La expulsión de Asad es una prioridad para EEUU- Nikki Haley

WASHINGTON (Reuters) – La embajadora estadounidense en la ONU, Nikki Haley, dijo en una entrevista que considera el cambio de régimen en Siria como una de las prioridades del gobierno de Trump en su política para Siria.

La derrota del Estado Islámico, la liberación de Siria de la influencia iraní y la expulsión del presidente sirio, Bashar al-Assad son prioridades para Washington, dijo Haley en una entrevista al “Estado de la Unión” de CNN, que se emitirá el domingo.

“No vemos paz en Siria con Assad allí”, dijo Haley.

Los comentarios revelaron un cambio de postura respecto a declaraciones anteriores de la embajadora.

Pocos días antes del ataque químico en Siria que mató el martes a decenas de personas, Haley había dicho que la prioridad de la política siria de Estados Unidos ya no era lograr la salida del presidente Bashar al-Asad.

En represalia al ataque químico, Estados Unidos atacó una base aérea siria, la primera acción militar directa de Estados Unidos contra el ejército sirio en seis años de guerra civil.

El presidente Donald Trump ordenó la huelga de misiles después de ver imágenes de televisión de bebés que sufren heridas de armas químicas.

El secretario de Estado Rex Tillerson parecía adoptar una postura menos radical con respecto a Asad, al afirmar el sábado que la primera prioridad de Washington es la derrota del Estado Islámico.

Una vez que se ha reducido o eliminado la amenaza del Estado islámico, “creo que podemos dirigir nuestra atención directamente a estabilizar la situación en Siria”, dijo Tillerson en extractos de una entrevista en “Face the Nation” de la cadena CBS, que se transmitirá en su totalidad el domingo.

Tillerson dijo que Estados Unidos tiene la esperanza de que puede ayudar a reunir a las partes para buscar una solución política.

“Si podemos lograr los alto el fuego en zonas de estabilización en Siria, entonces creo – esperamos que tengamos las condiciones para comenzar un proceso político útil”, dijo Tillerson.

Las fuerzas sirias lanzaron el sábado otros ataques aéreos que mataron a 18 personas, entre ellas cinco niños en la provincia de Idlib controlada por los rebeldes, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos y el servicio de rescate de defensa civil.

Grupo de ataque de Armada de EEUU viajará a península de Corea: funcionario

WASHINGTON (Reuters) – Un grupo de ataque de la Armada de Estados Unidos viajará al Océano Pacífico occidental cerca de la península de Corea, dijo el sábado a Reuters un funcionario estadounidenses.

La medida tiene lugar mientras aumentan las preocupaciones por el avance del programa de armas de Corea del Norte. Este mes, Pyongyang realizó un ensayo con un misil Scud que se desplazó sólo una fracción de su capacidad./

El grupo de ataque Carl Vinson, que incluye a un portaaviones, viajará desde Singapur hacia la península de Corea, según el funcionario, que habló bajo condición de anonimato.

(Reporte de Idrees Ali. Editado en español por Patricio Abusleme)

Dalái Lama dice que pueblo tibetano debería decidir sobre su sucesión

Por Sunil Kataria

TAWANG, India (Reuters) – El líder espiritual tibetano Dalái Lama dijo el sábado que el pueblo tibetano debería decidir si quiere seguir con su institución y agregó que quiere convocar a una reunión de monjes este año para empezar a discutir sobre su sucesión.

China, que considera al ganador del Premio Nobel de la Paz como un separatista peligroso, dice que la tradición debe continuar y que sus líderes comunistas oficialmente ateos tienen el derecho a aprobar al sucesor del Dalái Lama, como un legado heredado de los emperadores chinos.

“Si esta institución del Dalái Lama debería continuar o no, depende del pueblo tibetano”, dijo el Dalái Lama en una conferencia de prensa en la ciudad de Tawang, en el estado de Arunachal Pradesh, en el noreste de India, cerca de la frontera con China.

“Por eso, consulten a la gente, si la gente siente que esta institución ya no es relevante, entonces esta institución cesará automáticamente”, comentó el monje de 82 años, que agregó que este año quiere iniciar “algún tipo de discusión preliminar” sobre su sucesión.

Una decisión final sobre lo que ocurra con la institución debería ser adoptada cuando él esté cerca de los 90 años, dijo el Dalái Lama.

El budismo tibetano sostiene que el alma de un lama, o monje budista, de alta jerarquía se reencarna en el cuerpo de un niño al momento de su muerte.

El Dalái Lama, que huyó al exilio en la India tras un fallido levantamiento contra la dominación china en 1959, niega que apoye la violencia y afirma que sólo quiere una autonomía genuina para el Tíbet. El líder espiritual renunció a desempeñar cualquier papel político en el liderazgo de la diáspora tibetana.

El Dalái Lama también dijo que discrepa con la política “Estados Unidos primero” del presidente Donald Trump y la reciente restricción a los inmigrantes en el país norteamericano, al señalar que admiraba a Washington como líder del mundo libre y que esperaba que diera el ejemplo.

(Editado en español por Patricio Abusleme)

EXCLUSIVA-México abre lucha contra la heroína a observadores de EEUU y ONU

Por Michael O’Boyle

CIUDAD DE MÉXICO (Reuters) – Por primera vez en al menos una década, el Ejército mexicano permitió que Estados Unidos y la ONU fueran observadores en el proceso de erradicación de sembradíos de amapola, un paso para profundizar la cooperación con el fin de combatir a traficantes de heroína, dijeron a Reuters tres fuentes en México.

Esto pondría en línea a México con otros países en donde también se producen drogas, como Afganistán, Colombia y Perú, que han estado muy involucrados con las Naciones Unidas en tareas de erradicación.

Los militares esperan obtener mayor crédito en casa y en el extranjero por su trabajo, así como despejar dudas en Washington sobre la calidad de sus datos y el éxito de sus programas para la erradicación, dijeron los funcionarios.

La semana pasada, el Ejército llevó a militares de Estados Unidos, a funcionarios de la embajada de ese país y de las Naciones Unidas y al corazón de la producción de heroína en México para ser testigos de la destrucción de campos de amapola, de acuerdo con dos fuentes al tanto de la operación.

El viaje de observación se llevó a cabo en el denominado Triángulo Dorado, una zona clave para la siembra y trasiego de drogas controlada por el cártel de Sinaloa, que dirigía el extraditado capo Joaquín “El Chapo” Guzmán.

De acuerdo con uno de los funcionarios que habló en condición de anonimato alegando la sensibilidad del tema, estas acciones marcaron el regreso de las acciones realizadas por primera vez en 2007.

Otros dos funcionarios explicaron que a mediados del año, el Ejército estudia adoptar un sistema de hardware y software desarrollado por la Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito (ONUDI), que les permitiría a los soldados enviar datos sobre plantaciones destruidas en tiempo real.

El despliegue del Ejército coincide con las conversaciones bilaterales de alto nivel entre México y la administración del presidente Donald Trump sobre cómo frenar el flujo de la heroína hacia Estados Unidos, así como de armas y dinero desde el sur de este país hacia México.

Los esfuerzos de EEUU por mejorar las relaciones con el Ejército mexicano y apoyarlo en la erradicación de cultivos datan del año pasado, cuando el jefe de las operaciones antinarcóticos del Departamento de Estado, William Brownfield, le dijo al Congreso que la prioridad era destruir los campos de amapola, la materia prima usada para fabricar heroína.

Dos de las fuentes dijeron que el Ejército preparó el viaje para ganar mayor credibilidad con el Gobierno estadounidense sobre el avance de México en sus esfuerzos de erradicación.

 

SOBREVOLANDO EL TRIÁNGULO DORADO

La visita al Triángulo Dorado coincidió con el anuncio de Trump de implementar una fuerza especial de trabajo para hacerle frente a la epidemia de la heroína, una droga cuyo consumo se quintuplicó en la última década en Estados Unidos.

Una fuente del Ejército dijo a Reuters que esta droga “nuevamente vuelve a ser moda en el país”.

El Ejército llevó a los militares de Estados Unidos en un viaje en helicóptero por media docena de sitios entre Sinaloa y Chihuahua, dos de los tres estados que junto a Durango forman el Triángulo Dorado, donde se produce la mayoría del opio, dijo una de las fuentes.

Adam Isacson, un experto en fuerzas armadas de México de la Oficina de Washington sobre América Latina, dijo que Estados Unidos ha tratado por más de dos décadas ganarse la confianza de los generales mexicanos e interpretó la nueva apertura como un paso hacia una colaboración más cercana.

“Se trata de un gran desarrollo”, dijo. “¿Irá ahora Estados Unidos a financiar una aceleración en las operaciones de erradicación?”.

La embajada de Estados Unidos en México declinó hacer comentarios sobre este tema, al igual que el Ejército y la Secretaría de Relaciones Exteriores del país.

En una respuesta por escrito, la ONUDI dijo que estaba deseosa de fortalecer la cooperación con México, pero no hizo comentarios a acerca de conversaciones con México o del viaje.

La desconfianza del Ejército mexicano hacia Estados Unidos se remonta a generaciones, debido al profundo nacionalismo de la institución.

A pesar de que el Ejército ha trabajado de cerca con agentes estadounidenses para capturar o abatir a los capos de la droga, y de que las Naciones Unidas han provisto millones de dólares en equipos y entrenamiento para la policía en México, hasta ahora la institución se ha resistido a una colaboración más cercana.

ERRADICACIONES

Roberta Jacobson, la embajadora de Estados Unidos en México, es considerada una pieza clave para fomentar las conversaciones con el Ejército desde el año pasado, según las fuentes.

Los cultivos de amapola se han más que duplicado en México desde 2013 hasta alrededor de 28,000 hectáreas en 2015, de acuerdo con estimaciones de Estados Unidos. Esto es suficiente para producir cerca de 70 toneladas de heroína, comparado con estimaciones sobre la demanda estadounidense en años recientes, que oscilan entre 24 y 50 toneladas.

El Ejército destruyó 25,960 hectáreas de sembradíos en 2015, más de 77 por ciento desde 14,662 hectáreas en 2013, según sus propias estadísticas.

Esto sugiere que México destruyó la mayoría de los cultivos en 2015. Pero las estimaciones de los cultivos mexicanos están basadas en imágenes satelitales, a diferencia de los programas de las Naciones Unidas basados en censos, que pueden mapear confidencialmente cultivos y datos sobre erradicación.

México se asoció con la ONUDI en 2013 y emitió su primer reporte sobre cultivos el año pasado, alrededor de una década después de que las ONU comenzó a trabajar con Colombia, Perú y Bolivia.

(Reporte adicional de Alexandra Alper y Lizbeth Diaz; traducido por Sharay Angulo, editado en español por Gabriela Donoso)

Actor británico Michael Caine dice que prefiere “ser un amo pobre” a seguir en la UE

LONDRES (Reuters) – El actor británico Michael Caine, quien votó a favor de la salida de Reino Unido de la Unión Europea en un referendo el año pasado, dijo que preferiría ser un amo pobre y no un sirviente rico y que el país se sostendría tras el “Brexit”.

“Prefiero ser un amo pobre que un sirviente rico”, dijo Caine citado por Sky News.

“Yo voté por el Brexit. No era sobre el racismo, los inmigrantes ni nada de eso, era sobre la libertad”, añadió.

El resultado del referendo del 23 de junio tomó a muchos inversores y presidentes ejecutivos por sorpresa, causando en Gran Bretaña la agitación política y financiera más profunda desde la Segunda Guerra Mundial y la mayor caída en un día de la libra esterlina frente al dólar.

Reino Unido y la UE ahora tienen hasta fines de marzo del 2019 para acordar los términos de la salida del país del bloque, y alcanzar un acuerdo aparte sobre su relación comercial futura.

El resultado de las negociaciones determinará el futuro de la economía británica de 2,6 billones de dólares, la quinta del mundo, y definirá si Londres puede mantener su lugar como uno de los dos principales centros financieros globales.

“En política, uno siempre ingresa en áreas que nunca estuvo antes, por lo que te vas a perder y luego vas a encontrar el camino y luego todo estará bien”, dijo Caine.

(Reporte de Guy Faulconbridge, Editado en español por Patricia Avila)

ETA entrega la lista de los zulos a la policía francesa

BAIONA (Reuters) – El grupo militante vasco entregó una lista de ocho zulos de armas a la policía francesa a través de intermediarios, dijeron el sábado fuentes familiarizadas con la operación a Reuters.

La entrega de las armas supondría el fin de más de 40 años de actividad armada del grupo vasco.

Los zulos podrían albergar cerca de 130 armas de fuego y dos toneladas de explosivos, según expertos franceses antiterroristas.

La entrega orquestrada en la ciudad francesa de Bayona no disolverá el grupo, que declaró un alto el fuego en 2011 después de matar a más de 850 personas durante una campaña por un estado independiente en el norte de España y el suroeste de Francia.

ETA había dicho el viernes en un comunicado remitido a la cadena británica BBC que ya es una organización desarmada y que la entrega del arsenal se realizará el sábado, un anuncio recibido con desconfianza por el Gobierno español, que pidió de nuevo a la banda que se disuelva.

Desde que, debilitada por los golpes policiales y judiciales, renunciara a la actividad armada en 2011, ETA ha proporcionado una parte muy limitada de sus armas a las autoridades francesas y españolas, que desconfían de que ahora la entrega vaya a ser total.

“El mensaje es que se disuelvan, pidan perdón y ayuden a clarificar los atentados pendientes”, dijo el viernes el ministro portavoz del Gobierno, Íñigo Méndez de Vigo, en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros.

Filial latinoamericana de Philips proyecta más ventas en Argentina por impulso de la economía

BUENOS AIRES (Reuters) – El grupo holandés de productos para la salud y aparatos de consumo Philips proyecta un aumento de sus ventas en Argentina este año gracias a una recuperación del consumo, dijo el viernes el presidente ejecutivo de la empresa para América Latina, David Reveco Sotomayor.

Philips, que emplea en el país austral a unas 400 personas de manera directa y 250 de forma indirecta, confía en que las medidas de apertura tomadas por el presidente Mauricio Macri darán sus frutos y la economía volverá a crecer este año.

“El retail (sector minorista) los últimos meses no lo ha pasado bien. Pero soy muy positivo. Nuestros planes son de crecimiento para este año en Argentina de 10 puntos sobre la inflación en facturación”, explicó en una entrevista con Reuters en el marco del Foro Económico Mundial en Buenos Aires.

Reveco calcula una inflación en Argentina este año de cerca del 21 por ciento -frente al 40 por ciento del 2016- e hizo referencia a estimaciones de crecimiento de alrededor del 3 por ciento.

Las restricciones a las importaciones impuestas por el Gobierno anterior, que buscó proteger a la industria local y cuidar las alicaídas reservas internacionales del banco central, limitaron la oferta de bienes que tenía Philips en el país.

Reveco dijo que la empresa no descarta nuevas inversiones en el país, pero pidió al Gobierno que genere las condiciones propicias para los inversores y destacó la necesidad de llevar adelante una reforma tributaria para mejorar los costos.

“En la medida que la economía se siga normalizando, no descartamos traer más inversiones para producción local. Pero (…) la competitividad también es importante”, resaltó.

(Reporte de Eliana Raszewski; Editado por Silene Ramírez)

Aerolíneas Argentinas perdió 8 millones de dólares por huelga: presidente

Por Nicolás Misculin

BUENOS AIRES (Reuters) – La compañía de bandera Aerolíneas Argentinas perdió 120 millones de pesos (8 millones de dólares) debido a la huelga general que el jueves paralizó al país y le impidió operar, dijo el viernes el presidente de la compañía, Mario Dell’Acqua.

En medio de una apertura del mercado aéreo que incrementará la competencia, la aerolínea estatal intenta reducir su fuerte déficit y prevé cerrar el año con pérdidas de 180 millones de dólares, menos que los 300 millones de dólares del 2016.

Pero la fortaleza de los sindicatos aeronáuticos podría ser una traba para el plan del presidente Mauricio Macri -que llegó a la presidencia en diciembre del 2015- de reducir el déficit fiscal, tarea con la que ha colaborado la firma aérea en los últimos años.

“No había razón (para la huelga). Ayer (jueves) hemos perdido 120 millones de pesos más o menos por el paro. Es una señal que dan los gremios que realmente nos impactó mucho”, dijo Dell’Acqua en una entrevista con Reuters durante el Foro Económico Internacional en Buenos Aires.

La principal central sindical del país y sus aliados paralizaron gran parte del país el jueves en la primera huelga general contra Macri, al que acusan de golpear a los trabajadores con un ajuste de la economía que ha reducido su capacidad de compra.

“Tengo que pagar el leasing de aviones, tengo que pagar los sueldos, y no volé. Nosotros cobramos volando”, señaló el ejecutivo, quien añadió que “es difícil pero es posible” reducir el déficit de la empresa sin entrar en una guerra con los sindicatos.

Dell’Acqua -quien asumió en diciembre último al frente de la compañía- consideró, de todos modos, que los gremios acompañarán a la empresa para que crezca un 10 por ciento en términos de pasajeros este año y un 40 por ciento al cierre del 2019.

En el primer trimestre del año, la cantidad de pasajeros transportados por Aerolíneas Argentinas creció un 6,5 por ciento frente al mismo período del 2016, con un mayor índice de ocupación de asientos y de puntualidad.

FUERTE COMPETENCIA

La apertura del mercado aeronáutico, que incluye la llegada al país de varias aerolíneas de bajo costo, podría suponer una dura competencia para una firma que batalla contra sus propios problemas internos.

Pero Dell’Acqua consideró que las firmas de bajo costo ayudarán a ampliar el poco explotado mercado doméstico, lo que también beneficiará a Aerolíneas Argentinas.

“La mayor oferta nos va a hacer crecer a todos. Lo mismo que pasó en Brasil. Se duplica el mercado cuando viaja el que no viajaba antes. El auto es la competencia más grande que nosotros tenemos, un medio caro e inseguro”, dijo el ejecutivo.

La tasa de vuelos por habitante es en Argentina solo un tercio de la de Chile y la mitad de la de Brasil, lo que muestra el potencial de crecimiento doméstico de la aerolínea, según Dell’Acqua.

“Somos el 80 por ciento del mercado, que va a crecer por lo menos un 100 por ciento”, añadió.

(Editado por Javier López de Lérida)

BID mudará su oficina en Argentina a un barrio pobre

BUENOS AIRES (Reuters) – El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció el viernes que instalará su oficina de Argentina, una de las más grandes de la entidad, dentro de uno de los mayores barrios pobres de Buenos Aires, en busca de impulsar el desarrollo de la “Villa 31”.

En una cancha de fútbol de cemento, desde donde se veían las rudimentarias casas de ladrillo sin revocar y techos de chapa, se anunció también que se ubicará allí una sede del Ministerio de Educación municipal y se abrirá un local de comida rápida.

El BID, que prestará 150 millones de dólares para mejorar el barrio, dará el ejemplo al trasladar allí su sede local.

“Esto, espero, empezará a abrir las cabezas de muchos negocios privados para venir aquí. Y lo hemos visto hoy: McDonald’s ya dijo que quiere poner un restorán aquí”, dijo a Reuters Luis Alberto Moreno, presidente del BID, quien calculó que el proyecto de su nueva oficina llevará al menos dos años.

Más del 30 por ciento de los argentinos vive en la pobreza y la población está pasando un momento difícil por una inflación que corroe el poder adquisitivo y las dolorosas medidas de ajuste que está aplicando el Gobierno liberal del presidente Mauricio Macri.

Muchos de ellos viven en áreas como la “Villa 31”, como se conoce vulgarmente al barrio, o en asentamientos aún más precarios.

“La construcción del edificio del BID aquí va a dar mucho trabajo para la gente del barrio. Eso ayuda mucho a dinamizar, a que todos tengan una oportunidad”, dijo el alcalde de la ciudad de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta, un aliado de Macri.

La marginada “Villa 31” es un área de 32 hectáreas donde viven unas 40.000 personas, de acuerdo con datos del Gobierno municipal, en un terreno atestado de precarias construcciones que linda con el puerto comercial de Buenos Aires y con los barrios más lujosos de la capital argentina.

(Reporte de Maximiliano Rizzi y Miguel Lo Bianco; Editado por Javier López de Lérida)

Empresa de medios Fox, de Rupert Murdoch, logra aprobación de UE para comprar Sky

Por Foo Yun Chee y Paul Sandle

BRUSELAS/LONDRES (Reuters) – La Comisión Europea despejó el viernes el camino para que Rupert Murdoch compre el grupo de televisión de pago Sky, lo que deja una investigación británica sobre el impacto de la operación en el panorama de medios del país como el único obstáculo restante para sellar el acuerdo de 14.500 millones de dólares.

La Comisión dijo que la oferta no plantea problemas de competencia, ya que Twenty First Century Fox, propiedad de Murdoch, y Sky estaban activos en diferentes mercados de Europa.

Fox y Sky recibieron con agrado la esperada decisión y dijeron que seguirán trabajando con los reguladores de Reino Unido, donde enfrentan mayores trabas para completar el acuerdo.

“Ahora esperamos seguir trabajando con las autoridades del Reino Unido y estamos seguros de que la operación propuesta será aprobada tras un exhaustivo proceso de revisión”, dijo Fox.

Reuters había informado más temprano el viernes que el acuerdo sería aprobado sin condiciones por el regulador de competencia de la UE.

Los analistas no esperaban que la UE bloqueara la operación después de aprobar un intento anterior de Murdoch de tomar el control total de Sky en 2011, un acuerdo que posteriormente se vio frustrado por un escándalo de escuchas telefónicas en sus periódicos británicos que reveló estrechos vínculos entre políticos, policías y los medios.

El gobierno británico, sin embargo, ha dejado en manos de los reguladores la decisión sobre si este nuevo intento es de interés público, buscando alimentar el debate político en torno a un acuerdo que extendería la influencia de Murdoch, un australiano nacionalizado estadounidense, en Reino Unido.

El regulador Ofcom dará su visión sobre si el acuerdo podría dar a Murdoch y sus compañías demasiado control en los medios británicos y si el nuevo propietario debería comprometerse a mantener los estándares de transmisión.

(Reporte adicional de Kate Holton. Editado en español por Rodrigo Charme)