Alibaba compra 2.900 millones de dólares de participación en Sun Art Retail Group

PEKÍN (Reuters) – Alibaba Group Holding Ltd dijo el lunes que invertirá 22.400 dólares hongkoneses (2.870 millones de dólares) para adquirir una participación importante en el principal operador de hipermercados chinos, Sun Art Retail Group Ltd, como parte de su incursión en el sector minorista tradicional.

Como parte de una alianza con Auchan Retail S.A. y Ruentex Group, Alibaba compraría la participación de Ruentex, mientras que Auchan Retail aumentaría su inversión, dijeron las tres empresas en un comunicado.

La alianza tendría como blanco oportunidades en el sector minorista de alimentos de China de 500.000 millones de dólares.

“Las tiendas físicas sirven un papel indispensable durante el viaje del consumidor y deberían ser fortalecidas a través de tecnología alimentada por datos y servicios personalizados en la economía digital”, dijo el presidente ejecutivo de Alibaba, Daniel Zhang, en un comunicado.

Las acciones de Sun Art, que cotizan en la bolsa de Hong Kong, cerraron con una baja de 4,07 por ciento, mientras que el referencial subió un 0,21 por ciento.

En virtud del acuerdo, el minorista francés Groupe Auchan, el chino Alibaba y el conglomerado taiwanés Ruentex se quedarían con 36,18 por ciento, a 36,16 por ciento y 4,67 por ciento de Sun Art, respectivamente. Alibaba reemplazaría a Ruentex como el segundo accionista más grande en la compañía.

Alibaba ha invertido cerca de 9.300 millones de dólares en tiendas físicas desde 2015.

(1 dólar = 7,8123 dólares hongkoneses)

(Reporte de Cate Cadell y Donny Kwok. Editado en español por Patricio Abusleme)

Hermana de pionera submarinista de Argentina desaparecida confía en que hallarán nave perdida

Por Maximiliano Rizzi

BUENOS AIRES (Reuters) – La hermana de Eliana María Krawczyk, la única oficial mujer a bordo de un submarino militar de Argentina que está desaparecido desde hace cinco días en el Atlántico Sur, confía en que hallarán con vida a los 44 tripulantes.

Krawczyk, que ingresó a la Armada en 2004 después de ver una publicidad en internet, ya había hecho el año pasado el mismo trayecto que el submarino ARA San Juan estaba realizando cuando las comunicaciones de la nave se interrumpieron el pasado miércoles por la mañana, dijo su hermana Silvina a Reuters.

“Es la primera vez que pasa algo así”, dijo la hermana mayor de Eliana desde la base naval en la ciudad de Mar del Plata, adonde se dirigía el submarino y donde están instalados muchos familiares de la tripulación a la espera de noticias.

Krawczyk, de 35 años y oriunda de la provincia de Misiones, en el norte de Argentina, egresó en diciembre del 2012 de la Escuela de Submarinos y Buceo y se convirtió en la primera mujer en obtener el grado de oficial de submarinos en Argentina.

Actualmente ocupa el cargo de Jefe de Armas del ARA San Juan, contó su hermana, que trabaja como maquinista naval en la Marina Mercante. “Es como que nació para esto”, señaló.

Mientras Argentina desplega un operativo internacional de búsqueda aérea y submarina a unos 400 kilómetros de sus costas, en medio de un fuerte temporal que dificulta las operaciones, las familias de la tripulación mantienen el optimismo.

“Yo confío, mas allá de la fe que uno deposita en esta situación, en que los van a encontrar”, confesó la hermana de la submarinista. “Están trabajando muy bien para encontrarlos”, dijo sobre la operación internacional en la que colaboran Estados Unidos, Inglaterra, Brasil y Chile.

En un video publicado en la red social Facebook en enero por el Ministerio de Defensa, la oficial Krawczyk -que vive en Mar del Plata- relató su experiencia de incorporarse a un ámbito tradicionalmente masculino y dijo que su próximo desafío es convertirse en la comandante de un submarino.

“Si pensás que estás abajo del agua, estás navegando y sos la única mujer, es raro, pero a la vez es emocionante y muy desafiante”, dijo Krawczyk en el video. “Cualquier mujer que quiera puede hacerlo”.

(Editado por Pablo Garibian)

Volkswagen invertirá 27.000 millones de dólares en su marca principal hasta el 2022

FRÁNCFORT (Reuters) – Volkswagen invertirá 22.800 millones de euros (26.900 millones de dólares) en su principal marca de vehículos en los próximos cinco años, dijo el sábado la automotriz alemana, un día después de anunciar un programa de inversiones destinado a fortalecer su posición como fabricante de automóviles eléctricos.

La mayor parte de esa suma, unos 14.000 millones de euros, serán invertidos en Alemania, dijo Volkswagen, añadiendo que una de las medidas incluye una inyección de 1.000 millones de euros para transformar la fábrica de autos de Zwickau en una instalación dedicada a la movilidad eléctrica.

“El paquete de inversiones que se ha adoptado dará un impulso decisivo a la mayor ofensiva de productos y tecnología en la historia de la marca”, declaró Herbert Diess, presidente ejecutivo de la marca Volkswagen y miembro del directorio de VW.

Analistas consideran que revivir la marca VW, que ha sufrido durante largo tiempo altos costos de personal y de desarrollo, es crucial para la capacidad del grupo de recuperarse de un escándalo de emisiones que dañó la reputación de la compañía.

Las inversiones reveladas el sábado son parte de un plan de gastos para el periodo 2018-2022 anunciado el viernes por Volkswagen.

(1 dólar= 0,8480 euros)

(Reporte de Christoph Steitz y Jan Schwartz; Editado en español por Natalia Ramos)

Asesinan a tiros a ejecutivo de Televisa cerca de la capital mexicana: Fiscalía

CIUDAD DE MÉXICO (Reuters) – El vicepresidente de la división de telecomunicaciones de Televisa, Adolfo Lagos Espinosa, fue asesinado a balazos el domingo en una carretera cercana a Ciudad de México, dijo la fiscalía del estado.

La Fiscalía General de Justicia del Estado de México (FGJEM) dijo que “investiga un homicidio registrado este domingo en la carretera Tulancingo-Pirámides” donde resultó lesionado por arma de fuego el directivo del sistema de televisión por cable, mientras se desplazaba en una bicicleta.

“La víctima fue trasladada a un hospital del municipio de Coacalco, donde lamentablemente falleció”, agregó en un comunicado.

Antes de incorporarse a Televisa en 2013, Lagos Espinosa se desempeñó como directivo en varios bancos.

La compañía de medios ofreció sus condolencias a la esposa, hijas y familiares de Lagos en su cuenta de Twitter. “Grupo Televisa lamenta profundamente la muerte del director general de Izzi, Adolfo Lagos Espinosa, acontecida en el Estado de México”, dijo.

El ministerio público estadal dijo que inició “las indagatorias que permitan identificar y detener al o a los probables partícipes de este homicidio”.

Actualmente, varias firmas de abogados en Estados Unidos analizan si Televisa o sus directivos violaron leyes federales de valores de ese país, luego de que un testigo dijo que el grupo mexicano presuntamente pagó sobornos para lograr derechos de transmisión de partidos de fútbol.

(Reporte de Sharay Angulo, Gabriel Stargardter y Lizbeth Díaz, editado por Patricia Avila)

Conservador Piñera y oficialista Guillier buscarán alianzas para reñido balotaje presidencial en Chile

Por Antonio De la Jara, Dave Sherwood y Fabian Cambero

SANTIAGO (Reuters) – El exmandatario conservador Sebastián Piñera y su rival en la recta final por la presidencia de Chile, el senador oficialista Alejandro Guillier, tendrán que usar toda su artillería para seducir a los contrincantes que quedaron en el camino y llegar fortalecidos al balotaje de diciembre.

Piñera, un multimillonario de 67 años, quedó el domingo en el primer lugar entre ocho candidatos con un 36,64 por ciento de los votos, un nivel por debajo de la mayoría absoluta necesaria para triunfar en primera vuelta. Guillier, que representa a la centroizquierda gobernante, consiguió un 22,69 por ciento.

“Estamos contentos porque hemos logrado un gran resultado electoral”, dijo Piñera ante sus seguidores. “Ahora se inicia una nueva etapa”, agregó.

Aunque los dos candidatos mantendrían el modelo de libre mercado, Piñera busca corregir las reformas impulsadas por la gobernante socialista Michelle Bachelet, duplicar el crecimiento económico y dejar al país a las puertas del desarrollo.

Los votos obtenidos por Guillier, que busca profundizar las reformas sociales impulsadas por Bachelet, dejaron en evidencia los costos de una coalición gobernante que llegó dividida a las elecciones.

La izquierdista Beatriz Sánchez logró la tercera posición con un sorprendente 20,27 por ciento de los sufragios. Más atrás se ubicó la candidata oficialista de la Democracia Cristiana, Carolina Goic, con un 5,88 por ciento.

Luego de agradecer las felicitaciones de Sánchez y Goic por su paso a segunda vuelta, Guillier destacó que ambas candidatas “confirman que somos más los que estamos por el cambio y vamos a abordar el mandato popular expresado en esta jornada”.

“Ha quedado claro que somos más (…) y ganaremos en diciembre”, dijo Guillier.

LA GRAN GANADORA

Sánchez, para quien los sondeos pronosticaban un apoyo de menos de dos dígitos, y que está ideológicamente mucho más cerca de Guillier que de Piñera, fue la gran ganadora de la jornada electoral y la que tiene la llave en la negociación hacia el balotaje.

“Hoy día vamos a iniciar una conversación (…) respecto a lo que viene”, dijo emocionada ante sus partidarios tras conocerse los resultados finales de los comicios, refiriéndose a un diálogo dentro de su propia coalición para consultar a sus bases antes de sellar cualquier alianza.

Goic, en tanto, dijo que resolverán un eventual apoyo a Guillier en una próxima convención del partido.

El candidato ultraconservador José Antonio Kast, que defendió en la campaña el legado del dictador Augusto Pinochet, obtuvo un inesperado 7,93 por ciento de los votos, un capital político que será clave para Piñera en un balotaje.

Apenas horas después de conocerse los resultados, Kast se reunió con Piñera y aseguró: “A partir de mañana, con la misma alegría y entusiasmo, asumamos la tarea de hacer posible el triunfo del candidato (Piñera). No vamos a exigir nada ni a condicionar nuestro apoyo”.

La elección fue vista como un referéndum a la gestión de Bachelet, que buscó reducir la enorme brecha de ingresos entre ricos y pobres con una serie de reformas, aunque los desacuerdos y una economía casi estancada abrieron fisuras de la coalición gobernante de centroizquierda Nueva Mayoría.

Los resultados del domingo podrían incluso poner en riesgo la supervivencia de la alianza que ha dominado la política chilena por décadas. Pero Bachelet intentó poner paños fríos.

“Necesitamos la unidad de todos los que quieren las transformaciones que el progreso de Chile requiere. Es el momento de la generosidad y unidad”, dijo Bachelet en una declaración desde el palacio presidencial.

(Con contribución de Mitra Taj, Felipe Iturrieta, Manuel Farias. Editado por Gabriela Donoso, Natalia Ramos y Pablo Garibian)

Mugabe desafía expectativas de renuncia inmediata en Zimbabue

HARARE (Reuters) – El presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, desafió el domingo expectativas sobre su renuncia, prometiendo presidir el congreso del partido gobernante ZANU-PF el mes próximo pese a que el grupo político lo apartó como líder horas antes.

ZANU-PF le había dado a Mugabe, de 93 años, menos de 24 horas para renunciar como jefe de Estado o enfrentar un juicio político, en un intento por asegurar un final pacífico a su mandato tras un golpe de Estado.

Mugabe dijo en un discurso televisado que reconocía las críticas en su contra desde el ZANU-PF, los militares y el público, pero no comentó sobre la posibilidad de apartarse del poder.

En tanto, el líder de los veteranos de guerra de Zimbabue dijo el domingo que se llevarán adelante los planes para hacer un juicio político contra Mugabe luego de que el presidente no se refiriera a una renuncia en su discurso a la nación.

Chris Mutsvangwa, quien ha liderado una campaña para sacar a Mugaba del poder, dijo a Reuters en un mensaje de texto momentos después de que el presidente terminara su discurso que el pueblo tomará las calles de Harare el miércoles.

(Reporte de Joe Brock y MacDonald Dzirutwe, Editado en español por Patricia Avila)

Señales satelitales llevan esperanza a familias de la tripulación del submarino desaparecido en Argentina

Por Luc Cohen y Marcos Brindicci

(Reuters) – La operación de búsqueda y rescate de un submarino militar argentino que desapareció en el Atlántico Sur con 44 tripulantes entraba en su tercer día el domingo, luego de que la detección de llamadas satelitales fallidas elevaron las esperanzas de que la tripulación esté con vida.

La Marina estadounidense dijo el domingo que enviará una aeronave con un equipo de 21 personas desde Florida para asistir en la búsqueda del ARA San Juan, un submarino de origen alemán cuyas comunicaciones se cortaron en la mañana del miércoles cuando se encontraba a 432 kilómetros de la costa atlántica.

El submarino habría tratado de realizar siete llamadas satelitales entre la mañana y la tarde del sábado, dijo el Ministerio de Defensa. El Gobierno dijo que está trabajando con una empresa estadounidense para localizar el origen exacto de esas llamadas, que podrían haber sido frustradas por el fuerte temporal que azota la zona donde se cree que estaría la nave.

“Lo de ayer (sábado) ha sido para nosotros como un respiro más, de saber que hay vida”, dijo Claudio Rodríguez, hermano de un miembro de la tripulación, en una entrevista con el canal de televisión A24 el domingo.

La operación aeronáutica de rescate ha cubierto sin éxito el 80 por ciento de la superficie del mar en la zona donde se concentra la búsqueda. El submarino debería contar con amplios suministros de alimentos y de oxígeno, según el portavoz de la Armada Enrique Balbi.

“Por el momento continuamos con este esfuerzo de la búsqueda. Lamentablemente aún no tenemos contacto con el submarino San Juan, y seguimos en la tarea”, dijo Balbi a periodistas en la mañana del domingo.

El operativo -que comenzó el viernes- incluye el despliegue de más de una docena de aviones y buques de Argentina, Estados Unidos, el Reino Unido, Chile y Brasil. Pero una tormenta que genera olas de unos 6 metros está dificultando la exploración marítima ya que complica el tránsito de los buques de búsqueda.

“Por suerte se puede seguir con el esfuerzo de exploración aérea”, señaló Balbi.

La Armada cree que un problema eléctrico en el submarino -que cuenta con propulsión a diésel y eléctrica- podría haber generado un apagón de las comunicaciones. El protocolo indica que las naves deben salir a la superficie cuando se pierde la comunicación.

Familiares de los tripulantes se reunían en la ciudad balnearia de Mar del Plata, adonde se dirigía el submarino antes de su desaparición.

El Papa Francisco -que nació en Argentina- mencionó la embarcación perdida en su misa del domingo.

“También rezo por los miembros de la tripulación del submarino argentino que está desaparecido”, dijo el Papa.

Según la agencia estatal de noticias Télam, la nave se incorporó a la flota militar argentina en 1985, aunque en 2008 fue sometida a un proceso de “reparación de media vida” que llevó más de dos años y que implicó el reemplazo de sus cuatro motores a diésel y una puesta a punto de sus motores eléctricos.

(Reporte de Marcos Brindicci en Mar del Plata, Luc Cohen y Maximiliano Rizzi en Buenos Aires; Reporte adicional de Keith Coffman en Washington y Philip Pullela en Roma; Traducido por Maximiliano Rizzi; Editado por Natalia Ramos)

Chilenos acuden a elecciones con Piñera como favorito y centroizquierda dividida

Por Antonio De la Jara

SANTIAGO (Reuters) – Los chilenos concurrían el domingo a las urnas para elegir a un nuevo presidente en unos comicios en que el exmandatario conservador Sebastián Piñera triunfaría, aunque con una ventaja insuficiente para evitar un balotaje, probablemente, con el senador oficialista Alejandro Guillier en diciembre.

Ocho candidatos en total buscan reemplazar a la saliente presidenta socialista Michelle Bachelet en una elección que además escogerá a la mitad del Senado y a todos los diputados, bajo un nuevo esquema que reemplaza un intrincado sistema heredado de la dictadura de Augusto Pinochet.

Un total de 23.746 miembros de las Fuerzas Armadas están a cargo de resguardar el funcionamiento de las 42.890 mesas receptoras de sufragios en todo el territorio.

Pero la creciente apatía de los chilenos por la política tras una serie de escándalos de corrupción y una campaña diluida por normas electorales más estrictas amenazan con una histórica abstención, más aún cuando el voto es voluntario.

Con todo, la elección es vista como un referéndum a la gestión de Bachelet, quien buscó reducir la enorme brecha de ingresos entre ricos y pobres con una serie de reformas, aunque los desacuerdos y una economía casi estancada dejaron a la vista las fisuras de la coalición gobernante de centroizquierda Nueva Mayoría.

Los comicios del domingo marcarían un punto de inflexión para el pacto oficialista y, dependiendo del resultado, podrían ser incluso la antesala del fin de una coalición que ha dominado la política chilena por décadas.

ENCRUCIJADA

Piñera, de 67 años, ha prometido que corregirá las reformas en marcha de Bachelet, duplicará el crecimiento económico y dejará al mayor productor mundial de cobre a las puertas del desarrollo, lo que ha catapultado su nivel de apoyo a casi un 44 por ciento, el doble de su rival más cercano, según sondeos.

“Los chilenos enfrentamos una encrucijada (…) Insistir por el camino equivocado de la Nueva Mayoría, que sólo conduce a más frustración y estancamiento u optar por el cambio positivo para recorrer los caminos del progreso”, dijo Piñera en su cierre de campaña.

El multimillonario, que gobernó el país entre 2010 y 2014, tiene previsto sufragar en una escuela del centro de la capital a las 10.00 hora local (1300 GMT).

La centroizquierda llega a los comicios fragmentada con seis candidatos, de los cuales Guillier, -respaldado por radicales, socialistas y comunistas- aparece como el principal oponente de Piñera en una eventual segunda vuelta, en que deberá conseguir el apoyo de los otros rivales de ese bloque.

El senador, de 64 años, busca profundizar las reformas impulsadas por Bachelet y quiere propiciar una nueva Constitución.

“Soy consciente de esta histórica misión de tomar la antorcha y seguir progresando”, dijo Guillier a sus simpatizantes en uno de sus últimos discursos de campaña.

El candidato oficialista votará en un liceo de la norteña región minera de Antofagasta y luego viajará a la capital chilena para esperar los resultados.

La consultora Mori ha estimado que sólo votará el 45 por ciento del padrón de 14,3 millones de chilenos, pero no descarta una participación menor, lo que podría permitir a Piñera conseguir mayoría absoluta ante un voto más disciplinado de los electores conservadores que los simpatizantes de izquierda.

La creciente abstención de los votantes ha sido una tendencia de los últimos años, ya que en los comicios del 2013 la participación llegó al 51 por ciento del universo electoral, desde el 59 por ciento registrado en las elecciones del 2009.

En estos comicios debuta la votación de los chilenos en el exterior. Cerca de 39.000 personas están habilitadas, es decir, un 10 por ciento de los chilenos que viven fuera del país.

De hecho, los primeros cómputos -aunque muy simbólicos- corresponderán a votaciones desde el extranjero, mientras que los resultados parciales en Chile se conocerán a partir de las 19.00 hora local (2200 GMT).

(Reporte de Antonio de la Jara. Editado por Gabriela Donoso)

Vaticano dice que investiga a supuesto abusador que se convirtió en sacerdote

CIUDAD DEL VATICANO (Reuters) – El Vaticano dijo el sábado que abrió una investigación sobre reportes de que un exjoven acólito que supuestamente forzó varias veces a un compañero de cuarto a tener sexo con él, se convirtió en sacerdote.

Las acusaciones que involucran al Instituto San Pio X, conocido como un pre-seminario, fueron publicadas en un reciente libro e informes de la televisión italiana.

El pre-seminario es una residencia dentro del Vaticano para monaguillos que asisten misas en la Basílica de San Pedro celebradas por sacerdotes, arzobispos y cardenales. A veces también participan en liturgias papales.

Los jóvenes van a escuelas italianas mientras viven en el Vaticano, la soberana ciudad-estado rodeada por Roma.

Los informes dicen que a pesar de los reclamos formulados ante los superiores, el joven fue aceptado en lo que se conoce como un Seminario Mayor al convertirse en adulto. Más tarde fue ordenado sacerdote y actualmente se desempeña en una parroquia en el norte de Italia.

La declaración señaló que una investigación inicial en 2013 tuvo como resultado “ninguna confirmación adecuada”.

Una nueva pesquisa se abrió tras los últimos informes, con el objetivo de tratar de arrojar “luz sobre lo que realmente sucedió”, añadió el texto.

(Reporte de Philip Pullella. Editado en español por Natalia Ramos)

Casi 200 gobiernos reafirman el acuerdo climático pese a la retirada de EEUU

Por Nina Chestney y Alister Doyle

BONN, Alemania (Reuters) – Casi 200 países mantuvieron en marcha el sábado un acuerdo internacional del 2015 para luchar contra el cambio climático, después de que las extensas conversaciones se vieron eclipsadas por la decisión del presidente estadounidense, Donald Trump, de retirar a Estados Unidos del pacto.

El primer ministro de Fiyi, Frank Bainimarama, que presidió las conversaciones de dos semanas en Bonn, dijo que el resultado “pone de relieve la importancia de mantener el impulso y el sostener el espíritu y visión de nuestro Acuerdo de París”.

Los delegados acordaron iniciar en 2018 un proceso para revisar los actuales planes de limitar las emisiones de gases de efecto invernadero, en el marco de un esfuerzo a largo plazo para aumentar paulatinamente los objetivos. Se llamaría el “Diálogo de ‘Talanoa'”, una palabra que en Fiyi hace referencia a contar historias y compartir experiencias.

En la reunión en Bonn, que se prolongó durante toda la noche, los representantes avanzaron además para redactar un libro detallado de normas para el acuerdo de París del 2015, que pretende poner fin a la era de los combustibles fósiles este siglo. El libro, que cubre aspectos sobre cómo registrar y supervisar las emisiones de gases de efecto invernadero de cada nación, debe estar listo en diciembre del próximo año.

Muchos delegados dijeron que los trabajos debían ir más rápido. “Ahora mismo nos estamos moviendo a paso ligero, por lo que todos los países deberán acelerar el ritmo desde aquí”, dijo José Sarney Filho, ministro de Medio Ambiente de Brasil.

El pacto de París tiene como objetivo limitar el aumento de las temperaturas mundiales para limitar más sequías, inundaciones, olas de calor y aumento del nivel del mar.

La reunión de Bonn se celebró bajo la sombra de la decisión de Trump en junio de retirarse del acuerdo de París y promover en su lugar la industria del carbón y el petróleo. Trump duda de que las emisiones creadas por el hombre sean la causa principal del aumento de las temperaturas.

Ningún otro país ha seguido sus pasos e incluso naciones cuyas economías dependen de los combustibles fósiles se han movilizado.

(Editado en español por Blanca Rodríguez y Ana Laura Mitidieri)