EEUU representará más del 80% del crecimiento en la producción petrolera mundial

BONN, Alemania (Reuters) – Estados Unidos representará más del 80 por ciento del crecimiento en la producción mundial de crudo en los próximos 10 años y producirá un 30 por ciento más de gas que Rusia para entonces, estimó el jueves la Agencia Internacional de Energía (AIE).

“Esto tiene implicancias en los mercados petroleros, en los precios, en los flujos comerciales, en las tendencias de inversión y en la geopolítica de la energía”, dijo el jefe de la AIE, Fatih Birol, durante una conferencia climática de Naciones Unidas en la ciudad alemana de Bonn.

Birol añadió que Estados Unidos, cuya industria energética a contramano ha resurgido con el desarrollo de la tecnología de fracturación hidráulica o “fracking”, se convertiría en el “líder indiscutido de la producción de petróleo y gas a nivel mundial”.

Por otra parte, el directivo dijo que la AIE prevé que los mercados petroleros se reequilibren en 2018 si la demanda sigue “más o menos” tan sólida como hasta ahora y si la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y sus aliados extienden los recortes a la producción.

La OPEP y otros productores ampliarían un acuerdo de reducción del bombeo iniciado en enero más allá del plazo de marzo del año que viene en un intento por contener el exceso de oferta.

En su último informe mensual publicado el martes, la AIE redujo su pronóstico de demanda de crudo en 100.000 barriles por día (bpd) para este año y el 2018, a un estimado de 1,5 y 1,3 millones de bpd, respectivamente.

La agencia con sede en París agregó que los inventarios de crudo en el mundo desarrollado caerían en 40 millones de barriles en septiembre, ubicándose por debajo de los 3.000 millones de barriles por primera vez en dos años.

Según los propios números de la OPEP, los inventarios en septiembre fueron 154 millones de barriles más que el promedio de cinco años. Los estados que conforman el grupo han dicho que quieren reducir las existencias a su promedio de cinco años.

(Reporte de Ahmad Ghaddar; Editado en español por Ana Laura Mitidieri)

Fiscal destituida solicita en La Haya captura del presidente de Venezuela por crímenes de lesa humanidad

CARACAS (Reuters) – La fiscal general destituida de Venezuela Luisa Ortega solicitó el jueves ante la Corte Penal Internacional la captura del presidente Nicolás Maduro y otros altos funcionarios por acusaciones de crímenes de lesa humanidad.

Ortega, una cercana aliada del fallecido presidente Hugo Chávez que fue destituida luego de enfrentarse a los planes de Maduro y calificarlo de dictador, dijo que introdujo más de “1.000 elementos probatorios” ante la Corte de la Haya.

La exfiscal contabilizó unas 8.290 muertes entre 2015 y 2017 a manos de “funcionarios militares y policiales” que cumplían instrucciones del alto gobierno, aunque no detalló casos específicos.

“(Ocurrieron) todas bajo las órdenes del Ejecutivo, amparados por un plan que persigue el Gobierno de limpieza social, un arrase”, dijo en declaraciones a las puertas de la Corte.

Ortega agregó que incluyó denuncias de ejecuciones, miles de detenciones arbitrarias y cientos de casos tortura, entre ellos algunos suscitados en medio de la llamada “Operación Liberación del Pueblo”, u “OLP”, un polémico plan de seguridad lanzado por el Gobierno en 2015 que elevó las denuncias de grupos de defensa de los derechos humanos.

Asimismo, dijo que presentó pruebas de “represión” contra manifestaciones ciudadanas, en el marco de la ola de protestas antigubernamentales que sacudió al país entre abril y julio con un saldo de 125 personas fallecidas, algunas a manos de oficiales.

“Nicolás Maduro y su Gobierno deben pagar por esto”, señaló.

Ortega dijo que en la denuncia presentada en La Haya también incluyó al ministro de la Defensa, Vladimir Padrino; al ministro del Interior y Justicia, Néstor Reverol; al director del servicio de inteligencia Sebin, Gustavo González; y al jefe del Gobierno del Distrito Capital, Antonio Benavides.

“Han cometido crímenes de asesinatos, torturas, encarcelación, así como un ataque sistemático y generalizado contra la población civil”, afirmó.

Tras ser destituida en agosto, Ortega escapó del país furtivamente y ha viajado por el mundo denunciando supuestos actos de corrupción, acusaciones que autoridades del Gobierno venezolano han descalificado.

Incluso dijo que compartió evidencia con Estados Unidos que “compromete” a funcionarios.

(Reporte de Corina Pons. Escrito por Eyanir Chinea. Editado por Silene Ramírez)

Senado de Colombia aprueba tribunal especial de paz, FARC muestra desacuerdo

BOGOTÁ (Reuters) – El Senado de Colombia aprobó la conformación de un tribunal especial para juzgar y sancionar a los antiguos comandantes de las FARC, militares y civiles acusados de cometer delitos de lesa humanidad en medio del conflicto armado, quienes podrán participar en política pese a los castigos que reciban.

La denominada Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) es considerada la columna vertebral para implementar el acuerdo que se firmó hace un año con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) para acabar un conflicto interno de más de medio siglo que ha dejado 220.000 muertos.

La JEP, aprobada el miércoles a la media noche después de semanas de dilación en el Senado, forma parte del acuerdo que permitió a más de 7.000 combatientes de las FARC dejar las armas y conformar un partido político.

El Senado dio luz verde a la norma un día después de que la Corte Constitucional declaró legal la mayor parte de la reforma que dio origen a la jurisdicción, pero impuso reparos y condicionamientos a algunos puntos, lo que fue rechazado por las FARC.

Uno de ellos es que la corte dejó abierta la posibilidad de que los exrebeldes puedan ser extraditados por crímenes cometidos tras la culminación del proceso de paz.

“Nos parece preocupante la interpretación que la sentencia parece hacer del acuerdo final”, dijo a periodistas Luciano Marín, conocido por su nombre de guerra como Iván Márquez. “Hay aspectos del fallo que generan consecuencias adversas para la paz (…), altera contenidos acordados entre las partes”.

Aún falta un debate y la aprobación por parte de la Cámara de Representantes para que se pueda implementar el nuevo tribunal, que juzgará y sancionará las graves violaciones a los derechos humanos y las infracciones al Derecho Internacional Humanitario que se produjeron en medio del conflicto armado.

La JEP también permitirá comparecer a civiles que hayan tenido participación en el conflicto por financiar a grupos armados ilegales como los escuadrones paramilitares de ultraderecha.

Bajo el nuevo sistema, quienes reconozcan responsabilidad y verdad en infracciones graves de los derechos humanos recibirán una sanción de entre cinco y ocho años, incluyendo restricciones efectivas de algunas libertades y derechos como la movilidad. La imposición de cualquier sanción por parte de la JEP no inhabilitará la participación en política.

(Reporte de Nelson Bocanegra. Editado por Luis Jaime Acosta y Ana Laura Mitidieri)

Asociación automovilística prevé récord de viajes en EEUU por Acción de Gracias

Por Jarrett Renshaw

(Reuters) – La mayor cantidad de viajeros estadounidenses en una década saldrá a las carreteras y colmará trenes y aviones en el feriado por el Día de Acción de Gracias, atraída por pasajes aéreos baratos y una economía en crecimiento, dijo la Asociación Automovilística Estadounidense (AAA).

Unos 50,9 millones de estadounidenses viajarán 80 kilómetros o más entre el 22 y el 26 de noviembre, un incremento de 3,3 por ciento respecto al año pasado y el mayor número desde 2005, dijo el jueves la AAA, con sede en Heathrow, Florida.

“Una fuerte economía y mercado laboral están generando mayores ingresos y una mayor confianza del consumidor, alimentando un año sólido para la industria de viajes, que seguirá durante la temporada de fiestas de fin de año”, dijo el vicepresidente de AAA, Bill Sutherland.

La mayor proporción de viajes, cerca de un 89 por ciento, tendrá lugar en las carreteras de Estados Unidos.

Los conductores estadounidenses realizarán 45,5 millones de viajes este feriado, un incremento de 1,5 por ciento respecto al año pasado y la cifra más alta desde 2005, pese a que los precios de la gasolina están en su mayor nivel desde 2014, dijo la AAA.

Se prevé que los viajes aéreos aumenten en un 5 por ciento, a 3,95 millones de viajes, impulsados por los costos más bajos de pasajes aéreos desde 2013, agregó la entidad.

Es el sexto año consecutivo en que los viajes aéreos aumentan durante las fiestas y ahora responden por un 7,8 por ciento de todos los viajes aéreos, su nivel más alto desde 2010, según la AAA.

En general, los conductores de vehículos se encaminan a romper este año el récord de más kilómetros recorridos en carreteras estadounidenses, lo que podría provocar una demanda récord por gasolina. Ambas mediciones tocaron su máximo histórico en 2016.

Los precios de la gasolina subieron más de un 10 por ciento tras el paso de los huracanes Harvey e Irma y el 8 de septiembre tocaron un promedio de 2,67 dólares por galón. El miércoles, los precios operaban en 2,56 dólares por galón, cerca de un 10 por ciento más que hace un año, dijo la AAA.

(Editado en español por Patricio Abusleme)

Papa Francisco denuncia desigualdad en atención médica, dice todos deben ser protegidos

CIUDAD DEL VATICANO (Reuters) – El Papa Francisco condenó el jueves la desigualdad en el cuidado de la salud, particularmente en los países ricos, y señaló que los Gobiernos tienen el deber de proteger a todos los ciudadanos.

“Tratamientos cada vez más sofisticados y costosos están disponibles para segmentos cada vez más limitados y privilegiados de la población”, dijo Francisco en un discurso ante una conferencia de miembros europeos de la Asociación Médica Mundial.

“Esto genera preguntas sobre la sostenibilidad de la asistencia médica y sobre lo que podría calificarse como una tendencia sistémica hacia una creciente desigualdad en el cuidado de la salud”, agregó.

La tendencia es claramente evidente al comparar la cobertura de salud entre países y continentes, dijo el Papa, y agregó que esto también era visible dentro de los países más ricos, “donde el acceso al cuidado de la salud corre riesgos de depender más de los recursos económicos de los individuos que de su necesidad real de tratamiento”.

Francisco no mencionó a ningún país. La asistencia médica es un tema candente en la actualidad en Estados Unidos, donde el presidente Donald Trump prometió poner fin al programa sanitario introducido por su predecesor, Barack Obama, que apuntaba a facilitar el acceso a un seguro de salud a los ciudadanos de menores ingresos.

El Papa dijo que “el estado no puede renunciar a su deber de proteger a todos los involucrados, defendiendo la igualdad fundamental por la que todos son reconocidos bajo la ley como seres humanos que viven con otros en sociedad”.

Francisco agregó que la legislación sanitaria necesita “una visión amplia y abarcadora de lo que promueva más eficientemente el bien común en cada situación concreta”.

(Reporte de Philip Pullella. Editado en español por Lucila Sigal)

Congreso de EEUU enfrentará gran prueba con legislación tributaria

Por David Morgan y Amanda Becker

WASHINGTON (Reuters) – El Congreso de Estados Unidos, de mayoría republicana, enfrentaría una gran prueba el jueves sobre su capacidad de reformular el código tributario federal, mientras los legisladores se preparaban para su primera votación a gran escala sobre una amplia legislación impositiva.

Los republicanos de la Cámara de Representantes votarían sobre su propio proyecto de ley para rebajar las tasas de impuestos a corporaciones, pequeñas empresas e individuos después de una reunión a las 11.30, hora local, con el presidente Donald Trump, que quiere firmar un paquete de reforma tributaria antes de fin de año.

Los líderes de la Cámara de Representantes afirman que están optimistas de que lograrán los votos para conseguir la aprobación del proyecto de ley. “Gran votación mañana en la Cámara. ¡Se acercan los recortes de impuestos!”, escribió Trump por Twitter el miércoles por la noche.

Sin embargo, las esperanzas de reforma tributaria de Trump han empezado a encontrar resistencia en el Senado, donde otra medida tributaria enfrenta críticas de senadores republicanos.

Los republicanos del Senado tomaron la decisión políticamente arriesgada de atar su plan tributario a un rechazo del mandato individual en la Ley de Salud Asequible del expresidente demócrata Barack Obama, exponiendo la iniciativa tributaria a las mismas fuerzas políticas que frustraron sus intentos contra “Obamacare”.

Los recortes de impuestos son considerados por los republicanos como críticos para sus perspectivas de mantener el poder en Washington en las elecciones legislativas de noviembre de 2018. Hasta el momento, los republicanos y Trump no han tenido grandes victorias legislativas, pese a que controlan la Casa Blanca y el Congreso.

“El pueblo estadounidense ha esperado por años un código tributario justo, simple y competitivo. Ahora mismo, en este momento, estamos a las puertas de lograrlo”, dijo el presidente de la comisión de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes, Kevin Brady, durante un debate sobre la reforma.

En tanto, los demócratas en la Cámara de Representantes y en el Senado han criticado ambos planes tributarios como una concesión a los ricos y a las corporaciones estadounidenses, apuntando a análisis que muestran que millones de estadounidenses podrían sufrir de un alza en sus impuestos debido a la eliminación de deducciones populares.

Los planes tributarios del Senado y de la Cámara de Representantes tendrán que ser fusionados en algún momento en un documento final que pueda ser aprobado por ambas cámaras antes de pasar a Trump para que lo promulgue.

(Reporte de David Morgan y Amanda Becker. Editado en español por Patricio Abusleme)

Al menos 14 estados se unen en alianza para eliminar generación de energía con carbón al 2030

Por Nina Chestney y Stine Jacobsen

BONN, Alemania (Reuters) – Al menos 14 países se han unido a una alianza internacional para eliminar gradualmente el carbón de la generación de energía antes de 2030, dijeron el jueves delegados en las conversaciones climáticas de la ONU en Bonn.

Gran Bretaña, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Italia, Francia, Holanda, Portugal, Bélgica, Suiza, Nueva Zelanda, Etiopía, México y las Islas Marshall se unieron a la alianza de Energía sin Carbón, dijeron los delegados.

La alianza apunta a tener 50 miembros para la próxima cumbre climática de Naciones Unidas en 2018 que se realizará en Katowice, Polonia, una de las ciudades más contaminadas de Europa.

Pero algunos de los mayores consumidores de carbón del mundo, como China, Estados Unidos, Alemania y Rusia, no han firmado.

El anuncio tuvo lugar pocos días después de que funcionarios del Gobierno de Estados Unidos, junto con representantes de compañías energéticas, encabezaron un evento paralelo a las conversaciones para promover “los combustibles fósiles y la energía nuclear en la mitigación climática”.

El evento provocó una protesta pacífica contra el carbón y molestó a muchos ministros que están trabajando en reglas para implementar el Acuerdo de París 2015, que apunta a eliminar a los combustibles fósiles de la economía mundial.

Una fuente cercana al asunto dijo que los firmantes de la alianza hasta ahora han sido al menos una docena, además de algunos estados de Estados Unidos, provincias canadienses y empresas.

“Es un aviso para (el presidente de Estados Unidos) Donald Trump del Reino Unido y Canadá, dos de los aliados más cercanos a Estados Unidos, de que su obsesión por la energía sucia no se extenderá”, dijo Mohamed Adow, jefe internacional de cambio climático de Christian Aid.

(Editado en español por Javier López de Lérida)

Televisa y O Globo pagaron sobornos a Grondona por derechos Mundiales 2026/2030

Por Brendan Pierson

NUEVA YORK (Reuters) – Un testigo de la fiscalía de Estados Unidos en un juicio por corrupción en el fútbol dijo el miércoles que el mexicano Grupo Televisa y la brasileña Globo participaron del pago de 15 millones de dólares al ex vicepresidente de la FIFA Julio Grondona para ganar los derechos de los Mundiales 2026 y 2030.

El argentino Alejandro Burzaco, ex CEO de la empresa Torneos y Competencias, testificó el miércoles por segundo día seguido ante una corte estadounidense, en la que amplió sus dichos del día previo de que Televisa, Globo y Fox Sports habían estado involucradas en el pago de sobornos.

El miércoles, Burzaco habló de los pagos de Torneos, Televisa y Globo a Grondona, quien presidió la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) por casi cuatro décadas hasta su muerte en 2014 y fue la mano derecha del mandamás de la FIFA Joseph Blatter.

Torneos y Competencias y Fox Sports, una división de Twenty-First Century Fox Inc, tenían la propiedad conjunta de la firma de marketing deportivo T&T Sports Marketing Ltd.

Fox, Televisa y Globo no fueron acusadas por los fiscales en este caso.

Burzaco habló de coimas pagadas a dirigentes sudamericanos a cambio de que las empresas se quedaran con los derechos de transmisión, incluyendo desembolsos regulares por decenas de millones de dólares para torneos como la Copa América y la Copa Libertadores.

Los testimonios se conocieron en una nueva jornada del juicio contra Juan Ángel Napout, expresidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol y la Conmebol; Manuel Burga, expresidente de la Federación Peruana de Fútbol; y José Maria Marin, quien lideraba la Confederación Brasileña de Fútbol.

(Editado en español por Javier Leira)

Firma de abogados estudia si grupo Televisa o directivos violaron leyes de valores de EEUU

CIUDAD DE MÉXICO (Reuters) – Una firma de abogados de Nueva York dijo el miércoles que analiza si el grupo mexicano Televisa o sus directivos violaron leyes federales de valores de Estados Unidos, un día después de que un testigo afirmó que el grupo presuntamente pagó sobornos para lograr derechos de trasmisión de partidos de fútbol.

Bronstein, Gewirtz & Grossman, LLC está estudiando potenciales querellas a nombre de compradores de acciones de Grupo Televisa, dijo la firma en un comunicado.

“La investigación se refiere a si Grupo Televisa o ciertos de sus funcionarios o directivos han violado las leyes federales de valores (de Estados Unidos)”, detalló.

El martes, un testigo de los fiscales estadounidenses en el juicio por corrupción contra tres exdirigentes de la FIFA declaró que compañías de medios, entre ellas Televisa, pagaron sobornos para asegurarse derechos para transmitir lucrativos partidos internacionales.

Alejandro Burzaco, exdirector de la empresa de marketing deportivo Torneos y Competencias, identificó a los medios cuando era interrogado por un fiscal en la corte federal de Brooklyn.

Tras el reporte del martes, las acciones de Grupo Televisa en Nueva York cayeron en 0.48 dólares, o un 2.4 por ciento, para cerrar en 19.50 dólares, destacó la firma de abogados en el comunicado.

El miércoles, las acciones de Grupo Televisa en Nueva York se negociaban en 19.46 pesos, con una baja del 0.21 por ciento, mientras que en la bolsa mexicana ganaban un 0.41 por ciento, a 75.14 pesos.

Televisa rechazó una solicitud de Reuters para hacer comentarios sobre el tema.

(Reporte de Verónica Gómez Sparrowe y Sheky Espejo; editado por Carlos Serrano)

Collar con mayor diamante blanco se vende en subasta por un récord de 34 millones de dólares

GINEBRA (Reuters) – Un collar de esmeraldas y diamantes con el mayor diamante blanco de la historia en salir a subasta fue vendido por un récord mundial de 33,5 millones de francos suizos (34 millones de dólares), el lote estrella en un remate en Ginebra, dijo la casa Christie’s.

El collar, conocido como el Arte de GRISOGONO, Creación 1, tiene un diamante rectangular que pesa 163,41 quilates como pieza central. La piedra, hallada en Angola en 2016, está rodeada por un lado de una serie de diamantes y del otro por esmeraldas con forma de pera.

El comprador, que hizo sus ofertas vía telefónica en la subasta del martes por la noche, permanecerá anónimo, dijo Christie’s en un comunicado. El estimado preventa era de 25 a 30 millones de dólares.

El diamante es más de 40 veces más grande que un diamante blanco oval de 118,28 quilates vendido por la casa rival Sotheby’s en 2013 en Hong Kong por 30,6 millones de dólares, aunque el precio no refleja eso, dijo Tobias Kormind, director gerente de 77Diamonds.com, la mayor joyería online de diamantes de Europa.

“Esta es una señal preocupante para el mercado de diamantes, que sugiere que no es tan inmune como uno hubiera esperado a la presión a la baja de los precios causada por factores globales como la desaceleración china, las sanciones rusas y menores precios del crudo”, dijo en un comunicado.

El segundo lote más importante fue un diamante rosado que perteneció a la realeza francesa por dos siglos. Con un peso de 19,07 quilates, se vendió por 14,37 millones de francos suizos, casi el doble del estimado, dijo Christie’s.

Llamado Le Grand Mazarin, toma su nombre del cardenal Mazarino, quien se convirtió en primer ministro de Francia en 1642 y reunió una colección de gemas. La piedra entonces pasó a formar parte de las joyas de la corona francesa.

Durante sus 250 años en el Tesoro de la Corona Francesa, perteneció a cuatro reyes (Luis XIV, Luis XV, Luis XVI y Carlos X), dos emperadores (Napoleón I y Napoleón III) y dos emperatrices, dijo Christie’s. Fue vendido a Frédéric Boucheron, uno de los joyeros favoritos de las familias nobles de Francia, en una subasta en 1887 antes de pasar a una colección privada.

No se identificó al nuevo propietario.

(1 dólar = 0,9859 francos suizos)

(Reporte de Cecile Mantovani y Stephanie Nebehay, editado en español por Patricia Avila)