sexualmente en las últimas tres décadas y el productor fue expulsado de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, que entrega el premio Oscar.

La policía en Nueva York, Los Ángeles, Beverly Hills y Londres informó que se investigan acusaciones de agresión sexual o violación cometidas por Weinstein.

Reuters no pudo confirmar de manera independiente las acusaciones.

(Reporte de Ben Klayman, información adicional de Dan Whitcomb, editado en español por Patricia Avila)

Comediante Louis C.K. admite comportamiento sexual inadecuado

LOS ANGELES (Reuters) – Louis C.K. dijo el viernes que las acusaciones de varias mujeres en su contra por comportamiento sexual inadecuado son ciertas y que lamenta sus acciones.

“Estas historias son ciertas”, dijo el comediante en un comunicado enviado por correo electrónico a Reuters y otros medios.

“Me he sentido arrepentido por mis acciones”, añadió. “He tratado de aprender de ellas. Y de huir de ellas. Ahora tengo conciencia del alcance del impacto de mis acciones. Ayer entendí lo mucho que dejé a esas mujeres que me admiraban sintiéndose mal con ellas mismas”.

El comunicado de C.K. se divulgó horas después de que el estreno de su película “I Love You Daddy” fuera descartado el viernes y que el servicio de transmisión online de video Netflix Inc cancelara un especial planeado con el comediante.

“The Orchard no seguirá adelante con el lanzamiento de ‘I Love You, Daddy'”, dijo la distribuidora cinematográfica The Orchard en un comunicado enviado por correo electrónico.

Cinco mujeres acusaron de conducta sexual inadecuada al comediante ganador del premio Emmy en un reporte del New York Times publicado el jueves, incluyendo tres que dijeron que se masturbó frente a ellas.

Netflix dijo en un comunicado que las acusaciones eran “alarmantes”. “El comportamiento poco profesional e inapropiado de Louis con colegas mujeres nos llevó a decidir no producir un segundo especial de ‘stand-up’ como estaba planeado”, añadió la empresa.

“I Love You Daddy”, cuyo estreno estaba previsto para el 17 de noviembre, fue escrita y dirigida por C.K., quien también aparece en la película como el padre de una adolescente de 17 años que tiene un romance con un cineasta de 68 años.

C.K. es la celebridad más reciente del mundo del entretenimiento en ser acusado de conducta sexual inapropiada por personas que han contado sus experiencias tras las acusaciones contra el productor cinematográfico Harvey Weinstein y el actor Kevin Spacey.

(Reporte de Jill Serjeant, editado en español por Patricia Avila)

Kevin Spacey será quitado de película sobre secuestro de Getty

LOS ÁNGELES (Reuters) – El director y los productores de la película “All the Money in the World”, completada pero aún no estrenada, decidieron quitar a Kevin Spacey del filme, darle el papel a otro actor y volver a filmar sus escenas tras acusaciones de acoso sexual contra el ganador del premio Oscar.

La extraordinaria medida de borrar a un actor principal de una película completa y reconstruir el filme sin él fue informada por tres publicaciones importantes sobre el mundo del espectáculo: Variety, The Hollywood Reporter y Deadline Hollywood.

Una fuente cercana a la distribuidora de la película, Sony Pictures, dijo a Reuters que los reportes eran correctos.

Spacey será reemplazado por el veterano actor Christopher Plummer en el papel del fallecido magnate estadounidense del petróleo Jean Paul Getty en la película dirigida por Ridley Scott sobre el secuestro en 1973 de su nieto adolescente, John Paul Getty III, dijeron las tres publicaciones.

Sony Pictures también retiró la película del festival anual del Instituto Cinematográfico Estadounidense (AFI, por su sigla en inglés) del 16 de noviembre en Los Ángeles. Está previsto que el filme se estrene el 22 de diciembre, dijo Variety.

Mark Wahlberg y Michelle Williams, que también protagonizan la película, volverían a filmar algunas escenas. Fuentes dijeron a Variety que Spacey filmó unas dos semanas de escenas y que en muchas es el único personaje.

El actor Anthony Rapp acusó a Spacey de intentar seducirlo en 1986 cuando tenía 14 años. Spacey dijo que no recuerda el incidente pero se disculpó. Según sus representantes, está buscando tratamiento.

Ocho empleados actuales y pasados de la serie de Netflix “House of Cards”, que no fueron identificados, también acusaron a Spacey, el protagonista del programa, de comportamiento sexual inadecuado, informó CNN. El servicio de “streaming” cortó sus vínculos con el actor y no lanzará la película “Gore”, en la que Spacey interpreta al fallecido escritor Gore Vidal.

(Reporte de Kevin Regan en Los Ángeles y Brendan O’Brien en Milwaukee, editado en español por Patricia Avila)

Suiza abandona investigación sobre cineasta Polanski por violación

ZÚRICH (Reuters) – Fiscales suizos terminaron una investigación sobre el cineasta Roman Polanski tras hallar que el estatuto de limitaciones no permitía llevar adelante acusaciones de una exactriz y modelo alemana que dijo que el director la violó en 1972 cuando ella tenía 15 años.

La mujer, Renate Langer, realizó las acusaciones a las autoridades suizas en septiembre.

Cuando surgieron, un abogado del cineasta franco-polaco de 84 años las calificó de un intento absurdo de generar atención mediática.

El diario New York Times citó a Langer diciendo que recién ahora se refería al incidente porque había leído historias de otras mujeres que denunciaron en agosto y debido a que sus padres ya no vivían.

Fiscales del cantón central de Berna dijeron a última hora del miércoles que el tiempo para presentar cargos había expirado. Langer es la cuarta mujer que acusa a Polanski públicamente de agresión sexual cuando era adolescente.

Las autoridades suizas arrestaron a Polanski en 2009 a su llegada a Zúrich para recibir un premio a la trayectoria en un festival de cine. Fue liberado dos meses después bajo fianza y “arresto domiciliario”. La justicia lo dejó libre en 2010.

El arresto fue por huir de Estados Unidos en 1978 antes de una sentencia por mantener relaciones sexuales con una adolescente de 13 años, Samantha Geimer, en Los Ángeles en 1977, un caso en el que el director se declaró culpable en ese momento.

En un comunicado enviado a Reuters el mes pasado, el abogado de Polanski reiteró que el cineasta había reconocido tener relaciones con Geimer, y repitió que negaba todas las demás acusaciones en su contra.

(Reporte de Michael Shields, editado en español por Patricia Avila)

Sony retira filme de Spacey de festival de cine pero sigue adelante con el lanzamiento de diciembre

LOS ANGELES (Reuters) – Sony Pictures retiró el lunes una película protagonizada por Kevin Spacey de un festival de cine en Los Angeles tras las acusaciones contra el actor, pero dijo que la producción será lanzada en diciembre como estaba planeado.

En “All the Money in the World”, que trata sobre el rapto en 1973 del adolescente John Paul Getty III, Spacey actúa como el abuelo del joven, el fallecido multimillonario Jean Paul Getty. El filme iba a ser presentado en el festival anual AFI de Los Angeles el 16 de noviembre.

“Debido a las acusaciones contra uno de sus actores y por respeto a los implicados, sería inapropiado celebrar una gala en este momento. Por eso, el filme será retirado”, dijo TriStar Pictures, una unidad de Sony, en un comunicado, en el que aclaró que el estreno de la producción será el 22 de diciembre como estaba planeado.

El actor Anthony Rapp dijo durante una entrevista que en 1986 Spacey lo había acosado sexualmente cuando él tenía apenas 14 años.

Spacey, de 58 años, escribió en Twitter que se sintió horrorizado por la historia sobre el encuentro referido por Rapp, que afirmó no recordar. El actor pidió disculpas a Rapp, atribuyendo su comportamiento a estar bajo la influencia del alcohol.

El actor, ganador del Oscar por “Los Sospechosos de Siempre” y “Belleza Americana”, sostuvo que la historia lo motivó a hablar de otros temas y admitió ser homosexual, tras años de declinar referirse a su orientación sexual.

Reuters no pudo confirmar la acusación de forma independiente.

(Reporte de Jill Serjeant. Editado en español por Javier Leira)