Temer denuncia en la ONU nacionalismo exacerbado y proteccionismo

NACIONES UNIDAS (Reuters) – El presidente brasileño, Michel Temer, criticó el avance del nacionalismo a nivel mundial durante un discurso el martes ante la Asamblea General de Naciones Unidas y declaró que el proteccionismo no era la solución para las dificultades económicas que enfrentan los países.

Temer manifestó además su preocupación por el deterioro de la situación de los derechos humanos en Venezuela, donde la oposición acusa al gobierno socialista de haberse convertido en una dictadura.

“Estamos de parte del pueblo venezolano. En Sudamérica ya no queda espacio para las alternativas a la democracia”, declaró Temer.

Brasil, la mayor economía de América Latina, está emergiendo de la peor recesión de su historia y el Gobierno está haciendo progresos por controlar su déficit presupuestario y restaurar la credibilidad sobre sus políticas económicas, dijo Temer en su discurso.

En momentos en que las exportaciones de alimentos empiezan a recuperarse en la potencia productora de granos, Temer hizo un llamado a mejorar el acceso de los bienes agrícolas a los mercados y a eliminar los subsidios al sector que distorsionan el comercio.

Además, la cooperación internacional sobre el cambio climático no puede esperar, sostuvo Temer.

Brasil ha sido criticado por no proteger las selvas amazónicas, un área importante para el equilibrio del medioambiente en el mundo, pero Temer dijo que datos mostraban que la deforestación cayó un 20 por ciento el año pasado.

El lunes, Temer y otros líderes latinoamericanos, junto con el presidente estadounidense, Donald Trump, discutieron la crisis de Venezuela y formas para mejorar las bases democráticas del país petrolero.

Trump dijo en su discurso el martes ante la ONU que la situación en Venezuela era inaceptable y que Estados Unidos aumentaría la presión sobre el gobierno del mandatario Nicolás Maduro.

El presidente brasileño añadió que Brasil y sus aliados del bloque Mercosur continuarían apoyando una transición democrática en Venezuela.

(Reporte de Anthony Boadle; Editado en español por Janisse Huambachano y Marion Giraldo)

Trump dice que el Gobierno de Cuba es “corrupto y desestabilizador”

NACIONES UNIDAS (Reuters) – El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, calificó el martes de “corrupto y desestabilizador” al Gobierno de Cuba, y afirmó que no levantará el embargo comercial que Washington aplica a la isla hace más de medio siglo.

En su primer discurso ante la Asamblea General de Naciones Unidas, Trump criticó al gobierno del presidente Raúl Castro y dio continuidad a su decisión de junio de revertir parte del acercamiento emprendido por su predecesor, Barack Obama.

“Las naciones tienen que hacer más para promover sociedades seguras y prósperas en sus propias regiones y por ello es que en el hemisferio occidental Estados Unidos ha estado en contra del régimen corrupto y desestabilizador de Cuba”, dijo Trump.

Washington y La Habana restablecieron sus relaciones diplomáticas en julio de 2015 luego de más de 50 años. Además abrieron embajadas en sus respectivas capitales.

“No vamos a levantar las sanciones que pesan sobre el Gobierno cubano en tanto no realice reformas básicas”, señaló el mandatario republicano en alusión al embargo económico, comercial y financiero a la isla.

En su discurso en junio, Trump anunció una prohibición a empresas de Estados Unidos a realizar negocios con compañías cubanas dirigidas por las Fuerzas Armadas de Cuba y limitaciones a los viajes de los ciudadanos estadounidenses a la isla.

(Escrito por Nelson Acosta en La Habana. Editado por Javier Leira; REUTERS NAB JL/)

Primer ministro Abe se enfocará en educación y seguridad en campaña por elecciones anticipadas en Japón

Por Yoshifumi Takemoto y Takashi Umekawa

TOKIO (Reuters) – Las compromisos para gastar en educación y cuidado infantil, mantenerse firme con Corea del Norte y revisar la constitución pacifista probablemente serán los pilares de la campaña del primer ministro de Japón, Shinzo Abe, de cara a unas elecciones anticipadas el mes próximo, dijeron el martes fuentes del Gobierno.

Abe está considerando disolver la Cámara baja del Parlamento para convocar elecciones anticipadas después de que el pleno se reúna para una sesión el 28 de septiembre, a fin de aprovechar una mayor aprobación de su gestión y el descontento en torno al principal partido de la oposición, de acuerdo a fuentes de su partido y del Gobierno.

El primer ministro, cuya popularidad se ha recuperado desde un porcentaje inferior al 30 por ciento en julio, apuesta por que su grupo de Gobierno pueda al menos retener una mayoría simple en la Cámara y, en el mejor de los casos, contar con la mayoría necesaria de dos tercios para lograr su objetivo de revisar la Constitución a fin de aclarar el papel del Ejército.

Una sólida victoria aumentaría las posibilidades de un tercer mandato de Abe como líder del Partido Liberal Democrático en las elecciones del próximo septiembre, lo que lo pondrá en camino de convertirse en el primer ministro de Japón con más tiempo en el cargo. “Ese es su mayor objetivo”, dijo el veterano analista político independiente Minoru Morita.

El apoyo de Abe subió 6,5 puntos al 50,3 por ciento en una encuesta del 16 al 17 de septiembre del periódico Sankei y Fuji News Network, mientras que la red de noticias Fuji, mientras que el respaldo al PLD fue del 38 por ciento, por el 6,4 por ciento del principal partido opositor, el Partido Demócrata.

Abe quiere sacar adelante una subida prevista del IVA del 8 al 10 por ciento y emplear parte de los ingresos en crear “un sistema de seguridad social para todas las generaciones”, que invertiría en educación y reduciría la proporción del IVA destinado para amortizar deuda pública, dijeron las fuentes.

El sistema de bienestar japonés tiende a gastar más en la tercera edad y las personas con 65 años o más representan el 27,7 por ciento de la población, según los últimos datos gubernamentales.

Abe ha dicho a periodistas que tomará una decisión sobre las elecciones anticipadas cuando regrese de Estados Unidos el 22 de septiembre.

(Reporte adicional de Stanley White y Linda Sieg, escrito por Linda Sieg. Editado en español por Marion Giraldo y Jose Elías Rodríguez)

Gobernadora argentina es la clave de Macri para evitar retorno de Fernández

Por Hugh Bronstein

BUENOS AIRES (Reuters) – La principal arma del presidente Mauricio Macri para evitar un retorno de la exmandataria de centroizquierda Cristina Fernández de Kirchner en los comicios legislativos de octubre es una mujer que ni siquiera es candidata.

La gobernadora de la provincia de Buenos Aires, María Eugenia Vidal, de 44 años, tiene la difícil tarea de asegurar que la coalición oficialista Cambiemos logre más votos que Fernández, quien es candidata a senadora nacional en el distrito más importante del país.

Vidal fue esencial en la campaña para las primarias celebradas en agosto, en las que Cambiemos estuvo cerca de derrotar a la experonista Fernández en una provincia usualmente favorable al peronismo o sus aliados. El oficialismo espera que la gobernadora repita ahora su desempeño.

Una nueva encuesta a la que accedió Reuters muestra que Vidal es más popular que Macri y, por ende, clave para detener a Fernández, actualmente la única opositora que parece capaz de trabar la apertura de la economía que busca el Gobierno.

Los inversores interesados en las riquezas minerales y agrícolas del país quieren que Macri bloquee cualquier posibilidad de que Fernández vuelva a la presidencia en el 2019.

Macri tiene una imagen positiva del 44,2 por ciento en la provincia de Buenos Aires, que alberga a casi el 40 por ciento de los electores de Argentina, mientras que la popularidad de Fernández llega al 35,1 por ciento, según la encuesta de Observatorio Electoral que será difundida el martes por la tarde.

Vidal, que recorre la provincia y toca por sorpresa los timbres de las casas de sus pobladores, supera a los dos con el 49,8 por ciento.

“Esta elección es sobre el poder electoral y la posibilidad de Cristina (Fernández) de regresar. No es sobre poder legislativo”, dijo Julio Burdman, líder de Observatorio Electoral.

“Vidal es como el Capitán América: fue creada como una supersoldado por Macri para ganar la guerra contra Cristina”, añadió.

El 38,2 por ciento de los encuestados por Observatorio Electoral dijeron que votarán por la lista a senador encabezada por el oficialista Esteban Bullrich, quien fue acompañado por Vidal en muchos actos de la campaña de las primarias.

Según el mismo sondeo, Fernández obtendría el 35,8 por ciento de los votos.

Vidal es especialmente popular en algunos suburbios pobres de la ciudad de Buenos Aires, donde Fernández es particularmente fuerte pero Macri, que proviene de una rica familia de empresarios, no tiene mucho respaldo.

ESTRELLA POLÍTICA

Vidal, cuyo ascenso incluyó el paso por una cartera de Desarrollo Social, se ha transformado en una estrella política en momentos en que Macri, su mentor, necesita que la imagen positiva de la gobernadora neutralice el impacto de impopulares recortes a subsidios y otras medidas de austeridad fiscal.

En junio, cuando Fernández anunció su candidatura por una banca en el Senado, los mercados locales retrocedieron, temerosos de un retorno a las regulaciones económicas que acompañaron a la gestión de las expresidenta durante sus dos mandatos consecutivos.

Es el trabajo de Vidal asegurar que el apoyo a Fernández no supere el 34 por ciento de los votos que obtuvo en las primarias de agosto, cuando derrotó a Bullrich por menos de un punto porcentual. Desde la realización de los comicios, según analistas, el oficialismo pasó a liderar la intención de voto.

Mientras que Fernández se niega a hablar acerca de la gobernadora, Vidal en cambio se ha transformado en la crítica más abierta de la expresidenta, a la que reprende por desatender a los habitantes del distrito que ella busca representar como senadora.

Los cuestionamientos más grandes hacia Vidal se centran en que es una creación de los medios, que de forma regular cubren sus recorridos por barrios de la provincia y presentaciones públicas.

(Reporte de Hugh Bronstein, editado en español por Maximilian Heath y Nicolás Misculin)

Trump advierte en la ONU que EEUU podría tener que “destruir totalmente” a Corea del Norte

Por Steve Holland y Jeff Mason

NACIONES UNIDAS (Reuters) – El presidente Donald Trump advirtió el martes que Estados Unidos se verá obligado a “destruir totalmente” a Corea del Norte a menos que detenga su programa de armas nucleares, y se burló del líder norcoreano, Kim Jong Un, al decir que era un hombre en una misión suicida.

Fuertes murmullos se escucharon en la sala de la Asamblea General de las Naciones Unidas cuando Trump lanzó su amenaza a Corea del Norte, que ha alarmado a la comunidad internacional con el lanzamiento de misiles balísticos y ensayos nucleares.

A menos que el país asiático retroceda en su posición, “no tendremos más opción que destruir totalmente Corea del Norte”, declaró el mandatario estadounidense.

“‘Rocket man’ está en una misión suicida, él y su régimen”, añadió.

Un hombre en la audiencia se cubrió la cara con las manos poco después de los comentarios sobre “destruir totalmente” Corea del Norte. La ministra de Relaciones Exteriores de Suecia, Margot Wallstrom, cruzó los brazos.

La misión de Corea del Norte en Naciones Unidas no respondió de inmediato al pedido de comentarios tras las declaraciones de Trump. Un diplomático de menor rango de Pyongyang permaneció en primera fila de la delegación durante el discurso del presidente estadounidense, según el Gobierno norcoreano.

En su primera aparición en la reunión anual de líderes mundiales, Trump usó el discurso de 41 minutos para hablar también sobre las ambiciones nucleares de Irán, la crisis política y económica de Venezuela y la amenaza del extremismo islámico. Además, criticó al Gobierno cubano.

LUGARES DEL MUNDO QUE “SE ESTÁN YENDO AL INFIERNO”

“Grandes regiones del mundo están en conflicto y de hecho algunas se están yendo al infierno”, continuó Trump.

Pero sus declaraciones más fuertes fueron contra Corea del Norte. Trump instó a los estados miembros de la ONU a trabajar juntos para aislar al Gobierno de Kim a fin de que cese su comportamiento “hostil”.

Trump sostuvo que el intento de Corea del Norte por conseguir armas nucleares y misiles balísticos “amenaza a todo el mundo con un costo impensable de vidas humanas”.

En lo que pareció ser una crítica velada a China, el principal socio comercial de Corea del Norte, Trump dijo: “Es indignante que algunas naciones no sólo comercien con ese régimen, sino que lo armen, le entreguen suministros y apoyen financieramente a un país que pone al mundo en riesgo de un conflicto nuclear”.

Sobre Venezuela, Trump dijo que el país petrolero se enfrenta a un colapso “totalmente inaceptable” y que Estados Unidos no podía quedarse a observar sin hacer nada. El mandatario dijo que Washington está considerando qué otras acciones puede tomar.

“No podemos quedarnos a ver sin hacer nada”, sostuvo.

Y en alusiones a Irán, Trump dijo que el acuerdo nuclear negociado por su predecesor, el expresidente Barack Obama, constituía una vergüenza y sugirió que podría no reconfirmar el pacto a mediados de octubre, cuando se cumple el plazo para otorgarle una nueva certificación.

“No creo que vayamos a dejarlo así”, afirmó, y agregó que Irán es un “estado paria económicamente agotado” que exporta violencia.

El discurso ante la ONU representa el último intento del líder republicano por mostrar su visión de “Estados Unidos primero” como puntal de política exterior de su Gobierno, en un intento por reducir la burocracia internacional y limitar el compromiso de Washington con el respaldo financiero a otros países.

(Reportes de Steve Holland y Jeff Mason. Editado en español por Marion Giraldo)

Jefe de la ONU pide evitar guerra con Corea del Norte y critica maltrato a refugiados

NACIONES UNIDAS (Reuters) – El secretario general de Naciones Unidas, Antonio Guterres, pidió el martes habilidad política para evitar una guerra con Corea del Norte y criticó a los líderes mundiales que avivan el resentimiento hacia los refugiados en busca de rédito electoral, en aparente crítica al presidente estadounidense, Donald Trump.

En su primer discurso ante la Asamblea General de la ONU desde que asumió en enero, Guterres dijo ante representantes de los 193 estados miembro que la crisis de Corea del Norte debe solucionarse a través de un proceso político.

“Es el momento de apelar a la habilidad política”, dijo el ex primer ministro de Portugal. “No debemos avanzar sonámbulos hacia la guerra”, agregó.

La tensión geopolítica ha escalado en las últimas semanas debido a las continuas pruebas nucleares y de misiles balísticos que ha realizado Pyongyang, y a las advertencias de Trump acerca del uso de la fuerza militar estadounidense como posible respuesta si la acción norcoreana no cesa.

El Consejo de Seguridad de la ONU ha impuesto por unanimidad sanciones contra Corea del Norte en nueve ocasiones desde el 2006 y Guterres apeló a que el cuerpo de 15 países miembro mantenga su unidad en la respuesta a Pyongyang.

El actual titular de la ONU y ex Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), expresó además la pena que siente al “ver la manera en que los refugiados y migrantes han sido estereotipados y usados como chivo expiatorio, y al observar a figuras políticas avivar el resentimiento en busca de un beneficio electoral”.

(Reporte de Michelle Nichols; Editado en español por Ana Laura Mitidieri)

Presidente de Ecuador convocará a consulta popular para reformas institucionales

QUITO (Reuters) – El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, dijo el lunes que convocará a una consulta popular para modificar parte de la estructura institucional del país, con lo que desmontará algunos procesos aprobados en la última década por su antecesor, Rafael Correa.

El mandatario, un exadministrador que asumió el cargo en mayo, presentará oficialmente el 2 de octubre las preguntas que serán sometidas a la aprobación de los ecuatorianos en las urnas.

“Vamos a la consulta popular. Quiero agradecer el apoyo de ustedes y celebro que se haya abierto un sano diálogo acerca de las preguntas”, dijo Moreno en su habitual informe de gestión semanal, al señalar que cualquier ciudadano podrá remitir a su despacho los temas que consideren deben ser consultados.

Moreno ha dicho que el pueblo deberá pronunciarse sobre los cambios que se necesitan para garantizar una democracia plena, “sin caudillismos”, y con entidades de control transparentes.

El mandatario, quien llegó al cargo con el respaldo de Correa y su movimiento político, ha mostrado un estilo conciliador y abierto al diálogo con sectores opositores, quienes apoyan la convocatoria a una consulta popular.

Según un estudio de la firma Cedatos realizado a 2.120 personas al 15 de septiembre, el 74 por ciento de los ecuatorianos apoyan la realización de una consulta popular y un 77 por ciento aprueban la gestión de Moreno.

(Reporte de Alexandra Valencia. Editado por Carlos Aliaga)

Trump dice que quiere una pronta restauración democrática en Venezuela

Por Steve Holland y Anthony Boadle

NUEVA YORK (Reuters) – El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el lunes que quiere una restauración de la democracia en Venezuela pronto y advirtió de que Washington puede tomar más medidas para ejercer presión.

En una cena con presidentes latinoamericanos, en el marco de la Asamblea General de la ONU, Trump afirmó que el pueblo venezolano está muriendo de hambre y que el país está colapsando.

Trump sostuvo que Estados Unidos, que ha aplicado sanciones financieras contra Venezuela, está preparado para dar pasos adicionales si el gobierno socialista del presidente Nicolás Maduro continúa en el camino hacia un régimen autócrata.

El mandatario estadounidense, quien afirmó que la situación en Venezuela es “totalmente inaceptable”, pidió una “restauración completa de la democracia y de las libertades políticas” en Venezuela. “Queremos que esto suceda muy pronto”, agregó.

Trump invitó a la cena a los presidentes de Brasil, Michel Temer; de Colombia, Juan Manuel Santos; de Panamá, Juan Carlos Varela; y a la vicepresidenta de Argentina, Gabriela Michetti.

Al menos 125 personas murieron durante cuatro meses de protestas contra el Gobierno de Maduro, que se ha resistido a los llamados de adelantar la elección presidencial y estableció una Asamblea Constituyente favorable al presidente que asumió los poderes del parlamento liderado por la oposición.

Maduro atribuye los problemas financieros de Venezuela a una “guerra económica” librada por sus opositores en el país y por Estados Unidos.

Santos dijo después de la cena que la solución a la crisis de Venezuela es de gran importancia para Colombia, ya que es el país que más puede ganar o perder con lo que ocurra en ese país.

“Se lo expusimos muy claramente al presidente Trump y a todo el Gobierno norteamericano. Ellos lo saben. Para Colombia es de gran importancia, somos el país más interesado en que a Venezuela le vaya bien, porque somos los que tenemos más que ganar o más que perder si le sucede algo a Venezuela”, afirmó.

“Fue una reunión muy cordial donde cada uno de los países participantes expresó sus opiniones sobre la situación en Venezuela. A todos nos preocupa muchísimo lo que allá está sucediendo, nos duele lo que está sucediendo con el pueblo venezolano”, agregó.

Si bien Washington ha impuesto sanciones financieras a Venezuela y Trump ha pedido medidas más severas, los líderes latinoamericanos se han apegado a las sanciones diplomáticas y han descartado el uso de la fuerza, una opción que el magnate republicano ha mencionado.

El presidente brasileño, Michel Temer, dijo a los periodistas que todos los presentes en la cena acordaron la necesidad de aumentar la presión internacional sobre el Gobierno de Maduro, pero sin intervenir directamente en Venezuela.

(Reporte de Steve Holland. Reporte adicional de Luis Jaime Acosta en Bogotá. Editado en español por Javier López de Lérida y Carlos Aliaga)

Mattis reconoce que EEUU maneja opciones militares por Corea del Norte

WASHINGTON (Reuters) – El secretario de Defensa Jim Mattis, dio a entender el lunes que Estados Unidos maneja opciones militares para Corea del Norte que podrían evitar que Corea del Sur sufra un contraataque brutal, pero declinó dar detalles sobre las posibilidades que se manejan o si éstas involucran el uso de armamento letal.

La embajadora estadounidense ante la ONU, Nikki Haley, dijo el domingo que el Consejo de Seguridad que el organismo ha agotado sus opciones para frenar el programa nuclear de Corea del Norte y que Washington podría tener que dejar el asunto en manos del Pentágono.

Seúl está en la zona de alcance de las fuerzas norcoreanas, que además de armas convencionales y nucleares tendría un importante arsenal químico y biológico.

Al ser consultado sobre si Estados Unidos maneja opciones militares contra Pyongyang que no pongan en riesgo a su aliado del sur, Mattis dijo: “Sí. Pero no voy a entrar en detalles”.

Cuando lo presionaron para que dijera si las opciones incluyen las opciones “cinéticas”, que implican el uso de fuerza letal, Mattis sostuvo: “No quiero hablar de eso”.

Las opciones militares disponibles para Trump van desde acciones no letales como un bloqueo naval para reforzar las sanciones económicas impuestas previamente hasta ataques informáticos o el reposicionamiento de armamento en Corea del Sur, donde Estados Unidos tiene desplegados 28.500 soldados.

Corea del Sur se ha referido a la posibilidad de reintroducir armas nucleares a la península. Mattis reconoció que ese tema fue discutido, pero se negó a comentar si esa opción estaba siendo considerada seriamente.

(Reporte de Phil Stewart e Idrees Ali. Editado en español por Javier Leira)

Oposición venezolana culpa al Gobierno por muerte de político en prisión

CARACAS (Reuters) – Dirigentes de la oposición política venezolana responsabilizaron el lunes al Gobierno del presidente Nicolás Maduro por la muerte de un político preso en una cárcel del país.

Carlos García, concejal del estado occidental de Apure, sufrió un accidente cerebro vascular (ACV) en agosto y, según sus correligionarios, se le negó la atención médica por lo que falleció el domingo como consecuencia de esa afección.

El político, que tenía 43 años cuando lo apresaron, estaba recluido desde diciembre del 2016 en la sede regional del servicio de inteligencia, luego de que agentes de ese órgano allanaron su vivienda tras protestas antigubernamentales en la entidad y, según la oposición, le “sembraron” evidencia incriminatoria.

No estaban claros los cargos que se le imputaban.

“Esto termina siendo un asesinato por parte del Gobierno y sus esbirros. ¡Tiene que haber justicia!”, dijo Henrique Capriles, líder opositor y fundador de Primero Justicia, el partido político en el que militaba García.

Capriles dijo que a García se le dio el beneficio de prisión domiciliaria el viernes, pero la orden no fue ejecutada.

El Gobierno no se ha pronunciado al respecto.

Políticos de diversas agrupaciones condenaron el hecho y el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, se unió al coro responsabilizando al Gobierno de Maduro por la muerte del político.

“Condenamos flagrante violación de los derechos humanos por parte del régimen de Venezuela causante de la muerte del concejal Carlos García”, escribió Almagro en su cuenta de Twitter.

La oposición y varios organismos de derechos humanos aseguran que en Venezuela hay alrededor de 500 “presos políticos” y que se ha instaurado una “dictadura” que viola constantemente los derechos humanos.

Sin embargo, Maduro insiste en que son “políticos presos” y el fin de semana afirmó que no habrá “impunidad” para quienes hayan cometido “crímenes de terrorismo”, en medio de un incipiente diálogo con la oposición con miras a superar la crisis que atraviesa el país petrolero.

(Reporte de Diego Oré; Editado por Silene Ramírez)