Avión de la Marina de EEUU se estrella en Mar de Filipinas; hay tres desaparecidos

TOKIO (Reuters) – Un avión de transporte de la Marina de Estados Unidos con 11 personas a bordo se estrelló el miércoles en el Mar de Filipinas, al sur de Japón, mientras volaba hacia el portaaviones Ronald Reagan, dijo la Séptima Flota estadounidense.

Ocho personas fueron rescatadas y había tres desaparecidos, informó la flota. Agregó que el personal rescatado se encuentra en buenas condiciones y fue enviado al portaaviones para su evaluación médica.

“Continúan los esfuerzos de búsqueda y rescate de tres miembros del personal con barcos y aviones de la Marina de Estados Unidos y de la Fuerza de Autodefensa Marítima de Japón en la escena”, dijo la Séptima Flota de Estados Unidos a través de un comunicado. “El incidente será investigado”, agregó.

El avión realizaba un vuelo rutinario de transporte de pasajeros y cargamento desde la estación aérea de Iwakuni de los cuerpos de Marina hacia el portaaviones, que está operando en el Mar de Filipinas como parte de un ejercicio con fuerzas japonesas, informó.

El ministro de Defensa de Japón, Itsunori Onodera, dijo a los periodistas que la Marina estadounidense le informó que el accidente en el Mar de Filipinas podría haber sido el resultado de un problema en una turbina.

El avión de transporte propulsado por hélices, un C-2 Greyhound, transporta personal, correo y otras cargas desde bases continentales a portaaviones que operan en el mar.

Los aviones C-2 han estado operativos por más de cinco décadas y deberían ser reemplazados por la aeronave Osprey de largo alcance y rotor inclinable.

(Reporte de Tim Kelly. Reporte adicional de Tetsushi Kajimoto. Editado en español por Patricio Abusleme)

Pedidos de bienes de capital subyacentes en EEUU anotan mayor caída en un año en octubre

WASHINGTON (Reuters) – Los nuevos pedidos de bienes de capital fabricados en Estados Unidos cayeron inesperadamente en octubre luego de tres meses consecutivos de fuertes alzas, pero un aumento sostenido de los envíos apunta a un sólido impulso de la economía hacia fin de año.

El Departamento de Comercio dijo el miércoles que los pedidos de bienes de capital fuera del sector de defensa y excluyendo aeronaves, un indicador seguido de cerca sobre los planes de gastos de las empresas, bajaron un 0,5 por ciento el mes pasado.

Se trató de la baja más pronunciada desde septiembre de 2016 y tuvo lugar tras un incremento revisado al alza de 2,1 por ciento en septiembre.

Economistas consultados en un sondeo de Reuters proyectaban que los pedidos de los denominados bienes de capital subyacente subieran un 0,5 por ciento el mes pasado.

Los pedidos generales de bienes duraderos, que van desde tostadoras a aviones construidos para durar tres años o más, bajaron un 1,2 por ciento el mes pasado debido a un desplome de un 4,3 por ciento en la demanda por equipamiento de transporte.

(Reporte de Lucia Mutikani. Editado en español por Patricio Abusleme)

China toma medidas para controlar mercado de micropréstamos, acciones cotizadas en EEUU se hunden

PEKÍN (Reuters) – China tomó medidas para controlar el mercado de micropréstamos en línea, de rápido crecimiento y escasa regulación, lo que causó un desplome de las acciones de las firmas financieras chinas que cotizan en Estados Unidos.

Un organismo de alto nivel del Gobierno chino emitió un aviso urgente el martes a los gobiernos provinciales, instándolos a suspender la aprobación regulatoria para la creación de nuevos proveedores de micropréstamos en internet, dijeron a Reuters fuentes que vieron el aviso.

El organismo multidepartamental, al que el Gobierno central encargó controlar los riesgos en los servicios financieros a través de internet, también dijo a los reguladores locales que restrinjan la concesión de nuevas aprobaciones para que las firmas de microcréditos realicen préstamos a través de las regiones, según las fuentes.

La oficina de información del Consejo de Estado y el Banco Popular de China no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios por fax.

Pekín comenzó el año pasado una implacable represión contra los servicios financieros a través de internet, emitiendo pautas y reglas para regular la actividad en línea luego de una serie de escándalos y fraudes.

La campaña llevó a la creación de un organismo de primer nivel que comprende entidades gubernamentales que incluyen el banco central y el regulador bancario.

(Reporte de Shu Zhang y Ryan Woo en Pekín, Saqib Iqbal Ahmed en Nueva York y Aparajita Saxena en Bengalalud. Editado en español por Carlos Aliaga)

Ventas de casas usadas en EEUU suben más de lo esperado en octubre

Por Lucia Mutikani

WASHINGTON (Reuters) – Las ventas de casas usadas en Estados Unidos subieron más de lo previsto en octubre al disiparse los problemas derivados del paso de huracanes en los últimos meses, pero una escasez crónica de viviendas que está apuntalando los precios más allá del alcance de compradores primerizos sigue siendo un obstáculo.

La Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios (NAR, por su sigla en inglés) dijo el martes que las ventas de casas usadas subieron un 2,0 por ciento en octubre, a una tasa anual desestacionalizada de 5,48 millones de unidades.

El ritmo de ventas de septiembre fue revisado a la baja, a 5,37 millones de unidades, desde las 5,39 millones de unidades reportadas previamente.

Economistas consultados en un sondeo de Reuters proyectaban que las ventas de viviendas escalaran un 0,7 por ciento, a una tasa de 5,42 millones de unidades, en octubre.

La NAR dijo que las ventas en Houston y Jacksonville, regiones que sufrieron por el paso de los huracanes Harvey e Irma, repuntaron el mes pasado, aunque en el sur de Florida permanecieron débiles.

El grupo afirmó que esperaba que la actividad en las áreas afectadas por las tormentas se recuperara completamente a fin de año.

El índice inmobiliario PHLX <.HGX> subía en línea con el mercado en su conjunto. El dólar se depreciaba frente a una cesta de monedas, mientras que los precios de los bonos del Tesoro de Estados Unidos subían.

Las ventas de casas usadas responden por cerca de un 90 por ciento de las ventas de viviendas en Estados Unidos. En la comparación interanual, bajaron un 0,9 por ciento en octubre y permanecieron bastante por debajo de un máximo de 10 años de 5,70 millones de unidades que tocaron en marzo.

Las ventas han estado contenidas por una aguda escasez de propiedades, que está provocando alzas de precios y alejando del mercado a los compradores primerizos.

El número de casas usadas en el mercado cayó un 3,2 por ciento, a 1,80 millones de unidades en octubre, un mínimo histórico para el mes, y bajó un 10,4 por ciento en la comparación interanual.

Al ritmo de ventas de octubre, tomaría 3,9 meses liquidar el inventario actual, lo que se compara a los 4,2 meses en septiembre. Debido a eso, el precio medio de las casas subió un 5,5 por ciento interanual, a 247.000 dólares en octubre, que se compara con un crecimiento anual de los salarios de 2,9 por ciento desde el fin de la recesión de 2007/2009.

En octubre, los compradores primerizos respondieron por un 32 por ciento de las transacciones, bastante por debajo de la proporción de 40 por ciento que los economistas y agentes inmobiliarios dicen que es necesaria para tener un mercado inmobiliario robusto, pero más que un 29 por ciento de septiembre.

(Reporte de Lucia Mutikani. Editado en español por Patricio Abusleme)

EEUU designa a Corea del Norte como patrocinador del terrorismo y activa nuevas sanciones

WASHINGTON (Reuters) – Estados Unidos impondrá nuevas sanciones y penalidades contra Corea del Norte al designarlo como un Estado que patrocina el terrorismo, dijo el lunes el presidente estadounidense, Donald Trump.

En declaraciones a periodistas en la Casa Blanca, el mandatario dijo que el Departamento del Tesoro anunciará el martes nuevas sanciones contra Corea del Norte.

(Reporte de Jeff Mason; escrito por Susan Heavey. Editado en español por Marion Giraldo)

Enviado de EEUU dice que no hay comunicación ni señales de Corea del Norte en medio de crisis nuclear

SEUL (Reuters) – Corea del Sur y Estados Unidos acordaron el viernes continuar trabajando por un final pacífico a la crisis nuclear de Corea del Norte, pero un enviado estadounidense dijo que era difícil sopesar las intenciones del aislado país del norte ya que “no hay señales” al respecto.

Corea del Norte está bajo fuerte presión internacional para terminar el programa nuclear y misilístico que persigue en desafío a las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, pero ha prometido jamás renunciar a su arsenal nuclear que, asegura, es necesario para contrarrestar lo que percibe como agresiones de Estados Unidos.

Lee Do-hoon, representante especial surcoreano para la paz en Corea y asuntos de seguridad y su contraparte de Estados Unidos, Joseph Yun, se reunieron en la isla de Jeju tras la cita del presidente de Corea del Sur Moon Jae-in y el presidente estadounidense Donald Trump en Seúl la semana pasada.

“No hay dudas de que ambos presidentes quieren encontrar una vía pacífica respecto al asunto nuclear de Corea del Norte”, declaró Yun a periodistas de acuerdo a la agencia de noticias Yonhap.

Trump ha dicho que el tiempo de negociar se acabó, pero adoptó un tono más conciliador en su viaje a Seúl.

El último ensayo nuclear norcoreano fue el 15 de septiembre pero Lee y Yun no parecían dar mucho énfasis a esta pausa, dijo Yonhap, ya que no podían evaluar su intención.

“Espero que se detengan para siempre. Pero no hemos tenido comunicación de parte de ellos por lo que no sabemos si interpretar esto de manera positiva o no. No tenemos señal de parte de ellos”, declaró Yun.

Lee llamó la atención al hecho de que China, el mayor aliado de Corea del Norte, envió a un representante especial a Pyongyang, diciendo que Corea del Sur miraba con atención qué resultaría de esa visita. El enviado llegó el viernes.

(Reporte de Christine Kim, escrito por Nick Macfie. Editado en español por Natalia Ramos)

EEUU representará más del 80% del crecimiento en la producción petrolera mundial

BONN, Alemania (Reuters) – Estados Unidos representará más del 80 por ciento del crecimiento en la producción mundial de crudo en los próximos 10 años y producirá un 30 por ciento más de gas que Rusia para entonces, estimó el jueves la Agencia Internacional de Energía (AIE).

“Esto tiene implicancias en los mercados petroleros, en los precios, en los flujos comerciales, en las tendencias de inversión y en la geopolítica de la energía”, dijo el jefe de la AIE, Fatih Birol, durante una conferencia climática de Naciones Unidas en la ciudad alemana de Bonn.

Birol añadió que Estados Unidos, cuya industria energética a contramano ha resurgido con el desarrollo de la tecnología de fracturación hidráulica o “fracking”, se convertiría en el “líder indiscutido de la producción de petróleo y gas a nivel mundial”.

Por otra parte, el directivo dijo que la AIE prevé que los mercados petroleros se reequilibren en 2018 si la demanda sigue “más o menos” tan sólida como hasta ahora y si la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y sus aliados extienden los recortes a la producción.

La OPEP y otros productores ampliarían un acuerdo de reducción del bombeo iniciado en enero más allá del plazo de marzo del año que viene en un intento por contener el exceso de oferta.

En su último informe mensual publicado el martes, la AIE redujo su pronóstico de demanda de crudo en 100.000 barriles por día (bpd) para este año y el 2018, a un estimado de 1,5 y 1,3 millones de bpd, respectivamente.

La agencia con sede en París agregó que los inventarios de crudo en el mundo desarrollado caerían en 40 millones de barriles en septiembre, ubicándose por debajo de los 3.000 millones de barriles por primera vez en dos años.

Según los propios números de la OPEP, los inventarios en septiembre fueron 154 millones de barriles más que el promedio de cinco años. Los estados que conforman el grupo han dicho que quieren reducir las existencias a su promedio de cinco años.

(Reporte de Ahmad Ghaddar; Editado en español por Ana Laura Mitidieri)

Secretario de Defensa de EEUU ve oportunidad de diálogo con Corea del Norte

Por Idrees Ali

COLORADO SPRINGS, EEUU (Reuters) – El secretario de Defensa de Estados Unidos, Jim Mattis, dijo el jueves que podría haber una oportunidad para conversar con Corea del Norte si deja de desarrollar su programa nuclear y de misiles.

“Si detienen sus pruebas, su desarrollo, si no exportan sus armas, habría una oportunidad para conversar”, dijo Mattis a periodistas.

Washington ha dicho que todas las opciones están sobre la mesa, incluyendo la militar, para lidiar con Corea del Norte, pero ha insistido en que prefiere una solución diplomática.

En una visita a Seúl la semana pasada, el presidente Donald Trump advirtió a Corea del Norte que estaba dispuesto a usar todo el poder militar estadounidense para detener cualquier ataque, pero también instó a Pyongyang a llegar a un acuerdo.

Trump, quien antes había dicho que negociar con el aislado Estado de Gobierno comunista era una pérdida de tiempo, no ha señalado un curso claro.

La última prueba de misiles norcoreana fue hace casi dos meses, pero funcionarios estadounidenses dicen que no hay señales de que la actividad se haya detenido.

(Editado en español por Javier Leira)

Asociación automovilística prevé récord de viajes en EEUU por Acción de Gracias

Por Jarrett Renshaw

(Reuters) – La mayor cantidad de viajeros estadounidenses en una década saldrá a las carreteras y colmará trenes y aviones en el feriado por el Día de Acción de Gracias, atraída por pasajes aéreos baratos y una economía en crecimiento, dijo la Asociación Automovilística Estadounidense (AAA).

Unos 50,9 millones de estadounidenses viajarán 80 kilómetros o más entre el 22 y el 26 de noviembre, un incremento de 3,3 por ciento respecto al año pasado y el mayor número desde 2005, dijo el jueves la AAA, con sede en Heathrow, Florida.

“Una fuerte economía y mercado laboral están generando mayores ingresos y una mayor confianza del consumidor, alimentando un año sólido para la industria de viajes, que seguirá durante la temporada de fiestas de fin de año”, dijo el vicepresidente de AAA, Bill Sutherland.

La mayor proporción de viajes, cerca de un 89 por ciento, tendrá lugar en las carreteras de Estados Unidos.

Los conductores estadounidenses realizarán 45,5 millones de viajes este feriado, un incremento de 1,5 por ciento respecto al año pasado y la cifra más alta desde 2005, pese a que los precios de la gasolina están en su mayor nivel desde 2014, dijo la AAA.

Se prevé que los viajes aéreos aumenten en un 5 por ciento, a 3,95 millones de viajes, impulsados por los costos más bajos de pasajes aéreos desde 2013, agregó la entidad.

Es el sexto año consecutivo en que los viajes aéreos aumentan durante las fiestas y ahora responden por un 7,8 por ciento de todos los viajes aéreos, su nivel más alto desde 2010, según la AAA.

En general, los conductores de vehículos se encaminan a romper este año el récord de más kilómetros recorridos en carreteras estadounidenses, lo que podría provocar una demanda récord por gasolina. Ambas mediciones tocaron su máximo histórico en 2016.

Los precios de la gasolina subieron más de un 10 por ciento tras el paso de los huracanes Harvey e Irma y el 8 de septiembre tocaron un promedio de 2,67 dólares por galón. El miércoles, los precios operaban en 2,56 dólares por galón, cerca de un 10 por ciento más que hace un año, dijo la AAA.

(Editado en español por Patricio Abusleme)

Producción industrial de EEUU sube en octubre por repunte tras huracán

WASHINGTON (Reuters) – La producción industrial en Estados Unidos subió más de lo previsto en octubre debido a que las industrias afectadas por una serie de huracanes recientes reanudaron sus operaciones normales, dijo el jueves la Reserva Federal.

La producción industrial general subió un 0,9 por ciento, tras un incremento levemente revisado al alza de 0,4 por ciento en septiembre.

El dato de producción industrial para el tercer trimestre también fue revisado al alza, a un declive de 0,3 por ciento a tasa anual que se compara con una estimación anterior de una caída de 1,5 por ciento.

Economistas consultados en un sondeo de Reuters proyectaban que la producción industrial aumentara un 0,5 por ciento en octubre.

(Reporte de Lindsay Dunsmuir. Editado en español por Patricio Abusleme)