Línea de ropa que se vende por internet demuestra creatividad de empresarios cubanos

Por Sarah Marsh

LA HABANA (Reuters) – La marca de ropa cubana Clandestina no quiere esperar a sentir el impacto de las restricciones más estrictas de Estados Unidos a los viajes a la isla. Más bien, la línea está llevando sus productos a Estados Unidos a través del comercio electrónico.

Su sitio, https://clandestina.co/, fue lanzado el jueves con una selección inicial de camisetas con eslóganes cubanos como “resistir y vencer”. Esta son palabras de gran importancia en un país de Gobierno comunista donde el acceso a internet es mínimo.

Si bien los diseños seguirán siendo cubanos, la ropa será fabricada en Estados Unidos y enviada a los compradores de ese país, dijo Clandestina. El embargo comercial y las restricciones en los suministros hacen prácticamente imposible despacharlos desde la isla, pero la ciudadanía española de la copropietaria les permite trabajar desde Estados Unidos.

La decisión de entrar en el comercio electrónico destaca la creatividad del sector privado de Cuba para superar obstáculos. La marca es una de las historias de éxito entre tiendas, restaurantes y hostales privados que han surgido durante el Gobierno de Raúl Castro, que ha implementado reformas de mercado para modernizar la economía de la isla.

“La marca Clandestina siempre ha llamado a tener éxito contra todas las adversidades y a superar lo que parece imposible”, declaro Idania del Río, de 36 años, cofundadora y directora creativa.

Ella y su socia española, Leire Fernández, de 42 años, crearon Clandestina en 2015, abriendo una tienda en La Habana Vieja que vende ropa, bolsos, carteles y adornos con peculiares diseños cubanos y eslóganes que reflejan el humor de la isla.

“Actually I´m in Havana”, se lee en inglés en una camiseta, mientras que otras dicen: “Soy mamey y sirvo para hacer batido” y “99% diseño cubano”.

La falta de tiendas mayoristas y restricciones a la importación para el sector privado en Cuba exigían creatividad para la adquisición de textiles y la mantención de existencias.

Amigos trasladaron lotes de camisetas en sus maletas desde el extranjero en las que luego ellas imprimieron sus diseños, y Clandestina se hizo aún más conocida por su “reciclado” de ropa de segunda mano para hacer piezas únicas.

Ahora ellas contaron que tienen 27 empleados y que el año pasado su tienda atrajo a más de 20.000 visitantes.

Al igual que muchas empresas privadas cubanas en la capital de la isla, Clandestina se benefició de un auge de viajeros estadounidenses desde el deshielo de las relaciones entre La Habana y Washington en 2014. Alrededor del 70 por ciento de sus compradores es extranjero, la mitad de Estados Unidos.

Pero el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ordenó en junio restricciones más estrictas a los viajes a Cuba desde su país. Washington también emitió una advertencia de viaje a la isla el mes pasado luego de acusaciones de ataques a la salud de diplomáticos estadounidenses.

Una posible caída en los clientes estadounidenses en Cuba y el deseo de expandir sus negocios hicieron que fuera el momento perfecto para que abrieran la primera tienda cubana de moda en línea en Estados Unidos, dijo el dúo Clandestina.

“Si los estadounidenses no vienen a Cuba, bueno, iremos a Estados Unidos”, afirmó Del Río.

Como española, Fernández pudo registrar una compañía en Estados Unidos y una escapatoria en el embargo le permite a su empresa contratar diseñadores cubanos. El objetivo, eventualmente, es levantar la primera marca de moda global de Cuba.

“No mucha gente sabe lo que está pasando en Cuba”, dijo la turista estadounidense Kasha Trogak, examinando la tienda de Clandestina en La Habana. “La curiosidad definitivamente puede ayudar a vender el producto”.

(Reporte de Sarah Marsh; Editadio en español por Janisse Huambachano y Silene Ramírez)

Embraer advierte un 2018 más débil por transición a nuevos aviones E2

SAO PAULO (Reuters) – El fabricante brasileño de aviones Embraer SA indicó el viernes que sus ingresos y ganancias podrían sufrir el año próximo durante la transición a una nueva generación de aviones comerciales, los E2, lo que probablemente desacelere las entregas y consuma liquidez.

El primer panorama de desempeño de Embraer para 2018 se conoce luego de que la empresa reportó una ganancia neta para el tercer trimestre de 110 millones de dólares, contra el pronóstico de analistas de 72 millones de dólares, calculado por Thomson Reuters.

En el mismo trimestre del año pasado, la empresa tuvo una pérdida neta de 34 millones de dólares por costos extraordinarios por reducción de personal, amortización por aviones usados y un acuerdo con autoridades brasileñas y estadounidenses para resolver un caso de corrupción.

El tercer mayor fabricante de aviones comerciales del mundo reportó una ganancia antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización de 140 millones de dólares, contra la estimación promedio de 184 millones de dólares.

“Embraer espera que 2018 sea un año de transición debido a la entrada en servicio del primer modelo E2, el E190-E2”, declaró la empresa en su reporte de resultados, agregando que el mercado para jets ejecutivos y productos de defensa se veía “plano”.

La firma proyectó que una demanda estable por aviones de negocios resultaría en 105 a 125 entregas el año próximo. Embraer prevé un declive en sus entregas de jets comerciales a entre 85 y 95 aeronaves, bajo las 97 a 102 entregas previstas para este año.

El costo adicional de aumentar la producción de un modelo nuevo además presionaría la rentabilidad, indicó Embraer, pronosticando que su ganancia antes de intereses e impuestos sería equivalente a un 5 a un 6 por ciento de los ingresos en 2018. El pronóstico para el margen de EBIT de este año es de entre un 8 y un 9 por ciento.

(Reporte de Brad Haynes; Editado en español por Janisse Huambachano)

Grupo Televisa dice que Emilio Azcárraga deja la dirección general

CIUDAD DE MÉXICO (Reuters) – El gigante de medios mexicano Grupo Televisa dijo el jueves que el magnate Emilio Azcárraga Jean dejará el cargo de director general a partir del año próximo, mientras la empresa batalla con decrecientes ventas de publicidad y la fuerte competencia de servicios de Internet.

En un comunicado, Grupo Televisa, uno de los mayores productores mundiales de contenidos audiovisuales en español, dijo que los directivos Alfonso de Angoitia y Bernardo Gómez fueron nombrados co-presidentes ejecutivos y reportarán directamente al Consejo de Administración.

Azcárraga Jean, de 49 años y el mayor accionista individual de la empresa con una participación de alrededor del 15 por ciento, se mantendrá como presidente del Consejo de Administración de Grupo Televisa, de su fundación y del popular equipo de fútbol Club América.

Los cambios entrarán en vigor el 1 de enero de 2018.

La salida de Azcárraga de la dirección general del grupo luego de 20 años fue reportada más temprano por el diario Wall Street Journal en su sitio online.

“Nuestra industria está pasando por una transformación muy importante, que nos presenta grandes retos, pero oportunidades aún mayores”, dijo Azcárraga citado en el comunicado.

“Por más de dos décadas, y durante periodos críticos en nuestro negocio, Bernardo y Alfonso han mostrado ser ejecutivos con gran compromiso y dedicación y sus contribuciones a Televisa superan el cargo que ocupan. Sus nuevas funciones y su liderazgo me permitirán enfocarme en la estrategia de largo plazo de la compañía”, agregó.

Azcárraga Jean es nieto del fundador de la compañía y asumió su control en 1997 tras el fallecimiento de su padre, Emilio “El tigre” Azcárraga Milmo. De Angoitia y Gómez, actuales vicepresidentes ejecutivos se unieron a Televisa en 1999 y 1998, respectivamente.

Televisa dijo que Salvi Folch, anteriormente vicepresidente de administración y finanzas del grupo tomará el cargo de vicepresidente de planeación estratégica. A su vez, Carlos Ferreiro será vicepresidente de Finanzas y José Antonio Lara asumirá la vicepresidencia de administración.

Tras el anuncio, las acciones del grupo en la bolsa local mostraron poco movimiento y cotizaban en 91.39 pesos, con un alza del 1.22 por ciento, también en espera de la divulgación de su reporte de resultados del tercer trimestre.

(Reporte de Verónica Gómez Sparrowe, Editado por Adriana Barrera y Manuel Farías)

Científicos estadounidenses revelan poderosas nuevas herramientas para reparar fallas genéticas

Por Julie Steenhuysen

CHICAGO (Reuters) – Científicos de Estados Unidos revelaron el miércoles dos nuevas herramientas de edición molecular diseñadas para enmendar mutaciones que causan la mayoría de las enfermedades genéticas humanas, para algunas de las cuales no existe tratamiento.

Una de las técnicas, desarrollada por David Liu de la Universidad de Harvard y el Broad Institute of MIT and Harvard, ofrece una manera altamente precisa de solucionar errores de una sola letra en el ácido desoxirribonucleico o ADN.

Un segundo enfoque, del biólogo molecular de MIT and Harvard Feng Zhang, se concentra en la edición del ácido ribonucleico o ARN, que porta las instrucciones genéticas para producir las proteínas, sin alterar el ADN.

Ambas técnicas surgen a partir de la innovadora herramienta de edición genética CRISPR-Cas9, que es una suerte de tijera molecular que permite quitar las partes no deseadas del genoma humano para reemplazarlas con nuevos lotes de ADN. El genoma está compuesto por 6.000 millones de letras de ADN, o bases químicas.

En un artículo publicado el miércoles en la revista Nature, Liu y colegas expusieron detalles de su trabajo llamado edición de base. A diferencia del CRISPR, que causa quiebres en el ADN, la edición de base corrige químicamente los errores de una letra en el ADN. “CRISPR es como unas tijeras, y los editores de base son como lápices”, señaló Liu en un comunicado.

Dado que la edición de base no provoca quiebres en el ADN, podría brindar resultados más predecibles que el CRISPR, que puede generar inserciones o borraduras “levemente impredecibles” en el código genético, explicó el profesor Robin Lovell-Badge, del Instituto Francis Crick en Londres.

En el segundo estudio, publicado en la revista Science, Zhang, un desarrollador inicial de la tecnología CRISPR-Cas9, creó una nueva versión de CRISPR que puede editar el ARN, lo que le permitiría a los científicos hacer cambios precisos en las células en diferentes puntos del desarrollo.

David Cox, un estudiante graduado en el laboratorio de Zhang y autor principal del estudio, dijo que el sistema de edición del ARN, llamado REPAIR, puede “enmendar mutaciones sin alterar el genoma”. No obstante, los cambios no son permanentes porque el ARN se degrada con el tiempo.

Ninguna de las técnicas se ha probado aún en personas. “Hay un número de obstáculos a superar, entre ellos demostrar la eficiencia, especificidad y seguridad”, dijo. Los científicos también necesitan desarrollar formas de realizar la edición en las células correctas del cuerpo.

(Reporte de Julie Steenhuysen; Editado en español por Ana Laura Mitidieri)

Petrolera argentina YPF invertirá 21.500 millones de dólares entre 2018 y 2022

BUENOS AIRES (Reuters) – La petrolera argentina controlada por el Estado YPF invertirá 21.500 millones de dólares en el país sudamericano entre el 2018 y el 2022, dijo el miércoles la empresa en un comunicado.

Por su parte, la inversión de empresas asociadas y participadas aportará otros 8.500 millones de dólares en el período, agregó el informe.

El plan estratégico que reveló YPF incluye aumentar la producción de hidrocarburos en un 26 por ciento, y de los no convencionales en un 150 por ciento en los próximos cinco años.

La energética dijo también que con la exploración de nuevos yacimientos buscará ampliar las reservas de hidrocarburos en un 50 por ciento.

En la explotación convencional, la empresa indicó que perforará 1.600 nuevos pozos hasta el 2022.

El comunicado agregó que la petrolera apuntará a mantener una relación de deuda con EBITDA (resultados operativos antes de depreciaciones, amortizaciones y perforaciones exploratorias improductivas) de entre 1,5 a 2,0 veces.

YPF es la petrolera más fuerte en Vaca Muerta, una formación del tamaño de Bélgica que es la esperanza energética del país austral porque con su potencial como segunda mayor reserva de hidrocarburos no convencionales del planeta podría ayudar a Argentina a reducir la importación de combustibles y mejorar sus cuentas fiscales.

La petrolera es la principal apuesta del Gobierno argentino para paliar en el corto plazo el déficit energético que sufre el país.

(Reporte de Juliana Castilla; Editado por Walter Bianchi y Ana Laura Mitidieri)

Cien años después de la revolución, la Rusia de 1917 y la de 2017 se parecen más de lo pensado

Por Jeremy Gaunt

LONDRES (Reuters) – Según el antiguo calendario ruso, el miércoles se cumplen cien años desde que los bolcheviques de Vladimir Lenin irrumpieron en el Palacio de Invierno de lo que hoy es San Petersburgo y tomaron el poder. Pero no ha cambiado mucho desde entonces.

Bueno, al menos no en términos económicos, de acuerdo a una investigación de Renaissance Capital, un banco de inversión especializado en la región que asegura que la Rusia de 1917 y la de 2017 tienen más en común de lo que uno podría esperar.

Tomemos, por ejemplo, la deuda. Justo antes de la Revolución de Octubre, alrededor de un tercio de la deuda rusa estaba en manos de extranjeros. Lo mismo que hoy día.

Antes de 1917, los foráneos obtenían entre un 5 y un 8 por ciento de los dividendos arrojados por acciones de compañías de servicios públicos rusos. Igual que ahora.

La Rusia presoviética estaba detrás de las potencias mundiales en poderío industrial, pero era considerada a la par de Brasil y México. Bastante parecido a lo que pasa hoy día.

Las materias primas eran el pilar de la Rusia pre 1917, totalizando dos tercios de sus exportaciones. En 2017 se mantienen esos dos tercios, según Renaissance, banco de inversión enfocado en mercados emergentes.

Por último, Rusia era el mayor exportador mundial de granos entonces. El banco calcula que durante 2015-17, los países del antiguo imperio ruso eran una vez más los primeros en este sector a nivel global.

Por supuesto, esto no quiere decir que nada haya cambiado. Por ejemplo, la era soviética logró extender la alfabetización y el economista de RenCap Charlie Robertson destaca que las áreas más exitosas actualmente en Rusia son las que en 1917 tenían un grado mayor de alfabetización.

La Unión Soviética vivió también la industrialización, aunque sin competencia comparado con Reino Unido, Estados Unidos y Japón.

Robertson calcula que Rusia podría haber tenido muchos más logros si no fuera por la revolución y los consiguientes años soviéticos que, en su opinión, frenaron el desarrollo de una economía moderna.

“Rusia estaba convergiendo con Italia, industrializándose tan rápido como Japón y adelantando a España en la primera mitad del siglo XX”, escribió en la nota.

“Si se hubiera podido mantener ese progreso, y sin (…) hambrunas y repetidas invasiones de enemigos extranjeros, creemos que Rusia estaría más poblada, sería más rica y más democrática de lo que es hoy”, señaló.

“Sin 1917, Rusia podría haber sufrido solo tres (o menos) desastres así, como China o Alemania, y ser considerablemente más próspera (…) hoy”, agregó.

(Editado en español por Carlos Serrano)

Regulador mexicano de telecomunicaciones decidirá si Slim puede cobrar a rivales

Por Julia Love y Christine Murray

CIUDAD DE MÉXICO (Reuters) – El regulador de telecomunicaciones de México discute un nuevo proyecto que podría permitir que América Móvil, propiedad del multimillonario Carlos Slim, vuelva a cobrar a sus competidores la interconexión de llamadas través de su red, según un documento visto por Reuters.

Algunos de sus rivales como AT& T y Telefónica esperaban desde agosto las nuevas tarifas, cuando el Tribunal Supremo del país determinó que no era decisión de legisladores sino del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT), cómo tendrían que aplicarse los cobros de interconexión.

Esta decisión debilitó una de las principales reformas presidenciales aprobada en el 2014, destinada a romper el control de Slim en un mercado que ha dominado desde que tomó el control del exmonopolio telefónico estatal Telmex, en la década de 1990. Según el documento, la propuesta del IFT permitiría que América Móvil cobre 0.03686 pesos por minuto en cada llamada a celular hecha por otros operadores a partir del próximo año, en comparación a los 0.1176 pesos de la competencia.

La propuesta será votada este viernes por los siete comisionados del IFT, dijeron tres personas con conocimiento del tema. Sin embargo, advirtieron que el cronograma podría cambiar.    La unidad de política regulatoria también podría revisar el borrador antes de la votación, así como las tarifas finalmente aprobadas por los comisionados, agregaron las mismas fuentes.

Un portavoz del regulador mexicano dijo a Reuters que por el momento no se tenía programada ninguna sesión plenaria el viernes, mientras que América Móvil dijo que por el momento no podía ofrecer comentarios al respecto.

La reforma de telecomunicaciones logró que América Móvil no cobrara a operadores menores por las llamadas hechas a través de su red, aunque estos sí mantuvieron los cobros a Slim por el uso de las suyas.    Los competidores instaron al regulador a mantener la tasa de interconexión cero, o algo similar. Grupo Televisa, por ejemplo, recomendó que América Móvil tenga permitido cobrar no más de 0.015 pesos por minuto.    Creado por Slim en el 2000, América Móvil absorbió más tarde a su matriz Telmex, y para fines del año pasado, tenía alrededor de dos tercios de las suscripciones móviles de México, según datos del IFT.

Si se aprueban las tarifas propuestas en el documento, la brecha se reduciría a unos 0,08 pesos desde aproximadamente 0,19 pesos este año. Aún así, los expertos dicen que el IFT debe equilibrar la promoción de la competencia con el fomento de la inversión en México.

Slim criticó el lunes, durante un evento en la ciudad central de San Luis Potosí, a Telefónica y AT & T por no invertir lo suficiente en la infraestructura de telecomunicaciones.

AT & T entró al país luego de aprobada la reforma en telecomunicaciones, gastando más de 4 mil millones de dólares para comprar dos operadoras locales.

Antes de que los legisladores acordaran la tasa cero en el 2014, el IFT había permitido a América Móvil cobrar 0,2 pesos por minuto, en comparación con 0,3 pesos para los competidores.

La prohibición de cobrar a los rivales por el uso de la red ha sido una de las principales consecuencias de las ganancias de América Móvil en la reforma.

Slim encabezó la lista mundial de ricos de Forbes durante cuatro años hasta 2014, cuando la reforma comenzó a generar problemas a la empresa del magnate.

(Reporte de Julia Love y Christine Murray; Reporte adicional de Noe Torres, traducido por Lizbeth Díaz. Editado por Carlos Aliaga)

La producción mundial de vino podría caer este año a su menor nivel desde 1961: OIV

Por Gus Trompiz

PARÍS (Reuters) – La producción global de vino podría caer este año a su nivel más bajo desde 1961, después de que un clima desfavorable en Europa occidental dañó a las viñas en la mayor región vitivinícola del mundo, dijo el martes un organismo internacional.

La producción global descenderá a 246,7 millones de hectolitros en 2017, un 8 por ciento menos que el año pasado, dijo en sus primeras estimaciones sobre el año la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV, por sus siglas en inglés), con sede en París.

Un hectolitro es equivalente a 100 litros, o algo más de 133 botellas estándares de vino de 75 centilitros cada una.

El declive global refleja una caída en la producción en la Unión Europea, donde es probable que los tres mayores productores del mundo – Italia, Francia y España – registren un desplome importante.

El brazo ejecutivo de la UE, la Comisión Europea, estima que la cosecha de vino del bloque se reducirá a mínimos de 36 años en 2017 al verse impactada por un clima desfavorable que supuso desde heladas en primavera hasta olas de calor en verano.

En Francia, el clima ha afectado a la mayoría de las principales regiones de cosecha, entre ellas Burdeos y Champaña, y el gobierno ha previsto que la producción caiga a su nivel más bajo en décadas.

Las previsiones de la OIV, las cuales excluyen el zumo y el mosto, sitúan la producción italiana de vino en 39,3 millones de hectolitros, lo cual supone una caída del 23 por ciento. La producción en Francia descendería un 19 por ciento a 36,7 millones de hectolitros mientras que la producción en España descendería un 15 por ciento a 33,5 millones.

Una disminución de la producción global podría reducir el exceso de oferta visto en los últimos años, cuando el consumo se vio contrarrestado por los efectos de la crisis financiera mundial en 2008.

(Editado por Luke Baker y Jason Neely. Redacción de Madrid. Editado en español por Marion Giraldo)

Grafiti como telón de fondo agrega crítica social al festival de teatro en Cuba

Por Sarah Marsh

LA HABANA (Reuters) – Una obra que parodia los extremos a los que llegan algunos cubanos para ganar unos pocos dólares de los turistas, y está ambientada por un grafitero famoso por su crítica social, ha despertado interés en el festival de teatro anual de La Habana.

La primera colaboración entre la veterana directora de teatro Nelda Castillo, de 64 años, y el artista callejero Yulier Rodríguez, de 27, subraya la inquietud de algunos cubanos con un repunte reciente en la llegada de turistas a la isla de gobierno comunista.

El espectáculo interdisciplinario, “¡Guan melón! ¡Tu melón!”, es también un ejemplo de las formas innovadoras en que los cubanos están explorando los límites de la expresión crítica.

Los perturbadores murales de criaturas de Rodríguez que parecen desnutridas y malformadas se habían hecho omnipresentes en toda La Habana durante los últimos tres años, reflejando su visión del oscuro camino en que se encontraba la sociedad.

No obstante, el artista dijo que las autoridades lo detuvieron durante dos días en agosto y le ordenaron que dejara de pintar en espacios públicos.

El grafiti es considerado como vandalismo en muchos países, aunque Rodríguez sospecha que las autoridades lo detuvieron más porque no les gustaba el contenido de su trabajo.

“A la hora de estar limitado en las calles, yo creo que ya cualquier espacio viene siendo como un espacio de resistencia para mí”, explicó el artista.

Castillo, quien colabora a menudo con artistas visuales, dijo que invitó a Rodríguez a pintar las paredes del famoso teatro El Ciervo Encantado porque sabía que su grafiti enriquecería su obra.

“La obra fundamentalmente es en la calle, es la lucha del cubano en la calle en el contexto de las nuevas relaciones con Estados Unidos y todo este turismo americano que empezó a caer”, explicó. “Su obra también trata el tema de la lucha en la calle”, añadió.

En la obra, que se estrenó el año pasado, un dúo cómico intenta frenéticamente entretener con canciones cubanas a los turistas que llegan en los cruceros y venderles enormes cigarros y conos de papel con cacahuetes.

Un estudiante con una falsa sonrisa maniaca, un inglés rudimentario y andares hipersexualizados vende chocolate y ofrece clases de salsa, giras por la ciudad y actos de cabaret “como una forma de ganarse la vida”.

En una economía en dificultades que se contrajo el año pasado y donde el salario promedio estatal es de 30 dólares por mes, el sector turístico es una mina de oro relativa.

Castillo dijo que el grafiti de Rodríguez -criaturas inquietantes, asustadas y de aspecto hambriento, con cuatro ojos, dos bocas abiertas o una corona de calaveras- es como otro protagonista de la obra.

“El diálogo siempre enriquece cuando es coherente”, dijo Castillo.

Los dos guardaron silencio sobre su colaboración hasta el día en que se abrió al público, al comienzo del festival de teatro, que se prolonga desde el 20 al 29 de octubre.

“Ojalá que alguien de más allá no diga ‘mira, borra este grafiti'”, comentó Rodríguez.

(Editado en español por Carlos Aliaga)

“Si todo sale bien…”, carta de víctima del Titanic se venderá en subasta

LONDRES (Reuters) – Una carta manuscrita hallada en el cuerpo de un hombre que murió en el desastre del Titanic podría alcanzar hasta 80.000 libras (105.000 dólares) en una subasta el sábado.

La carta, escrita por el pasajero de primera clase Alexander Oskar Holverson a su madre en un papel del Titanic, describe sus impresiones del transatlántico, elogiando la comida y la música.

“Si todo sale bien llegaremos a Nueva York el miércoles por la mañana”, escribió Holverson el día antes del fatal choque del barco con un iceberg. Holverson era un vendedor nacido en Minnesota que viajaba junto a su esposa, Mary Alice, quien sobrevivió el accidente.

En la carta, también describe sus experiencia de codearse con uno de los pasajeros más famosos del barco. “John Jacob Astor está en el barco”, dijo refiriéndose al financiero e inversor de bienes raíces estadounidense que era uno de los hombres más ricos del mundo en ese momento.

“Es como cualquier otro ser humano pese a que tiene millones. Se sientan en cubierta con el resto de nosotros”, añadió.

La carta es una de las últimas que sobrevivieron el hundimiento y aún tiene manchas de su tiempo en el Atlántico. El Titanic era el transatlántico más grande en servicio cuando naufragó el 14 de abril del 1912 en el océano Atlántico en su viaje inaugural desde Southampton a Nueva York. Más de 1.500 personas murieron.

La carta será subastada por la familia Holverson en Henry Aldrige & Son, en la localidad de Devizes en el sur de Inglaterra.

(1 dólar = 0,7601 libras)

(Escrito por Mark Hanrahan en Londres, editado en español por Patricia Avila)