RESUMEN-Huracán Irma impacta Cuba y Bahamas en su camino hacia Florida

Por Marc Frank

LA HABANA (Reuters) – Irma, el huracán más poderoso registrado en el Atlántico en un siglo, impactaba el viernes a Cuba y Bahamas mientras avanzaba hacia Florida, tras azotar el Caribe con vientos devastadores y provocar la muerte de al menos 21 personas, dejando un rastro de destrucción a su paso.

La tormenta se ubicaba a 555 kilómetros al sureste de Miami, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. Las condiciones de huracán se extendían al oeste sobre zonas de Cuba y el centro de Bahamas.

Irma podría recuperar fuerza y golpear los cayos de Florida como un huracán de categoría 5, con vientos sostenidos de 258 kilómetros por hora.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo en un comunicado que Irma es una tormenta “de potencial destructivo histórico” y pidió a la población que haga caso a las recomendaciones de las autoridades.

Más temprano el viernes, Irma -que fue rebajada a categoría 4- golpeó las Islas Turcas y Caicos tras empapar las costas septentrionales de República Dominicana y Haití.

El pronóstico es que Irma provoque oleadas de hasta seis metros en el sureste y centro de Bahamas y de hasta 3 metros en zonas de la costa norte de Cuba. Se prevé que llegue a Florida el domingo.

En Cuba, las autoridades evacuaron a cientos de miles de personas. También se cerraron los negocios y se cancelaron los servicios de autobuses, vuelos domésticos y de trenes.

“Todo el mundo está preocupado porque quiere resguardar sus cosas. Después que pase el ciclón tú sabes como nos quedamos, todo el mundo va con las cosas para un lugar seguro”, dijo Lucy Romero, una pobladora de Caibarién.

La televisión estatal cubana transmitió imágenes de las entradas del mar y los fuertes vientos que azotaron las ciudades costeras de Guantánamo y Holguín con olas de unos 6 metros.

Irma se acercaría a tierra, avanzando sobre el centro de Cuba y podría afectar los centros turísticos. Los visitantes e incluso los delfines exhibidos en esos lugares fueron evacuados. Se pronostica que la tormenta vaya al norte, sin pasar por La Habana.

“NO BAJEN LA GUARDIA”

El jefe de la agencia federal de manejo de emergencias de Estados Unidos dijo que Irma devastará parte del país y que los funcionarios se están preparando para una respuesta masiva a la tormenta.

El centro de Miami se veía vacío, y en Palm Beach se ordenó la evacuación de la propiedad Mar-a-Lago del presidente Trump.

“Es una tormenta catastrófica”, dijo el gobernador de Florida, Rick Scott. “No bajen la guardia. No sabemos exactamente hacia dónde se dirigirá”.

Irma golpea a Estados Unidos luego que el huracán Harvey cobró las vidas de unas 60 personas y provocó daños por hasta 180.000 millones de dólares en Texas y Luisiana.

Irma devastó una serie de islas en el noreste del Caribe, incluyendo Barbuda, San Martín y las Islas Vírgenes, donde destrozó casas y hospitales. Un testigo relató que durante el paso de la tormenta en Las Providenciales la caída en la presión podía ser percibida por las personas en su pecho.

Además, los habitantes del noreste del Caribe esperan para el sábado el paso del huracán José, de Categoría 4 y con vientos máximos de hasta 250 kilómetros por hora, dijo el CNH.

La cifra de muertos que manejan las autoridades subía en la medida que los servicios de emergencia llegaban a las zonas más remotas. Francia dijo que contabilizaba nueve fallecidos y al menos siete desaparecidos tras el paso de Irma por San Martín y San Bartolomé, además de 112 heridos.

Cuatro personas murieron en las Islas Vírgenes estadounidenses. Barbuda, donde murió una persona, quedó reducida a “escombros”, según el primer ministro Gaston Browne. En el territorio británico de ultramar de Anguila otra persona falleció y hubo severos daños en el hospital y el aeropuerto.

Tres personas murieron en Puerto Rico y alrededor de dos tercios de la población se quedó sin electricidad, dijo el gobernador Ricardo Rosselló. Un surfista también falleció en Barbados.

La tormenta pasó al norte de La Española, isla compartida por Haití y República Dominicana, causando daños en techos y cortes de energía.

(Reporte de Makini Brice en Cabo Haitiano, Haití, Delana Isles in Providenciales, Turcos y Caicos, Sarah Marsh en Caibarién, Marc Frank y Nelson Acosta en La Habana, Andy Sullivan en Miami, Bate Felix, Richard Lough y Dominique Vidalon en París, Brendan O’Brien en Milwaukee, Susan Heavey y David Shepardson en Washington y Colleen Jenkins en Winston-Salem, EEUU, escrito por Frances Kerry. Editado en español por Carlos Aliaga/Janisse Huambachano)

Dueña del Daily Mirror sostiene negociaciones para comprar otros dos diarios británicos

Por Paul Sandle

LONDRES (Reuters) – El grupo editorial que controla al tabloide británico Daily Mirror está negociando la compra de sus rivales Daily Express y Daily Star, planteando la posibilidad de una nueva oleada de dolorosos ajustes en la golpeada industria mediática de Reino Unido.

Esta operación uniría diarios que ocupan extremos opuestos del espectro político en una época en que la industria se esfuerza por hacer frente a la caída de las ventas, ya que los lectores y los anunciantes se están trasladando al plano digital.

Trinity Mirror, que posee unos 260 medios nacionales y regionales, como el periódico de izquierda Daily Mirror, ha estado negociando adquirir una participación en una nueva compañía que incluiría los diarios del editor multimillonario Richard Desmond.

El grupo editorial dijo el viernes que estaba en conversaciones para comprar todos los activos de Northern & Shell de Desmond, que posee la revista del corazón OK!, así como los diarios de izquierda Express y Star.

Sin embargo, no dio un precio estimado por el acuerdo. Desmond, que se dio a conocer publicando revistas especializadas, incluyendo títulos de adultos como la edición británica de Penthouse, compró los diarios del Express en 2000 por 125 millones de libras.

Analistas dijeron que un acuerdo de este tipo podría dar paso a una mayor reestructuración en una industria que está atravesando años de crisis y despidos.

(1 dólar = 0,7613 libras)

(Reporte de Paul Sandle. Editado en español por Marion Giraldo y Alba Asenjo)

Al menos 58 personas mueren en México por uno de los terremotos más fuertes en décadas

Por José Cortés

JUCHITÁN, México (Reuters) – El sismo más potente en castigar a México en 85 años dejó al menos 58 muertos y decenas de heridos en el sur del país, donde causó mayores daños al derribar edificaciones, según las autoridades.

El coordinador nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente, informó en su cuenta de Twitter que hasta ese momento 45 personas fallecieron en el estado de Oaxaca, 10 en Chiapas y tres en Tabasco.

Pero el gobernador de Chiapas, Manuel Velasco, dijo que la cifra de fallecidos en su estado era de 12, con lo que el total ascendería a 60.

Con una magnitud reportada por el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) de 8.1, el terremoto desatado el jueves cerca de la medianoche hora central es el más fuerte de México desde 1932, según el organismo. Destruyó bardas, vidrios, cortó la electricidad y disparó un pequeño tsunami.

De acuerdo con las mediciones del Servicio Sismológico Nacional de México, el temblor tuvo una magnitud de 8.2 y se originó en el mar cerca de Pijijiapan, en el estado Chiapas.

Horas antes, el presidente Enrique Peña Nieto escribió en su cuenta de Twitter que los estados Oaxaca y Chiapas, al sur del país y con costas en el Pacífico, son los más afectados y que hasta ahora hubo 260 réplicas, las más intensa de magnitud 6.1.

Por la madrugada, había dicho a periodistas que el terremoto era “el más fuerte y la mayor magnitud que se haya tenido al menos en los últimos cien años en la historia de nuestro país”.

Una de las zonas más afectadas por el movimiento telúrico fue el municipio de Juchitán, en Oaxaca. Su alcaldesa, Gloria Sánchez, dijo en un contacto radial que la situación era “crítica” y la “más terrible en su historia”.

“Por esta situación hemos pedido la intervención directa del gobernador y del presidente de la República”, sostuvo.

Allí, detalló, se derrumbó la mitad del edificio de la presidencia municipal, la escuela más antigua del lugar, una iglesia, y viviendas. Además tuvo que ser evacuado un hospital y cientos de personas quedaron a la intemperie.

Imágenes de canales de televisión locales mostraron algunos edificios parcialmente derrumbados en Oaxaca, entre ellos un hotel, y daños en algunas carreteras.

El sismo se sintió también en Guatemala, El Salvador y Honduras, dejando algunos daños pero sin causar muertes.

Habitantes de la capital mexicana y de otros estados afectados salieron corriendo a las calles incluso en pijamas, según testigos de Reuters. Muchos tuvieron ataques de pánico.

Las autoridades suspendieron las clases en varios estados del país para revisar la infraestructura escolar, mientras que los aeropuertos trabajaban con normalidad.

La petrolera estatal Pemex suspendió temporalmente y de forma preventiva las operaciones en su refinería de Salina Cruz en Oaxaca para evaluar posibles daños.

(Redacción Ciudad de México. Editado por Pablo Garibian y Gabriela Donoso)

Trump dice que huracán Irma tiene “potencial destructivo histórico”

WASHINGTON (Reuters) – El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, advirtió el viernes que el huracán Irma tiene un potencial destructivo sin precedentes y llamó a los residentes que están en la ruta del ciclón a seguir las recomendaciones de las autoridades.

Irma, un poderoso huracán de categoría 4, se movía el viernes por el centro de Bahamas y se disponía a pasar cerca de la costa norte de Cuba antes de dirigirse el fin de semana hacia el sur de Florida, en Estados Unidos.

“Esta es una tormenta de potencial destructivo histórico. Pido a todos los que están en la ruta del huracán que estén atentos y sigan todas las recomendaciones de autoridades del Gobierno”, dijo Trump en una declaración grabada en video.

(Reporte de Doina Chiacu. Editado en español por Marion Giraldo)

Cruz Roja lanza primer programa con drones para desastres naturales

Por Eric M. Johnson

(Reuters) – La Cruz Roja de Estados Unidos utilizará por primera vez un dron para evaluar el daño y canalizar la ayuda en zonas de Houston inundadas por las lluvias del huracán Harvey, informaron la agencia y sus patrocinadores.

La Cruz Roja sería el mayor grupo de ayuda sin fines de lucro que use la tecnología cuando inicie los vuelos de drones en un programa de prueba que podría ser usado en desastres que ocurran en otras zonas de Estados Unidos.

La agencia dispondrá de un dron y efectuará la prueba durante una semana en una zona de Houston muy afectada por la inundación causada por Harvey, que el 25 de agosto se convirtió en el huracán más potente que ha golpeado a Texas en más de 50 años. El ciclón dejó unos 50 muertos y daños por hasta 180.000 millones de dólares.

Harvey es el segundo huracán de importancia desde que la Administración Federal de la Aviación suavizó las restricciones a los drones en junio, permitiendo un uso mayor de estos aparatos para filmación, inspección de instalaciones, y otras actividades comerciales.

El programa de la Cruz Roja será financiado por la fundación benéfica de United Parcel Service, dueña de una participación de CyPhy Works -fabricante del aparato-, cuyos drones está usando para probar la entrega de paquetería, dijo el portavoz de UPS, Glenn Zaccara.

Las imágenes que capture la Cruz Roja ayudarán a evaluar y canalizar la asistencia, y se podrán compartir con otras organizaciones, señaló Zaccara. Dependiendo de los resultados en Houston, el dron podría ser usado para evaluar los daños que provoque el huracán Irma, agregó.

(Reporte de Eric M. Johnson en Seattle; editado en español por Hernán García)

Irma avanza hacia Florida, deja 14 muertos y sendero de destrucción en el Caribe

Por Delana Isles

PROVIDENCIALES, Islas Turcas y Caicos (Reuters) – El huracán Irma, una de las tormentas más poderosas del Atlántico en un siglo, se encaminaba el viernes hacia Florida tras azotar al Caribe con vientos devastadores y lluvias torrenciales que dejaron 14 muertos y un sendero de destrucción.

Irma se ubicaba a unos 795 kilómetros al sureste de Miami, en Florida, después de empapar las costas septentrionales de República Dominicana y Haití y golpear a las Islas Turcas y Caicos.

El huracán “extremadamente peligroso” fue rebajado a Categoría 4 desde Categoría 5 en la madrugada del viernes. Sin embargo, el fenómeno aún conlleva vientos máximos de 250 kilómetros por hora, indicó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos.

El huracán se dirigía a las Bahamas, donde se espera que provoque oleadas de seis metros antes de trasladarse a Cuba, para luego golpear el sur de Florida el domingo.

En Miami, cientos de personas hacían fila para comprar agua embotellada y los automovilistas recorrían la ciudad para obtener combustible. La escasez de gasolina en el área de Miami-Fort Lauderdale empeoró el jueves, con unos precios hasta cinco veces más que lo habitual.

En Palm Beach se ordenó la evacuación de la propiedad Mar-a-Lago del presidente estadounidense, Donald Trump, dijo la prensa. Trump también posee una propiedad en el lado francés de San Martín, una isla devastada por la tormenta.

Irma devastó una serie de pequeñas islas en el noreste del Caribe, incluyendo Barbuda, San Martín y las Islas Vírgenes británicas y estadounidenses, donde arrancó árboles y destrozó casas y hospitales.

Cuatro personas murieron en las Islas Vírgenes estadounidenses, dijo un portavoz del Gobierno, y un hospital sufrió graves daños por el feroz viento.

Barbuda, donde murió una persona, quedó reducida a “escombros”, según el primer ministro Gaston Browne. En el territorio británico de ultramar de Anguila otra persona falleció y hubo severos daños en el hospital y el aeropuerto, así como en los servicios eléctrico y telefónico, dijeron funcionarios de los servicios de emergencia.

El primer ministro francés, Edouard Philippe, dijo que cuatro cuerpos fueron recuperados en San Martín.

Tres personas murieron en Puerto Rico y alrededor de dos tercios de la población se quedó sin electricidad, dijo el gobernador Ricardo Rosselló después de que la tormenta pasara por la costa norte del territorio estadounidense. Un surfista también falleció en Barbados.

La tormenta pasó al norte de la isla La Española, territorio compartido por Haití y República Dominicana, causando daños en los techos de las construcciones y cortes de electricidad en su acercamiento al lado haitiano, que es particularmente vulnerable a huracanes y lluvias, aunque no tocó tierra.

Cuba inició la evacuación de cerca de 51.000 turistas, en particular unas 36.000 personas en centros vacacionales en la costa norte.

Irma es el huracán más poderoso registrado en el Atlántico y una de las cinco mayores tormentas en la Cuenca del Atlántico en 82 años, según el CNH. Su actividad se produce luego que el huracán Harvey cobró las vidas de unas 60 personas y provocó daños por hasta 180.000 millones de dólares en Texas y Luisiana.

(Reporte de Brendan O’Brien. Editado en español por Carlos Aliaga/Janisse Huambachano)

Papa Francisco llama a Colombia elaborar leyes justas para dejar atrás la violencia

Por Philip Pullella y Luis Jaime Acosta

BOGOTÁ (Reuters) – El Papa Francisco pidió el jueves a los colombianos que eviten la venganza después de un sangriento conflicto de más 50 años, y exhortó a los líderes del país a promulgar leyes justas para enfrentar la pobreza y la desigualdad que llevan a la violencia.

Al comienzo del primer día de actividades en su gira por Colombia, El Sumo Pontífice dijo a la cúpula política que todos deben ver la paz como un compromiso a largo plazo y no permitir que se debilite con la política partidista.

El país está dividido entre quienes apoyan y quienes se oponen a que unos 7.000 excombatientes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se reintegren a la sociedad, como estableció el acuerdo de paz firmado en el 2016 por el grupo rebelde con el presidente Juan Manuel Santos para acabar con un conflicto de 53 años que ha dejado 220.000 muertos.

El pontífice argentino aseguró que la búsqueda de la paz es un “trabajo que nos pide no decaer en el esfuerzo por construir la unidad de la nación y, a pesar de los obstáculos, diferencias y distintos enfoques sobre la manera de lograr la convivencia pacífica, persistir en la lucha para favorecer la cultura del encuentro”.

Muchos colombianos no pueden olvidar que la guerrilla es acusada de cometer asesinatos y secuestros, y se oponen a que los líderes de las FARC reciban una amnistía y escaños en el Congreso para sumarse a la vida política como un partido.

“Que este esfuerzo nos haga huir de toda tentación de venganza y búsqueda de intereses sólo particulares y a corto plazo. Cuanto más difícil es el camino que conduce a la paz y al entendimiento, más empeño hemos de poner en reconocer al otro, en sanar las heridas y construir puentes, en estrechar lazos y ayudarnos mutuamente”, afirmó Francisco en la presidencia.

En su vigésimo viaje al exterior y su quinto a América Latina desde que fue ungido en el 2013, El Papa pidió “leyes justas” que permitan superar la pobreza y la exclusión.

A SUPERAR LA POBREZA

En Colombia, país de 49 millones de habitantes, es evidente la pobreza y la desigualdad social en muchas regiones, una de las razones por las que la guerrilla justifica su lucha armada.

“Leyes que no nacen de la exigencia pragmática de ordenar la sociedad sino del deseo de resolver las causas estructurales de la pobreza que generan exclusión y violencia. Sólo así se sana de una enfermedad que vuelve frágil e indigna a la sociedad y la deja siempre a las puertas de nuevas crisis. No olvidemos que la inequidad es la raíz de los males sociales”, afirmó Francisco.

El Papa llegó el miércoles y recibió una tumultuosa bienvenida. Miles de personas se reunieron el jueves frente a la Nunciatura Apostólica para verlo salir, mientras que otros tantos se apostaban cerca de los lugares que visitará.

En su llegada al palacio presidencial, el Sumo Pontífice, de 80 años, saludó niños que lo esperaban y lució sonriente ante cientos de funcionarios del gobierno e invitados especiales.

La primera visita papal en 31 años a Colombia también se produce en momentos en que el Gobierno mantiene una negociación con el Ejército de Liberación Nacional (ELN), un proceso que de ser exitoso le otorgaría a la nación una paz más duradera.

Santos agradeció la visita al Papa y dejó abierto el camino a la reconciliación. El mandatario, ganador del Premio Nobel de la Paz en el 2016, enfrenta fuertes críticas de su antecesor, el expresidente Álvaro Uribe, que cuestiona el acuerdo de paz.

“De nada vale acabar una guerra, si aún nos vemos los unos a los otros como enemigos. Por eso necesitamos reconciliarnos. Porque por más de medio siglo nos resignamos a la violencia en nuestro suelo, y sus cenizas de rencor, de dolor, de venganza, todavía son brasas ardientes que debemos apagar”, afirmó Santos.

El Papa se trasladó a la Catedral de Bogotá en un papamóvil y oró en silencio frente a un lienzo con la imagen de la Virgen de Nuestra Señora de Chiquinquirá, patrona de Colombia.

Más tarde, en su encuentro con 20.000 jóvenes que lo aclamaron con euforia y a los que bendijo, el máximo jerarca de la Iglesia Católica les pidió perdonar sin odio y los invitó a soñar en grande para impulsar el desarrollo del país.

“¡No le teman al futuro! ¡Atrévanse a soñar a lo grande! A ese sueño grande los quiero invitar hoy”, aseguró desde el balcón del palacio cardenalicio. ”

“Ustedes nos ayudan en este intento de dejar atrás lo que nos ofendió, de mirar adelante sin el lastre del odio, porque nos hacen ver todo el mundo que hay por delante”, agregó.

Francisco, el primer Papa latinoamericano, también visitará las ciudades de Villavicencio, Medellín y Cartagena durante su estancia en Colombia, donde un 70 por ciento de la población es católica.

(Reporte adicional de Carlos Cargas y Helen Murphy. Escrito por Luis Jaime Acosta. Editado por Pablo Garibian)

José se convertirá en poderoso huracán para el viernes en el Caribe: CNH

(Reuters) – José ganará fuerza e intensidad para convertirse en un poderoso huracán el viernes en el Caribe, dijo el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos.

El huracán se ubica a unos 1.150 kilómetros al este de las Antillas Menores con vientos máximos sostenidos de 150 kilómetros por hora, dijo el jueves el centro con sede en Miami.

El oleaje generado por José posiblemente afecte a partes de las Islas de Barlovento para el sábado, dijo el CNH, que añadió que se emitieron advertencias de huracán para el área norte de la región.

(Reporte de Karen Rodrigues en Bengaluru, editado en español por Patricia Avila)

Papa Francisco rinde homenaje a víctimas de violencia en Colombia

Por Philip Pullella

BOGOTÁ (Reuters) – El Papa Francisco rendirá el jueves un homenaje a las víctimas de la violencia que ha desangrado a Colombia por más de cinco décadas y, en una misa masiva en la capital del país, llamará a la reconciliación de una sociedad dividida por el proceso de paz con la guerrilla.

El Papa, que protagoniza su vigésimo viaje al exterior desde que fue ungido en el 2013, se reunirá con el presidente Juan Manuel Santos, visitará las reliquias de Santa Isabel de Hungría, orará ante la imagen de Nuestra Señora de Chiquinquirá, patrona del país, plantará un árbol y bendecirá a más de un millón y medio de fieles que asistirán a sus eventos en Bogotá.

En su agenda también contempla reunirse el jueves con los obispos colombianos y luego con los de la vecina Venezuela, país que ha enfrentado meses de protestas antigubernamentales en medio de una profunda crisis política y económica.

Los colombianos creen que Francisco ayudará a hermanar un país polarizado entre quienes apoyan y aquellos que se oponen a que unos 7.000 exmiembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se reintegren a la sociedad, como establece el acuerdo de paz que firmó el grupo con el Gobierno.

“No se dejen vencer, no se dejen engañar, no pierdan la alegría, no pierdan la esperanza, no pierdan la sonrisa”, dijo el Sumo Pontífice en la puerta de la Nunciatura, donde calificó de héroes a los jóvenes que lo recibieron el miércoles en medio de cantos, bailes y regalos.

En la multitudinaria misa en el Parque Simón Bolívar, el Papa bendecirá 1,5 millones de fieles a quienes invitará al perdón y a la reconciliación.

La primera visita papal en 31 años a Colombia se produce en momentos en que el Gobierno y las FARC implementan el pacto firmado el año pasado para acabar un enfrentamiento que dejó al menos 220.000 muertos y más de seis millones de desplazados.

Pero gran parte de la sociedad se niega a abrir los brazos a las FARC, devenidas en un partido político, mientras el Gobierno mantiene otra negociación con el Ejército de Liberación Nacional (ELN), que de prosperar traería una paz más sustentable.

“La visita de nuestro Papa permitirá que los colombianos avancemos hacia una reconciliación verdadera, que llené nuestros corazones de la presencia de Dios, de alegría y que bendiga a nuestra tierra, que tanto sufrimiento hemos tenido que aguantar”, dijo Olga Guerrero, una estudiante de 23 años que asistirá a un encuentro con Francisco en la Plaza de Bolívar.

En Colombia, de casi 50 millones de habitantes, más de un 70 por ciento de su población es católica y el país previamente recibió a Pablo VI en 1968 y Juan Pablo II en 1986.

Francisco, de 80 años y el primer Papa latinoamericano, además visitará las ciudades de Villavicencio, Medellín y Cartagena.

“La venida de su Santidad servirá para que cada uno de los colombianos renovemos nuestra fe y trabajemos con mayor ahínco por un país y un futuro mejor para nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos”, afirmó Camilo Roa, un abogado de 49 años, entre la multitud que dio la bienvenida al Papa poco después de su llegada el miércoles.

(Reporte adicional de Carlos Cargas y Helen Murphy. Escrito por Luis Jaime Acosta. Editado por Pablo Garibian)

Huracán Irma posiblemente bajará intensidad a categoría 4 cuando toque tierra en Florida: CNH

(Reuters) – El huracán Irma posiblemente perderá fuerza a categoría 4 para el momento en que toque tierra en el estado de Florida, dijo el jueves el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos.

Irma, que actualmente presenta categoría 5 con vientos máximos sostenidos de 285 kilómetros por ahora, avanzaba la mañana del jueves cerca de la costa norte de República Dominicana.

Las autoridades han emitido alertas de ciclón -el más poderoso registrado en el Atlántico en un siglo- para el noroeste de Bahamas y buena parte de Cuba.

El CNH observa de cerca a otros dos huracanes que se formaron recientemente: Katia -que amenaza la costa este de México- y Jose, situado a una distancia considerable de 1.310 kilómetros de las Antillas Menores.

(Reporte de Arpan Varghese en Bengaluru. Editado en español por Marion Giraldo)