Justicia de Perú dicta prisión preventiva contra gobernador por caso Odebrecht

LIMA (Reuters) – El Poder Judicial de Perú dictó prisión preventiva por 18 meses contra el gobernador de la región de Callao por presuntamente haber recibido sobornos del conglomerado brasileño Odebrecht para ganar una licitación pública.

Félix Moreno, gobernador de la región de Callao, está acusado de recibir unos cuatro millones de dólares para que Odebrecht ganara en el 2014 un contrato para construir una carretera de apenas unos 5 kilómetros en la costa central del país.

Luego de unas 12 horas de audiencia, el juez Ricardo Manrique concluyó el sábado por la noche que hay suficientes indicios de que Moreno cometió el delito de lavado de activos y tráfico de influencias.

El abogado del gobernador regional, José Luis Castillo, dijo que apelará a la decisión del juez, por considerarla arbitraria.

La tesis de la fiscalía es que Moreno había dado la instrucción de que parte del soborno se destinara al pago de la asesoría de la campaña electoral para su reelección en el 2014, a cargo del publicista Luis Favre.

Moreno y Favre han negado haber recibido dinero de parte de Odebrecht, que reconoció pagos por 29 millones de dólares en sobornos para ganar obras públicas en Perú entre 2005 y 2014, periodo que comprenden los gobiernos de los ex presidentes Alejandro Toledo, Alan García y Ollanta Humala.

Las investigaciones incluyen al ex presidente García por el caso de corrupción para la construcción del Metro de Lima, mientras que contra Toledo pesa una orden de detención con fines de extradición de Estados Unidos acusado de recibir sobornos en una obra pública.

(Reporte de Ursula Scollo. Editado por Marion Giraldo)

El Papa condena la guerra y el terrorismo tras explosión en iglesia de Egipto

Por Philip Pullella

CIUDAD DEL VATICANO (Reuters) – El Papa Francisco condenó una letal explosión ocurrida en una iglesia de Egipto y dijo durante la misa de Domingo de Ramos que el mundo estaba sufriendo por las guerras, el terrorismo y por “intereses que están armados y listos para atacar”.

Francisco, que no ha hecho ningún comentario público directo sobre la actual crisis en Oriente Medio, ofreció la misa en momentos de una creciente tensión internacional, luego del bombardeo de Estados Unidos contra una base área siria, que según el Pentágono estuvo implicada en un ataque con armas químicas que mató a 87 personas.

Mientras el Papa estaba celebrando la misa para decenas de miles de personas, el Vaticano fue informado sobre la explosión que causó la muerte de 25 personas e hirió a unas 60 en una iglesia copta del Delta del Nilo. Otra explosión se produjo más tarde en una iglesia de Alejandría y el número de víctimas aún no estaba claro.

“Rezo por los muertos y las víctimas, que el señor transforme los corazones de las personas que diseminan el terrorismo, la violencia y la muerte y incluso los corazones de quienes producen y trafican con armas”, dijo el pontífice, en comentarios preparados apresuradamente al final de la misa.

La explosión fue el ataque más reciente contra una minoría religiosa que se ha visto cada vez más asediada por militantes islamistas. Francisco tiene planes de visitar Egipto el 28 y 29 de abril y existe gran preocupación por su seguridad durante el viaje.

El Domingo de Ramos, que inicia la Semana Santa, conmemora para los cristianos el día en que Jesús ingresó a Jerusalén y fue recibido como el mesías, pero fue crucificado apenas cinco días después.

“Él (Jesús) está presente en nuestros muchos hermanos y hermanas que hoy sufren: sufren por el trabajo forzado, por tragedias familiares, por enfermedades”, dijo Francisco.

“Sufren por las guerras y el terrorismo, por intereses que están armados y listos para atacar. Hombres y mujeres son engañados, violados en su dignidad, descartados”, añadió.

Antes que Estados Unidos lanzara misiles contra una base del Gobierno de Siria, Francisco dijo que estaba horrorizado por el ataque con armas químicas de la semana pasada y lo describió como una “masacre inaceptable” de civiles inocentes.

(Editado en español por Marion Giraldo)

Dalái Lama dice que pueblo tibetano debería decidir sobre su sucesión

Por Sunil Kataria

TAWANG, India (Reuters) – El líder espiritual tibetano Dalái Lama dijo el sábado que el pueblo tibetano debería decidir si quiere seguir con su institución y agregó que quiere convocar a una reunión de monjes este año para empezar a discutir sobre su sucesión.

China, que considera al ganador del Premio Nobel de la Paz como un separatista peligroso, dice que la tradición debe continuar y que sus líderes comunistas oficialmente ateos tienen el derecho a aprobar al sucesor del Dalái Lama, como un legado heredado de los emperadores chinos.

“Si esta institución del Dalái Lama debería continuar o no, depende del pueblo tibetano”, dijo el Dalái Lama en una conferencia de prensa en la ciudad de Tawang, en el estado de Arunachal Pradesh, en el noreste de India, cerca de la frontera con China.

“Por eso, consulten a la gente, si la gente siente que esta institución ya no es relevante, entonces esta institución cesará automáticamente”, comentó el monje de 82 años, que agregó que este año quiere iniciar “algún tipo de discusión preliminar” sobre su sucesión.

Una decisión final sobre lo que ocurra con la institución debería ser adoptada cuando él esté cerca de los 90 años, dijo el Dalái Lama.

El budismo tibetano sostiene que el alma de un lama, o monje budista, de alta jerarquía se reencarna en el cuerpo de un niño al momento de su muerte.

El Dalái Lama, que huyó al exilio en la India tras un fallido levantamiento contra la dominación china en 1959, niega que apoye la violencia y afirma que sólo quiere una autonomía genuina para el Tíbet. El líder espiritual renunció a desempeñar cualquier papel político en el liderazgo de la diáspora tibetana.

El Dalái Lama también dijo que discrepa con la política “Estados Unidos primero” del presidente Donald Trump y la reciente restricción a los inmigrantes en el país norteamericano, al señalar que admiraba a Washington como líder del mundo libre y que esperaba que diera el ejemplo.

(Editado en español por Patricio Abusleme)

EXCLUSIVA-México abre lucha contra la heroína a observadores de EEUU y ONU

Por Michael O’Boyle

CIUDAD DE MÉXICO (Reuters) – Por primera vez en al menos una década, el Ejército mexicano permitió que Estados Unidos y la ONU fueran observadores en el proceso de erradicación de sembradíos de amapola, un paso para profundizar la cooperación con el fin de combatir a traficantes de heroína, dijeron a Reuters tres fuentes en México.

Esto pondría en línea a México con otros países en donde también se producen drogas, como Afganistán, Colombia y Perú, que han estado muy involucrados con las Naciones Unidas en tareas de erradicación.

Los militares esperan obtener mayor crédito en casa y en el extranjero por su trabajo, así como despejar dudas en Washington sobre la calidad de sus datos y el éxito de sus programas para la erradicación, dijeron los funcionarios.

La semana pasada, el Ejército llevó a militares de Estados Unidos, a funcionarios de la embajada de ese país y de las Naciones Unidas y al corazón de la producción de heroína en México para ser testigos de la destrucción de campos de amapola, de acuerdo con dos fuentes al tanto de la operación.

El viaje de observación se llevó a cabo en el denominado Triángulo Dorado, una zona clave para la siembra y trasiego de drogas controlada por el cártel de Sinaloa, que dirigía el extraditado capo Joaquín “El Chapo” Guzmán.

De acuerdo con uno de los funcionarios que habló en condición de anonimato alegando la sensibilidad del tema, estas acciones marcaron el regreso de las acciones realizadas por primera vez en 2007.

Otros dos funcionarios explicaron que a mediados del año, el Ejército estudia adoptar un sistema de hardware y software desarrollado por la Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito (ONUDI), que les permitiría a los soldados enviar datos sobre plantaciones destruidas en tiempo real.

El despliegue del Ejército coincide con las conversaciones bilaterales de alto nivel entre México y la administración del presidente Donald Trump sobre cómo frenar el flujo de la heroína hacia Estados Unidos, así como de armas y dinero desde el sur de este país hacia México.

Los esfuerzos de EEUU por mejorar las relaciones con el Ejército mexicano y apoyarlo en la erradicación de cultivos datan del año pasado, cuando el jefe de las operaciones antinarcóticos del Departamento de Estado, William Brownfield, le dijo al Congreso que la prioridad era destruir los campos de amapola, la materia prima usada para fabricar heroína.

Dos de las fuentes dijeron que el Ejército preparó el viaje para ganar mayor credibilidad con el Gobierno estadounidense sobre el avance de México en sus esfuerzos de erradicación.

 

SOBREVOLANDO EL TRIÁNGULO DORADO

La visita al Triángulo Dorado coincidió con el anuncio de Trump de implementar una fuerza especial de trabajo para hacerle frente a la epidemia de la heroína, una droga cuyo consumo se quintuplicó en la última década en Estados Unidos.

Una fuente del Ejército dijo a Reuters que esta droga “nuevamente vuelve a ser moda en el país”.

El Ejército llevó a los militares de Estados Unidos en un viaje en helicóptero por media docena de sitios entre Sinaloa y Chihuahua, dos de los tres estados que junto a Durango forman el Triángulo Dorado, donde se produce la mayoría del opio, dijo una de las fuentes.

Adam Isacson, un experto en fuerzas armadas de México de la Oficina de Washington sobre América Latina, dijo que Estados Unidos ha tratado por más de dos décadas ganarse la confianza de los generales mexicanos e interpretó la nueva apertura como un paso hacia una colaboración más cercana.

“Se trata de un gran desarrollo”, dijo. “¿Irá ahora Estados Unidos a financiar una aceleración en las operaciones de erradicación?”.

La embajada de Estados Unidos en México declinó hacer comentarios sobre este tema, al igual que el Ejército y la Secretaría de Relaciones Exteriores del país.

En una respuesta por escrito, la ONUDI dijo que estaba deseosa de fortalecer la cooperación con México, pero no hizo comentarios a acerca de conversaciones con México o del viaje.

La desconfianza del Ejército mexicano hacia Estados Unidos se remonta a generaciones, debido al profundo nacionalismo de la institución.

A pesar de que el Ejército ha trabajado de cerca con agentes estadounidenses para capturar o abatir a los capos de la droga, y de que las Naciones Unidas han provisto millones de dólares en equipos y entrenamiento para la policía en México, hasta ahora la institución se ha resistido a una colaboración más cercana.

ERRADICACIONES

Roberta Jacobson, la embajadora de Estados Unidos en México, es considerada una pieza clave para fomentar las conversaciones con el Ejército desde el año pasado, según las fuentes.

Los cultivos de amapola se han más que duplicado en México desde 2013 hasta alrededor de 28,000 hectáreas en 2015, de acuerdo con estimaciones de Estados Unidos. Esto es suficiente para producir cerca de 70 toneladas de heroína, comparado con estimaciones sobre la demanda estadounidense en años recientes, que oscilan entre 24 y 50 toneladas.

El Ejército destruyó 25,960 hectáreas de sembradíos en 2015, más de 77 por ciento desde 14,662 hectáreas en 2013, según sus propias estadísticas.

Esto sugiere que México destruyó la mayoría de los cultivos en 2015. Pero las estimaciones de los cultivos mexicanos están basadas en imágenes satelitales, a diferencia de los programas de las Naciones Unidas basados en censos, que pueden mapear confidencialmente cultivos y datos sobre erradicación.

México se asoció con la ONUDI en 2013 y emitió su primer reporte sobre cultivos el año pasado, alrededor de una década después de que las ONU comenzó a trabajar con Colombia, Perú y Bolivia.

(Reporte adicional de Alexandra Alper y Lizbeth Diaz; traducido por Sharay Angulo, editado en español por Gabriela Donoso)

ETA entrega la lista de los zulos a la policía francesa

BAIONA (Reuters) – El grupo militante vasco entregó una lista de ocho zulos de armas a la policía francesa a través de intermediarios, dijeron el sábado fuentes familiarizadas con la operación a Reuters.

La entrega de las armas supondría el fin de más de 40 años de actividad armada del grupo vasco.

Los zulos podrían albergar cerca de 130 armas de fuego y dos toneladas de explosivos, según expertos franceses antiterroristas.

La entrega orquestrada en la ciudad francesa de Bayona no disolverá el grupo, que declaró un alto el fuego en 2011 después de matar a más de 850 personas durante una campaña por un estado independiente en el norte de España y el suroeste de Francia.

ETA había dicho el viernes en un comunicado remitido a la cadena británica BBC que ya es una organización desarmada y que la entrega del arsenal se realizará el sábado, un anuncio recibido con desconfianza por el Gobierno español, que pidió de nuevo a la banda que se disuelva.

Desde que, debilitada por los golpes policiales y judiciales, renunciara a la actividad armada en 2011, ETA ha proporcionado una parte muy limitada de sus armas a las autoridades francesas y españolas, que desconfían de que ahora la entrega vaya a ser total.

“El mensaje es que se disuelvan, pidan perdón y ayuden a clarificar los atentados pendientes”, dijo el viernes el ministro portavoz del Gobierno, Íñigo Méndez de Vigo, en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros.

BID mudará su oficina en Argentina a un barrio pobre

BUENOS AIRES (Reuters) – El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció el viernes que instalará su oficina de Argentina, una de las más grandes de la entidad, dentro de uno de los mayores barrios pobres de Buenos Aires, en busca de impulsar el desarrollo de la “Villa 31”.

En una cancha de fútbol de cemento, desde donde se veían las rudimentarias casas de ladrillo sin revocar y techos de chapa, se anunció también que se ubicará allí una sede del Ministerio de Educación municipal y se abrirá un local de comida rápida.

El BID, que prestará 150 millones de dólares para mejorar el barrio, dará el ejemplo al trasladar allí su sede local.

“Esto, espero, empezará a abrir las cabezas de muchos negocios privados para venir aquí. Y lo hemos visto hoy: McDonald’s ya dijo que quiere poner un restorán aquí”, dijo a Reuters Luis Alberto Moreno, presidente del BID, quien calculó que el proyecto de su nueva oficina llevará al menos dos años.

Más del 30 por ciento de los argentinos vive en la pobreza y la población está pasando un momento difícil por una inflación que corroe el poder adquisitivo y las dolorosas medidas de ajuste que está aplicando el Gobierno liberal del presidente Mauricio Macri.

Muchos de ellos viven en áreas como la “Villa 31”, como se conoce vulgarmente al barrio, o en asentamientos aún más precarios.

“La construcción del edificio del BID aquí va a dar mucho trabajo para la gente del barrio. Eso ayuda mucho a dinamizar, a que todos tengan una oportunidad”, dijo el alcalde de la ciudad de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta, un aliado de Macri.

La marginada “Villa 31” es un área de 32 hectáreas donde viven unas 40.000 personas, de acuerdo con datos del Gobierno municipal, en un terreno atestado de precarias construcciones que linda con el puerto comercial de Buenos Aires y con los barrios más lujosos de la capital argentina.

(Reporte de Maximiliano Rizzi y Miguel Lo Bianco; Editado por Javier López de Lérida)

Empresa de medios Fox, de Rupert Murdoch, logra aprobación de UE para comprar Sky

Por Foo Yun Chee y Paul Sandle

BRUSELAS/LONDRES (Reuters) – La Comisión Europea despejó el viernes el camino para que Rupert Murdoch compre el grupo de televisión de pago Sky, lo que deja una investigación británica sobre el impacto de la operación en el panorama de medios del país como el único obstáculo restante para sellar el acuerdo de 14.500 millones de dólares.

La Comisión dijo que la oferta no plantea problemas de competencia, ya que Twenty First Century Fox, propiedad de Murdoch, y Sky estaban activos en diferentes mercados de Europa.

Fox y Sky recibieron con agrado la esperada decisión y dijeron que seguirán trabajando con los reguladores de Reino Unido, donde enfrentan mayores trabas para completar el acuerdo.

“Ahora esperamos seguir trabajando con las autoridades del Reino Unido y estamos seguros de que la operación propuesta será aprobada tras un exhaustivo proceso de revisión”, dijo Fox.

Reuters había informado más temprano el viernes que el acuerdo sería aprobado sin condiciones por el regulador de competencia de la UE.

Los analistas no esperaban que la UE bloqueara la operación después de aprobar un intento anterior de Murdoch de tomar el control total de Sky en 2011, un acuerdo que posteriormente se vio frustrado por un escándalo de escuchas telefónicas en sus periódicos británicos que reveló estrechos vínculos entre políticos, policías y los medios.

El gobierno británico, sin embargo, ha dejado en manos de los reguladores la decisión sobre si este nuevo intento es de interés público, buscando alimentar el debate político en torno a un acuerdo que extendería la influencia de Murdoch, un australiano nacionalizado estadounidense, en Reino Unido.

El regulador Ofcom dará su visión sobre si el acuerdo podría dar a Murdoch y sus compañías demasiado control en los medios británicos y si el nuevo propietario debería comprometerse a mantener los estándares de transmisión.

(Reporte adicional de Kate Holton. Editado en español por Rodrigo Charme)

Presidente de Perú dice reconstrucción inmediata por inundaciones costaría 2.000 o 3.000 millones de dólares

LIMA (Reuters) – La reconstrucción inmediata de zonas afectadas en Perú por las graves inundaciones que han destruido carreteras, puentes y viviendas podría costar unos 2.000 millones o 3.000 millones de dólares, dijo el viernes el presidente Pedro Pablo Kuczynski.

Al menos 6.000 kilómetros de carreteras han sido afectados o destruidos por las fuertes lluvias que comenzaron en diciembre, por un calentamiento del Pacífico mayor al esperado frente a las costas de Perú y Ecuador. Además, 106 personas murieron y casi un millón han sido afectadas, según datos oficiales.

“La reconstrucción inmediata yo creo que por allí estamos en 2.000 o 3.000 millones de dólares y después las obras para que el Perú sea una país moderno, que eso va a tomar tiempo, no 15 años, pero sí cinco años, allí tenemos otros 5 o 6.000 millones de dólares”, afirmó Kuczynski a la radio local RPP.

(Reporte de Marco Aquino, editado por Patricia Avila)

Uruguay dice se venderán en farmacias 400 kilos de marihuana desde julio

MONTEVIDEO (Reuters) – Las farmacias en Uruguay tendrán 400 kilos de marihuana a disposición para la venta a usuarios registrados a partir de julio, dijo el jueves el Gobierno, consolidando así la última etapa de su pionero plan de regularización del cannabis.

Uruguay aprobó hace tres años la ley de regularización del cannabis y desde entonces trabaja en su puesta en marcha, que contó con dos etapas previas de autorización de cultivo en el hogar para consumo personal y en clubes de membresía.

A partir de julio, el país sudamericano contaría con una red de 30 farmacias autorizadas, desde las 16 actuales, donde se comenzará a comercializar marihuana para fines recreativos, dijo Juan Roballo, presidente de la Junta Nacional de Drogas (JND).

“El cannabis se va a dispensar en dos presentaciones, de 5 y 10 gramos, aunque inicialmente vamos a comenzar en esta primera etapa con el envasado de 5 gramos”, agregó el secretario general de la JND, Diego Olivera.

El cannabis de calidad especial, elaborado por productores habilitados por el Estado, se comercializará a 1,3 dólares por gramo y habrán 400 kilos disponibles inicialmente, cifra que aumentará en función de la demanda.

Para comprarla, los interesados mayores de 18 años, que deben ser ciudadanos uruguayos según la normativa, tendrán que inscribirse en un registro de usuarios, el cual será habilitado el 2 de mayo. Cada uno podrá adquirir hasta 40 gramos por mes, con un fraccionamiento semanal máximo de 10 gramos.

“Hay un trabajo muy importante científico que garantiza la calidad y la pureza del producto, no para promoverlo y promocionarlo sino para competir con el mercado informal”, dijo Roballo.

(Reporte de Malena Castaldi, Editado por Maximilian Heath y Patricia Avila)

En escalada de rol EEUU en Siria, Trump ordena ataque contra base aérea de Assad

Por Phil Stewart y Steve Holland

WASHINGTON/PALM BEACH, EEUU (Reuters) – El presidente estadounidense, Donald Trump, dijo el jueves que ordenó ataques con misiles contra un campo de aviación en Siria desde donde se lanzó un ataque mortal con armas químicas, y declaró que actuó por el “interés de la seguridad nacional” de su país contra el presidente sirio, Bashar al-Assad.

En una escalada del rol de Washington en Siria, dos buques de guerra estadounidenses dispararon decenas de misiles crucero desde el este del Mar Mediterráneo contra la base aérea controlada por las fuerzas de Assad, en respuesta al ataque con gas venenoso del martes en una zona controlada por los rebeldes, dijeron funcionarios.

Frente a su mayor crisis de política exterior desde que asumió el cargo en enero, Trump adoptó la acción más severa de Estados Unidos en los seis años de guerra civil en Siria, lo que aumenta el riesgo de una confrontación con Rusia e Irán, que apoyan militarmente a Assad.

Funcionarios estadounidenses insistieron en que las fuerzas rusas fueron informadas por anticipado del lanzamiento de misiles y que no hubo un ataque contra las secciones de la base donde los rusos estaban presentes. Pero dijeron que el Gobierno de Trump no buscó la aprobación de Moscú.

“Años de intentos previos por cambiar el comportamiento de Assad han fracasado y fracasado de manera muy dramática”, dijo Trump de su residencia de Mar-a-Lago, donde asiste a una cumbre con el presidente de China, Xi Jinping.

Trump ordenó los ataques sólo un día después de que responsabilizó a Assad por el ataque químico de esta semana en el que murieron al menos 70 personas, muchas de ellos niños, en la ciudad siria de Khan Sheikhoun. El Gobierno sirio ha negado estar detrás de esa incursión.

Cincuenta y nueve misiles Tomahawk fueron lanzados desde el USS Porter y el USS Ross cerca de las 20.40 hora del este (0040 GMT del viernes), y alcanzaron varios objetivos -incluyendo la pista de aterrizaje, aeronaves y estaciones de combustible- en la base aérea de Shayrat, que el Pentágono dice fue utilizada para almacenar armas químicas.

Los ataques llevaron a una búsqueda de la seguridad en los mercados financieros globales, lo que hizo que los rendimientos de los más bonos del Tesoro estadounidense cedieran a su nivel más bajo desde noviembre.

Las bolsas se debilitaban en Asia y los futuros de las acciones estadounidenses retrocedían, lo que sugiere que Wall Street abrirá en baja el viernes. Los precios del petróleo y el oro se fortalecían y el dólar caía frente al yen japonés.

La televisión estatal siria dijo que “la agresión estadounidense” tuvo como blanco una base militar siria con un número de misiles y citó a una fuente militar que dijo que el ataque causó “pérdidas”.

Trump dijo: “Esta noche ordené un ataque militar selectivo contra el campo de aviación en Siria desde donde se lanzó el ataque químico”. El mandatario declaró que “es en el interés vital de la seguridad nacional de Estados Unidos prevenir y disuadir la difusión y el uso de armas químicas mortales”.

“No puede haber ninguna duda de que Siria utilizó armas químicas prohibidas, violó sus obligaciones bajo la convención sobre armas químicas e ignoró la exhortación del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas”, agregó.

(Reporte adicional de Phil Stewart, Idrees Ali, Yara Bayoumy, Jonathan Landay, John Walcott, Lesley Wroughton, Patricia Zengerle, David Brunnstrom y Matt Spetalnick en Washington y Megan Davies en Nueva York, escrito por Matt Spetalnick y Jeff Mason. Editado en español por Carlos Aliaga)