Huracán María golpea Puerto Rico provocando destrucción e inundaciones a su paso

Por Dave Graham y Robin Respaut

SAN JUAN, Puerto Rico (Reuters) – El huracán María, la mayor tormenta que ha golpeado Puerto Rico en casi 90 años, dejó el miércoles un reguero de destrucción en el territorio estadounidense, con graves inundaciones, daños a viviendas y un corte de electricidad en toda la isla, luego de provocar al menos nueve muertos en su paso por el Caribe.

María, el segundo gran huracán que azota el Caribe este mes, tocó tierra cerca de Yabucoa, un municipio oriental, con vientos máximos sostenidos de 250 kilómetros por hora (kph).

A la isla de 3,4 millones de habitantes llegó como un huracán de categoría 4, dentro de la escala Saffir-Simpson de cinco niveles, arrancando techos de varios edificios y convirtiendo calles de las zonas bajas en potentes ríos que arrastraban escombros

Las calles del viejo San Juan, en la capital, estaban llenas de balcones rotos, equipos de aire acondicionado, postes de alumbrado, líneas eléctricas y pájaros muertos. Pocos árboles se libraron de daños y algunos fueron arrancados de raíz.

“El peligro continúa – hay aviso de INUNDACIONES para TODO Puerto Rico. Permanezcan en lugares seguros”, advirtió el gobernador Ricardo Roselló a los puertorriqueños por Twitter.

La electricidad parecía estar cortada en toda la isla, dijo Pedro Cerame, portavoz del gobernador.

“Cuando podamos salir vamos a encontrar a nuestra isla destruida”, dijo Abner Gómez, director de la agencia de manejo de emergencias local, citado por el diario El Nuevo Día. “Es un sistema que ha destruido todo a su paso”, agregó.

El poder destructivo del huracán obligó a miles de personas a buscar refugio en albergues.

A las 1800 GMT, el centro de María estaba en el norte de la isla, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. Como se esperaba, al moverse por terreno montañoso perdió fuerza pero seguía siendo un huracán Categoría 3 con vientos máximos sostenidos de 175 kph.

El CNH espera que vuelva a ganar potencia en los próximos dos días.

Se anticipa que María pase cerca de la costa nororiental de República Dominicana el miércoles por la noche y que el jueves se acerque a las Islas Turcas y Caicos y el sudeste de Bahamas.

Antes de su paso por Puerto Rico, María provocó la muerte de al menos siete personas en la isla de Dominica, dijeron funcionarios del Gobierno, las que se sumaron a otros dos fallecidos en el territorio francés de Guadalupe.

En el territorio estadounidense los edificios temblaron al paso de la tormenta. En los inodoros burbujeaba el agua y emanaban gases nauseabundos porque el huracán sacudía los sistemas de alcantarillado.

Hace pocos días, el huracán Irma, uno de los más poderosos del Atlántico de los que se tiene registro, ya había dejado una estela de destrucción en varias islas caribeñas, Cuba y los Cayos de Florida. Al menos 84 personas murieron.

El CNH pronosticó que María descargaría entre 500 y 650 milímetros de lluvias en partes de la isla hasta el viernes. Las intensas precipitaciones podrían provocar deslaves e inundaciones, añadió el reporte.

“Esta es una catástrofe”, dijo Madeline Morales, de 62 años, una vendedora de San Juan que abandonó su hogar en la costa para buscar refugio en una zona más alta.

María es el segundo huracán más intenso que ha azotado Puerto Rico, desde que en 1928 el huracán San Felipe Segundo dejó al menos 300 muertos, dijo el servicio nacional de meteorología.

Antes de llegar a Puerto Rico, María pasó por el oeste de Santa Cruz, hogar de casi la mitad de los 103.000 residentes de las Islas Vírgenes, como un huracán de categoría 5, el nivel más alto de la escala Saffir-Simpson.

Su pared externa azotó la isla con vientos sostenidos de 145 kph, dijo el CNH. Entre el 65 y el 70 por ciento de las construcciones tenían daños por las tormentas, dijo Holland Redfield, senador estadounidense que representa a las Islas Vírgenes.

(Editado por Javier López de Lérida)

Corea del Sur dice que advertencia de Trump a Corea del Norte en la ONU fue “firme y específica”

SEÚL/TOKIO (Reuters) – El discurso del presidente Donald Trump ante la ONU, en el que advirtió con “destruir totalmente” a Corea del Norte en caso de que Estados Unidos sea amenazado, reforzó la necesidad de que Pyongyang se dé cuenta de que debe poner fin a su programa nuclear, dijo el miércoles Corea del Sur.

A menos de que el país asiático retroceda en su posición, “no tendremos más opción que destruir totalmente Corea del Norte”, declaró el mandatario estadounidense ante la Asamblea General de la ONU en un duro discurso.

“Nuestra visión es que el discurso retrata una postura firme y específica en temas clave para mantener la paz y la seguridad que Estados Unidos y la comunidad internacional afrontan”, dijo la oficina del presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, en un comunicado.

“Mostró con claridad cómo ve el Gobierno de Estados Unidos el programa nuclear de Corea del Norte ya que el presidente pasó un lapso inusual hablando del tema”, agregó.

Moon llegó al poder en mayo con un programa de acercamiento entre Corea del Sur y Pyongyang, pero después del sexto lanzamiento de cohetes de su vecino del norte a comienzos de septiembre el mandatario dijo que este no es el momento correcto para dialogar.

(Reporte de Christine Kim y Kaori Kaneko. Editado en español por Javier Leira)

Policía española allana oficinas del gobierno catalán para detener referendo independentista

Por Raquel Castillo y Sam Edwards

MADRID/BARCELONA (Reuters) – La policía española allanó el miércoles oficinas del gobierno catalán y arrestó a algunos funcionarios buscando detener un prohibido referendo independentista, una medida que según el presidente catalán significa que Madrid tomó efectivamente el control administrativo de la rica región.

Cientos de manifestantes se reunieron frente a las oficinas del gobierno regional en el centro de Barcelona, ​​agitando la bandera roja y amarilla de Cataluña y cantando “Fuera las fuerzas de ocupación” y “¿Dónde está Europa?”.

“El Estado español ha suspendido de facto el autogobierno de Cataluña y ha aplicado de facto un estado de excepción”, dijo el presidente regional catalán, Carles Puigdemont, en un discurso televisado.

“Condenamos y rechazamos las acciones antidemocráticas y totalitarias del Estado español”, agregó, indicando que los catalanes deberían acudir en masa a votar en el referendo del 1 de octubre sobre una escisión de España, el cual ha sido declarado ilegal por Madrid.

Efectivos de la Guardia Civil española arrestaron al secretario general de Economía, Josep Maria Jové, en su primer allanamiento a unas oficinas gubernamentales de la región, dijeron fuentes del gobierno catalán. La operación policial se llevó a cabo en varios departamentos del gobierno regional.

Una docena de altos funcionarios locales fueron arrestados, informó el diario La Vanguardia. La policía, en tanto, confirmó que estaba realizando allanamientos relacionados con el prohibido referendo, pero no dio detalles. Las fuentes del gobierno catalán no pudieron confirmar las otras detenciones.

El Fútbol Club Barcelona, por su parte, expresó en un comunicado “su apoyo a todas las personas, entidades e instituciones que trabajan para garantizar” la libertad de expresión y el derecho a decidir.

Los esfuerzos de las fuerzas de seguridad del Estado para detener el referendo se han intensificado en los últimos días, mientras la región del noreste de España no muestra ninguna señal de detener sus propósitos.

Actuando bajo órdenes judiciales, la policía allanó imprentas, oficinas de periódicos y empresas privadas de entrega de mensajería buscando folletos de la campaña soberanista, además de manuales con instrucciones para gestionar los puestos de votación y las urnas.

Aunque hasta la fecha los mercados habían hecho caso omiso al aumento de las tensiones, el principal índice bursátil español cotizó el miércoles por debajo de sus pares europeos. El IBEX llegó a caer más de un 1 por ciento, un descenso liderado por el sector financiero.

(Reporte adicional de Paul Day y Michael Cartine en Londres. Editado en español por Rodrigo Charme)

¿Tu barra de chocolate está alimentando la deforestación en África Occidental?

Por Anna Pujol-Mazzini

(Thomson Reuters Foundation) – Tu barra de chocolate de la tarde podría estar alimentando el cambio climático, destruyendo selvas protegidas y amenazando a elefantes, chimpancés e hipopótamos en África Occidental, dijeron investigadores.

Marcas conocidas, como Mars y Nestlé, están comprando a través de operadores globales cacao cultivado ilegalmente en reducidos parques y reservas nacionales en Costa de Marfil y Ghana, dijo el grupo ambiental Mighty Earth.

“Cada consumidor de chocolate es parte del problema o de la solución”, dijo Etelle Higonnet, directora de campaña de Mighty Earth, a la Fundación Thomson Reuters. “Pueden elegir comprar chocolate ético. O están votando con su dinero por la deforestación”, agregó.

Mars y Nestlé dijeron a la Fundación Thomson Reuters que están trabajando para tratar de resolver el tema de la deforestación.

“Tomamos un enfoque responsable para obtener cacao y nos comprometimos a comprar cacao 100 por ciento certificado como sostenible para el 2020”, dijo Mars en un correo electrónico.

Ambas compañías se comprometieron a sumarse a una iniciativa para terminar con la deforestación en la cadena de suministro global de cacao, lanzada en marzo.

“Trabajaremos para asegurar que los derechos humanos tengan una alta prioridad junto con las metas ambientales de esta iniciativa”, dijo Nestlé en declaraciones enviadas por correo electrónico.

Casi un tercio de las 23 áreas naturales protegidas en Costa de Marfil que los investigadores visitaron en 2015 han sido convertidas casi por completo en plantaciones ilegales de cacao, según el reporte. Los investigadores dijeron que la práctica es tan usada que poblados de miles de personas, junto con iglesias y escuelas, han aparecido en los parques nacionales.

Costa de Marfil, la mayor economía de África Occidental, es el principal productor de cacao del mundo. Si bien la mayor parte de su millón de cultivadores de cacao ejercen la tarea legalmente, el grupo Mighty Earth estima que aproximadamente un tercio del cacao es cultivado de manera ilegal en áreas protegidas.

La deforestación para cultivar cacao ocurre frente a las autoridades y los operadores saben del tema, dijo el grupo.

La pérdida de selvas y bosques naturales es problemática porque actúan como hogar de la vida silvestre de la región, y un arma clave contra el cambio climático, absorbiendo dióxido de carbono mientras crecen.

La tierra disponible para nuevas plantaciones de cacao en Costa de Marfil se acabó hace tiempo, por lo que los agricultores se trasladaron a parques y reservas, aprovechando una década de crisis política que terminó en 2011. El Gobierno ha tenido problemas para expulsar a los cultivadores en medio de acusaciones en 2013 de abusos a los derechos humanos cometidos por las fuerzas de seguridad.

Costa de Marfil tiene ahora unas 2,5 millones de hectáreas de selvas naturales, un quinto de lo que había en el momento de su independencia en 1960, según cifras de la Unión Europea. La mayoría de las pérdidas se deben a la expansión de la actividad agrícola.

(Editado en español por Patricia Avila. La Fundación Thomson Reuters es la rama caritativa de Thomson Reuters que cubre noticias sobre temas humanitarios, derechos de la mujer, corrupción y cambio climático. Visite http://news.trust.org)

Wal-Mart, Target y PepsiCo se suman a pedido para que EEUU proteja a inmigrantes “Dreamers”

(Reuters) – Las gigantes Wal-Mart Stores Inc, Target Corp y PepsiCo Inc se sumaron el miércoles a un grupo de casi 800 empresas que reclamaron en una carta por una ley que proteja de la deportación a los inmigrantes que ingresaron a Estados Unidos ilegalmente cuando eran niños, según la organizadora FWD.us.

El pedido de las compañías para que el Congreso apruebe una ley que reemplace al programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que el Gobierno recientemente anunció que le pondrá fin, refleja la creciente presión para que los líderes políticos ayuden a casi 800.000 inmigrantes apodados “Dreamers”.

En agosto, un grupo de empresas en su mayoría tecnológicas emitió una solicitud similar, antes de que el presidente Donald Trump oficializara que el programa finalizará en marzo del 2018. La nueva carta reclama una solución definitiva para que los beneficiarios puedan permanecer en Estados Unidos.

Trump ha dicho que los inmigrantes enmarcados en DACA con permisos de trabajo que expiren antes de marzo pueden solicitar una renovación por dos años antes del 5 de octubre.

Las dos cartas fueron difundidas por FWD.us, un grupo proinmigración cofinanciado por el presidente ejecutivo de Facebook Inc, Mark Zuckerberg. La primera emisión incluía a tanques tecnológicos como Apple Inc, Microsoft Corp, Amazon.com y Google de Alphabet Inc, y se han ido sumando empresas que van desde la compañía de medios Viacom hasta la privada TPG.

La nueva carta está suscrita -además de Wal-Mart, Target y PepsiCo- por la biotecnológica Becton, Dickinson and Co, según una copia firmada a la que tuvo acceso Reuters.

“Al ver a líderes empresarios de cada sector importante de la economía salir y pedir al Congreso que apruebe inmediatamente una enmienda permanente al DACA, queda demostrado que esto es un tema bipartidista que cuenta con fuerte respaldo”, dijo a Reuters el presidente de FWD.us, Todd Schulte.

La carta más reciente insta al Congreso a “aprobar inmediatamente la bipartidista ley DREAM -o una legislación similar- que le brinde a los Dreamers la solución legislativa definitiva que merecen”.

La ley DREAM, introducida por primera vez en el Congreso en 2001, daría a los ‘Dreamers’ la posibilidad de convertirse en ciudadanos estadounidenses luego de una instancia previa como residentes permanentes. El DACA, que consiste en una serie de medidas ejecutivas aplicadas por el expresidente Barack Obama en 2012, no incorporaba el paso a la ciudadanía, porque para eso requería una ley del Congreso.

Algunos legisladores, sobre todo conservadores, critican la idea de brindar la opción de ciudadanía a los beneficiarios del DACA, que desde su aprobación ha amparado a unos 800.000 inmigrantes para no sean deportados y puedan trabajar y asistir legalmente a la escuela y a la universidad.

El presidente ejecutivo de Apple, Tim Cook, manifestó recientemente su entusiasmo luego de que Trump y los líderes demócratas del Congreso informaron que estaban cerca de un acuerdo por la legislación sobre el DACA. Apple ha dicho que emplea a unos 250 beneficiarios del programa.

“Creemos que es esencial no sólo permitirles quedarse en el país, sino darles la bienvenida”, dijo Cook. “Estoy entusiasmado porque el Congreso apruebe una ley que haga esto definitivo”, agregó el empresario.

(Reporte de Stephen Nellis; Editado en español por Ana Laura Mitidieri)

Cuba califica declaraciones de Trump ante la ONU como “irrespetuosas” e “inaceptables”

Por Sarah Marsh

LA HABANA (Reuters) – Cuba calificó el martes unas declaraciones del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sobre la isla como “irrespetuosas, injerencistas e inaceptables”, y reiteró que no estuvo involucrada en un incidente que habría afectado a diplomáticos de ese país en La Habana.

El comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores viene luego de que delegaciones de ambos países se reunieron en Washington para discutir sus relaciones bilaterales, la primera reunión de alto nivel entre ambas naciones desde que Trump asumió el cargo en enero.

El encuentro tuvo lugar el mismo día en que Trump habló ante la Asamblea General de Naciones Unidas en Nueva York, y calificó de “corrupto y desestabilizador” al Gobierno del presidente Raúl Castro. También afirmó que no levantará el embargo comercial que Washington aplica a la isla hace más de medio siglo hasta que la Habana haga “reformas básicas”.

Cuba dijo que expresó su protesta contra sus comentarios, así como respecto a su nueva política hacia La Habana. El presidente republicano anunció en junio un retroceso parcial de la distensión entre Estados Unidos y Cuba forjada por su predecesor demócrata, Barack Obama.

“A raíz de las declaraciones irrespetuosas, injerencistas e inaceptables del Presidente Donald Trump durante su discurso en la Asamblea General de las Naciones Unidas, realizadas cuando transcurría la Comisión Bilateral, la delegación cubana expresó una enérgica protesta”, dijo el comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Las relaciones entre Estados Unidos y Cuba se han vuelto especialmente tensas desde que el Departamento de Estado dijo en agosto que estadounidenses ligados a su embajada en la capital cubana experimentaron síntomas físicos provocados por “incidentes” no determinados que comenzaron a fines de 2016.

Entre los síntomas se encontraban problemas auditivos y lesiones cerebrales leves, dijo una funcionaria del Departamento de Estado la semana pasada, y agregó que el número de víctimas había ascendido a 21 personas vinculadas a la embajada de Estados Unidos. Varios canadienses también fueron afectados.

Cuba ha negado cualquier participación en el incidente y Estados Unidos no ha culpado a La habana, aunque el secretario de Estado Rex Tillerson dijo el domingo que podría cerrar su embajada en respuesta.

Cuba “jamás ha perpetrado ni perpetrará acciones de esta naturaleza, ni ha permitido ni permitirá que su territorio sea utilizado por terceros con ese propósito”, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba.

“Las autoridades cubanas tienen gran interés en esclarecer este asunto y concluir la investigación que está curso”, agregó.

(Reporte de Sarah Marsh. Editado en español por Carlos Aliaga)

Crecimiento global se está sincronizando, zona euro alcanza a EEUU

Por Leigh Thomas

PARÍS (Reuters) – Las tasas de crecimiento de las principales economías del mundo se están sincronizando a niveles no vistos en años y la zona euro se puso al día con Estados Unidos, dijo el miércoles la OCDE en una actualización de sus pronósticos.

La economía mundial anotaría este año una expansión de un 3,5 por ciento antes de alcanzar un 3,7 por ciento en el 2018, ligeramente por debajo de las estimaciones de junio y la mejor tasa desde el 2011, dijo la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).

“Tenemos un impulso a corto plazo, se ha vuelto de una base amplia y una forma de medirlo es mirar en el mundo y ver que nadie se está contrayendo por primera vez desde el 2008”, dijo la economista jefe de la OCDE, Catherine Mann.

“Sabemos que una recuperación sincronizada es una señal importante para que las empresas inviertan”, declaró Mann a Reuters en una entrevista.

El organismo con sede en París elevó su perspectiva para el crecimiento de la zona euro este año a un 2,1 por ciento, frente al 1,8 por ciento en su previsión anterior, y lo puso a la par con Estados Unidos.

(Información de Leigh Thomas. Editado en español por Carlos Aliaga)

Poderoso sismo deja al menos 217 muertos en México en aniversario de devastador terremoto

CIUDAD DE MÉXICO (Reuters) – Rescatistas continuaban buscando sobrevivientes la madrugada del miércoles luego de que un potente terremoto azotó a la zona central de México el día anterior y dejó al menos 217 muertos, en el aniversario del mortífero sismo de 1985.

El movimiento telúrico de magnitud 7.1, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS por su sigla en inglés), tuvo su epicentro entre los estados Morelos y Puebla y ocurrió solo días después de otro que cobró 98 vidas en el sur del país.

En un colegio en el sur de la capital varios niños pudieron ser rescatados, pero también fueron hallados más de 20 cadáveres, y aún había decenas de menores y algunos adultos desaparecidos. Los padres de los niños esperaban afuera mientras cientos de militares y policías custodiaban el área y apoyaban en la búsqueda.

Cientos de socorristas y voluntarios removían enormes escombros con sus propias manos. En la noche celebraron el rescate con vida de varias personas que estuvieron atrapadas por horas en una colonia de Ciudad de México, según imágenes de TV.

“¡Sí se puede!”, coreaban en medio de la euforia, pero no dejaban hurgar entre las ruinas mientras se protegían con tapabocas y transportaban restos más pequeños con cubetas. Algunos pedían silencio para poder escuchar los llamados de los sobrevivientes.

Miles de personas pasaban la noche en las calles ante el temor a las réplicas y al colapso de sus dañadas viviendas. Las autoridades alertaron sobre posibles robos a personas y hogares, sobre todo en las zonas donde no hay servicio eléctrico.

Muchos aguardaban en las afueras de las edificaciones derrumbadas noticias sobre amigos o familiares.

“Se cayó el edificio, el 286, hay muchas personas atrapadas. No nos dicen nada (…) Mi esposa está allí, no me he podido comunicar con ella, no me contesta (…) ella estaba en su cuarto”, dijo entre lágrimas Juan Jesús García, de 33 años, junto al edificio de seis pisos que colapsó.

El jefe de la Protección Civil, Luis Felipe Puente, dijo en su cuenta de Twitter que la Ciudad de México concentraba buena parte de las víctimas, con 86 fallecidos. Otras 71 personas murieron en el estado de Morelos, 43 en Puebla, 12 en el Estado de México, cuatro en Guerrero y una más en Oaxaca.

Pero, según cálculos de los gobernadores de esos estados, la cifra podría ser un poco mayor.

Autoridades locales dijeron que varias personas fallecieron en una iglesia en Atzizihuacan, un pueblo ubicado en las faldas del volcán Popocatépetl en Puebla, que durante el sismo registró una explosión.

Mientras tanto, comenzaban a llegar equipos de rescate de otros estados hacia las zonas de desastre y muchos voluntarios se sumaban a las labores de ayuda.

Decenas de estructuras, entre edificios de departamentos y oficinas, iglesias y colegios, colapsaron o resultaron seriamente dañados, al igual que algunos tramos carreteros.

LA TIERRA VUELVE A TEMBLAR

Algunos voluntarios llevaban botellones con agua en carros de supermercado para apagar la sed de quienes estaban en labores de rescate.

Unos 4.6 millones de personas quedaron sin electricidad en los estados afectados, dijo la estatal Comisión Federal de Electricidad, aunque por la noche el suministro había sido restituido parcialmente.

Las clases fueron suspendidas en al menos ocho estados mientras se revisan la integridad de las escuelas.

Las autoridades establecieron albergues para aquellos que perdieron su hogar o no podrán volver a su casa a dormir.

Puente pidió a la población no volver a sus inmuebles hasta que sean revisados. El aeropuerto de Ciudad de México retomó sus operaciones tras una breve suspensión.

El terremoto ocurrió horas después de que México realizara el martes un gran simulacro nacional de sismos para recordar el movimiento telúrico ocurrido en 1985 que dejó miles de muertos.

Varios mandatarios han expresado sus condolencias y solidaridad con México para brindar ayuda.

La bolsa local suspendió operaciones en torno a las 14.00 hora local. La petrolera estatal Pemex dijo que activó protocolos de seguridad como precaución y que no había detectado daños severos en sus instalaciones.

(Con reporte de Verónica Gómez, Adriana Barrera, Noé Torres, Sheky Espejo, Sharay Angulo, Stefanie Eschembacher, Gabriel Stargardter en Puebla Star Escrito por Ana Isabel Martínez. Editado por Carlos Aliaga)

Al menos 60 muertos deja fuerte sismo en México en aniversario de devastador terremoto de 1985

Por Miguel Gutierrez y Lizbeth Diaz

CIUDAD DE MÉXICO (Reuters) – Un fuerte sismo en el centro de México dejó el martes al menos 60 muertos y decenas de edificios colapsados, en algunos de los cuales rescatistas y voluntarios sacaban a personas atrapadas, en el aniversario del devastador terremoto de 1985.

El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS por su sigla en inglés) reportó una magnitud ajustada de 7.1 con epicentro en el central estado Morelos. El sismo ocurrió apenas días después de otro que dejó 98 muertos en el sur del país.

Al menos 42 personas fallecieron en el central estado Morelos y ocho en el Estado de México; seis en Puebla y cuatro en la capital del país, Ciudad de México, donde según autoridades colapsaron unos 27 edificios, entre ellos una escuela primaria y un centro comercial, y había gente atrapada.

Imágenes de televisión mostraron a equipos de rescate y vecinos desesperados sacando gente de entre los escombros en un edificio de la colonia Del Valle, así como de la escuela en la Doctores, en la capital. Se escuchaban gritos de personas atrapadas que clamaban por ayuda.

“Todo empezó a moverse. Yo salí corriendo. No es posible después de que acabamos de pasar un temblor muy fuerte”, dijo Susana Martínez, de 65 años, al lado de un edificio de seis pisos que colapsó en la capital del país.

Había tramos carreteros severamente dañados, zonas sin servicio eléctrico, problemas de comunicación. En al menos tres estados fueron suspendidas las clases mientras se chequeaban las estructuras.

“Lo que hice fue pararme debajo de un puente para resguardar mi vida, la gente gritaba, fue muy desesperante, me puse muy nerviosa, aquí hubo muchos edificios cuarteados”, dijo Nith Quevedo, una trabajadora de 34 años desde la colonia Ciudad Azteca en Ciudad de México.

El coordinador nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente, pidió a la población no volver a sus inmuebles hasta que sean revisados. El aeropuerto de Ciudad de México suspendió actividades temporalmente por daños y pocas horas después las reanudó.

El terremoto ocurrió poco después de que el martes México hiciera un gran simulacro nacional de sismos para recordar el ocurrido en 1985 que dejó miles de muertos.

La bolsa suspendió operaciones a alrededor de las 14.00 hora local y el peso mexicano operaba sin mayores cambios. La petrolera estatal Pemex dijo que activó protocolos de seguridad como precaución y que no había detectado daños severos en sus instalaciones.

(Con reporte de Verónica Gómez, Adriana Barrera, Noé Torres, Sheky Espejo, Sharay Angulo, Stefanie Eschembacher. Escrito por Ana Isabel Martínez. Editado por Silene Ramírez y Pablo Garibian)

Twitter dice que está eliminando cuentas usadas para promover la violencia

Por Julia Fioretti

BRUSELAS (Reuters) – Twitter Inc dijo que sus controles internos le estaban permitiendo eliminar cuentas usadas para “promover el terrorismo” anticipadamente en vez de responder a pedidos gubernamentales de cerrarlas.

Estados Unidos y varios gobiernos europeos han presionado a compañías de redes sociales como Twitter, Facebook Inc y Google, de Alphabet Inc, para que hagan más en la lucha contra la radicalización online, en particular por grupos islamistas violentos.

Twitter dijo que eliminó 299.649 cuentas en la primera mitad de este año por “promover el terrorismo”, una disminución del 20 por ciento desde los seis meses previos, aunque no dio una razón para la caída. Tres cuartos de esas cuentas fueron suspendidas antes de que enviaran su primer tuit.

Menos de un 1 por ciento de las suspensiones de cuentas se debieron a pedidos gubernamentales, dijo la compañía, mientras que un 95 por ciento fue resultado de los esfuerzos internos de Twitter para combatir el contenido extremista con “herramientas patentadas”, desde un 74 por ciento registrado en su último reporte de transparencia.

La gran mayoría de las solicitudes de gobiernos estaban vinculadas con “comportamiento abusivo”, que incluye amenazas violentas, acoso, conducta de odio y suplantación de identidad.

Twitter dijo que eliminó 935.897 cuentas por promover el terrorismo entre el 1 de agosto de 2015 y el 30 de junio de este año. La red social informó en julio que tuvo en promedio unos 328 millones de usuarios activos en los tres meses al 30 de junio.

La compañía dijo que recibió un 3 por ciento más de pedidos legales y órdenes judiciales para remover contenido publicado por usuarios en la primera mitad de este año que durante los últimos seis meses del 2016. Un 90 por ciento eran solicitudes de Turquía, Rusia, Francia y Alemania.

Twitter señaló que recibió ocho pedidos gubernamentales para eliminar contenido publicado por periodistas y organizaciones de noticias en la primera mitad del 2017 pero no tomó medidas contra ninguna de las cuentas “debido a su naturaleza política y periodística”. De las ocho solicitudes, cinco eran órdenes judiciales de Turquía.

(Reporte adicional de Dustin Volz en Washington, Editado en español por Patricia Avila)